Capítulo Noventa e Um — Mesmo Que Seja o Fim do Mundo, Eu Ainda Não Escolheria Você (Agradecimento ao líder Fei Yi pelo generoso apoio)

Capítulo 91: Mesmo que o mundo acabe, eu não escolho você

Duncan venceu o salto inicial com facilidade.

Os jogadores do Washington rapidamente recuaram para a defesa, e Yu Fei ficou na marcação de Bowen, que, como sempre, estava parado no canto da quadra.

Do outro lado, Duncan pedia a bola no poste baixo com agressividade, tornando-se naturalmente o principal ponto de ataque do San Antonio.

Doug Collins havia orientado que, caso Duncan recebesse a bola no poste baixo, a defesa deveria se fechar e dobrar a marcação.

Parker foi completamente ignorado por Jordan – não apenas não havia ninguém à sua frente, mas, na verdade, não tinha marcação nos três lados até a linha do lance livre.

No instante em que a defesa do Washington se fechou, Duncan rapidamente passou a bola para Parker.

Apesar de Parker ter dito em seu discurso no Hall da Fama que Duncan não trocou uma palavra com ele em seu ano de novato, era evidente que Duncan fazia tudo por ele, exceto conversar.

Diante de tamanha liberdade, Parker arremessou sem qualquer pressão.

3 a 0.

Logo depois, Laettner surpreendentemente pediu a bola no poste baixo.

Parecia que ele queria responder na mesma moeda contra Duncan.

Yu Fei não sabia o que se passava pela cabeça dele, mas tinha de admitir que aquilo era chocante, como se em um filme de ação um personagem anunciasse vingança diante de todos.

No entanto, o que aguardava Laettner não era um tapa de uma senhora furiosa, mas um erro.

Jordan, sem o instinto de armador, ao ver Laettner bem posicionado, achou que tudo estava seguro e forçou o passe. Porém, era uma armadilha de Duncan: no momento do passe, a “Estátua de Pedra” esticou o braço e interceptou a bola.

Bowen, em sintonia, recuperou a bola no chão, e o San Antonio partiu para o contra-ataque.

Yu Fei perseguiu e ficou colado em Bowen na defesa. Mas Bowen não forçou o arremesso; esperou Yu Fei se aproximar e então passou a bola para trás, no corredor central, onde vinha Duncan.

Duncan recebeu com uma mão, ergueu a bola e, aproveitando o embalo, cravou.

Duncan deixou a bola suavemente na cesta do Washington e disse para Yu Fei: “Você corre rápido.”

Foi uma frase sem nenhum significado, nem chegou a ser provocação.

Bowen correu de volta sem dizer palavra.

Marcando esse adversário, Yu Fei teve de ficar atento. Mesmo nunca tendo visto Bowen jogar em sua vida anterior, soube das histórias antigas que torcedores do Phoenix Suns desenterraram em 2017 sobre Bowen, depois que Zaza Pachulia, “desastradamente”, machucou Kawhi Leonard.

Não importa de onde vinham esses velhos fãs ressentidos, uma coisa era certa: se Bowen não tivesse feito o que fez, não haveria motivo para tantas reclamações.

Aproveitando a dupla de pivôs atléticos, o San Antonio adiantou a defesa, deixando a área pintada vazia em alguns momentos.

O Washington trocou passes e, novamente, a bola ficou com Laettner, frente a frente com Duncan.

Como Laettner estava longe da cesta, Duncan não pressionou tanto o passe de Jordan. Laettner recebeu sem dificuldade, girou de frente para a cesta e se preparou para atacar.

“Pá!”

Duncan, com sua técnica simples e eficiente, roubou a bola novamente.

Imediatamente, Duncan passou para Parker.

O “Carro Francês” acelerou em direção ao ataque, com Jordan tentando atrasá-lo, mas sem conseguir impedir o contra-ataque.

Parker quase deixou Jordan para trás com sua velocidade, e na hora de finalizar, a sombra de Yu Fei pairou sobre ele.

“O toco de Frye interrompeu a sequência negativa!”

“MJ controla a bola, agora é a vez do contra-ataque!”

“O San Antonio já se recompôs!”

Ao ver Jordan ser impedido pelo San Antonio devido à velocidade reduzida, Collins se perguntou: se fosse Yu Fei puxando o contra-ataque, talvez tivesse dado certo?

Segundo o plano, Jordan deveria descansar hoje. Heffron achava que seu corpo estava no limite e que, se não descansasse, poderia sofrer uma lesão devastadora.

Mas a notícia de “Yu Fei indo para Bolin” irritou Jordan.

Jordan podia aceitar que Yu Fei desobedecesse, mas não suportava vê-lo ser domado facilmente por Bolin, alguém que nem ele mesmo conseguia controlar.

Assumir a armação aumentou ainda mais o peso sobre Jordan, que claramente estava mais lento.

Jordan ainda não passava a bola para Yu Fei, já eram três posses assim.

“Não é bom ser ignorado?”, Bowen parecia saber o que incomodava Yu Fei.

“Não fale comigo”, respondeu Yu Fei friamente. “Tenho alergia a carecas de aparência suspeita.”

Dessa vez, Jordan resolveu arremessar ele mesmo.

Não pediu bloqueio. Queria usar o físico para bater Parker. A ideia era boa, se suas pernas tivessem força suficiente.

Mas suas pernas já não tinham mais força.

“Bum!”

O arremesso foi inevitavelmente errado. White, com todas as forças, afastou David Robinson e desviou o rebote ofensivo para Yu Fei.

Yu Fei imediatamente ganhou posição sobre Bowen e pegou a bola.

Ele estava no lado fraco da quadra, fez sinal para os outros abrirem, e usou o drible de hesitação aprendido com McGrady contra Bowen.

Esquerda, direita, esquerda, frente, esquerda... Yu Fei ainda não tinha a fluidez de McGrady, seu movimento não era tão bonito, mas era ameaçador. Bowen, pouco familiarizado com ele, cometeu um pequeno erro ao cair na finta — Yu Fei avançou como um garanhão indomável, rasgando a defesa e enterrando com força.

2 a 5.

“Bruce, você sabe que seu adversário é um novato, certo?”, Duncan pegou a bola para repor.

Bowen corrigiu: “É novato, mas faz 15 pontos por jogo.”

“Esse é seu argumento? Ok, espero que Pop escute.” Duncan saiu correndo.

Vendo o semblante fechado de Popovich, Bowen teve um mau pressentimento. Não queria terminar o jogo ouvindo uma “lição de moral”.

Ao contrário do Washington, o San Antonio tinha um sistema tático muito mais completo: Robinson fazia o corta-luz, Duncan dava cobertura, e Steve Smith, o ala-armador titular, saía para receber e arremessar.

8 a 2.

“Por que você não pede a bola?”, Bowen realmente queria testar a defesa de Yu Fei mais uma vez.

Yu Fei não entendia por que esse careca era tão falante. Ignorá-lo ou responder era igualmente desconfortável, então respondeu com sarcasmo: “Porque carecas de aparência suspeita como você não gostam de passar a bola para jovens bonitos.”

Logo em seguida, Jordan passou a bola para Hamilton.

Hamilton correspondeu e acertou o arremesso de média distância.

8 a 4.

No entanto, quando Yu Fei executou a estratégia de fechar a defesa, Duncan conseguiu arrancar uma falta inexistente dele.

Foi uma falta fantasma. Yu Fei, embora tenha fechado a defesa, não encostou em Duncan, mas o árbitro apitou depois que o ataque de Duncan foi bloqueado.

Nada a dizer. Era uma mistura de falta para estrela, vantagem de jogar em casa e falta para intimidar novatos. Se não quisesse mais dessas, era melhor evitar a área pintada.

Duncan acertou um dos dois lances livres.

9 a 4.

Yu Fei continuou parado no canto da quadra.

Ele sabia que Jordan não lhe passaria a bola.

Ele e Bowen eram os mais desocupados em quadra.

“Você sabe que preciso te parar uma vez para compensar meu erro anterior. Pode pedir para seu companheiro te passar a bola?”, Bowen não se sabia se provocava ou pedia ajuda.

Yu Fei nunca tinha visto um adversário tão falante. Não queria papo.

Quando Bowen achou que Yu Fei não pegaria a bola naquele ataque, de repente, Yu Fei puxou sua camisa, o deixando para trás, e entrou na área pintada.

Naquele instante, Jordan tentava um arremesso de costas contra Parker.

Yu Fei apostou que ele erraria.

As pernas de Jordan estavam sem firmeza!

E, de fato, o arremesso bateu no aro, Yu Fei saltou, ganhou o rebote ofensivo mesmo com Robinson pressionando, e antes de cair já passou para White.

White, que estava ficando tonto com a dupla de pivôs do San Antonio, se animou, gritou e enterrou com força.

“Ótimo passe, Frye!”, White gritou.

Yu Fei acenou dizendo que não foi nada, depois olhou para Bowen e mostrou dois dedos.

Agora, esse careca suspeito precisa me parar duas vezes para compensar seus erros.

Era isso que queria dizer.

Bowen não olhou para Popovich, porque sabia—

“Bruce, se não acordou, vai pro vestiário tomar um banho gelado!”, Popovich explodiu. “Você tá cego ou burro, porra, @#￥%#￥%!”

Bonito de ouvir? Se for, é porque xingar também pode ser bonito.

Yu Fei aplaudiu a “lição de moral” de Popovich no meio da quadra, provocando a irritação dos torcedores do San Antonio.

“O que esse cara acha que tá fazendo!?”

“Maldito chinês, o Bruce vai te dar uma lição!”

Yu Fei ficou feliz, recuou para a defesa aplaudindo os torcedores irritados, recebendo ainda mais vaias.

“Ele realmente parece ter necessidade de irritar todo mundo, né?”, Tyronn Lue comentou com Kwame Brown.

“Não, Frye não é assim”, Brown defendeu o amigo.

Mais uma vez, Yu Fei deixou Bowen livre para ajudar na defesa.

Duncan, de coração bom, não quis ver Bowen completamente esquecido e passou para ele.

Bowen mostrou o motivo de ser deixado livre: mesmo naquele canto, seu ponto forte, ele também errava arremessos sozinho.

Como agora: Yu Fei viu que a trajetória estava torta e não deu outra, a bola não caiu.

Yu Fei correu para pegar o rebote. Como já havia ganhado um rebote de Robinson, achou que poderia fazer o mesmo com Duncan.

Mas Duncan tinha força de núcleo comparável à de Ben Wallace. Num instante, Yu Fei sentiu como se tivesse levado um empurrão sobrenatural. Não só não conseguiu deslocar Duncan, como foi jogado ao chão enquanto Duncan pegava o rebote no ar e ainda converteu a cesta.

Mais um apito do árbitro, outra falta para Yu Fei – desta vez, uma falta legítima na disputa pelo rebote, com cesta e lance livre adicional para Duncan.

Nem metade do primeiro quarto, Yu Fei já tinha duas faltas. Collins decidiu substituí-lo.

Vendo Jordan indiferente, Yu Fei perguntou: “Tem certeza que não vai me ajudar?”

Jordan, frio, respondeu: “Peça ajuda àquele maldito anão!”

“O chefe prefere ser chamado de senhor Bolin.”

“Você admite?”

“E daí se admito? E se não admitir?”

Yu Fei se levantou, viu Collins chamando Chris Whitney para entrar e Jordan voltando para a posição três. Entendeu que Collins já perceberá que deixar Jordan de armador era absurdo, suicídio.

Yu Fei limpou as mãos, pronto para ser substituído por Whitney, e disse algo a Jordan: “Se o mundo acabar, e eu só puder escolher entre você e outra pessoa, te garanto: nunca vou escolher você. Então, boa sorte. Espero que, quando eu voltar, não estejamos muito atrás no placar.”

Whitney entrou no lugar de Yu Fei.

Collins pensou em dizer algo a Yu Fei, mas achou que não valia a pena.

Mas os mais surpresos eram os jogadores do San Antonio, que ouviram a conversa entre Yu Fei e Jordan. Aquilo era diálogo de companheiros?

Nem mesmo se o mundo acabar eu te escolho?

Isso é companheirismo?

“Entendo, entendo”, Duncan assentiu. “Eu também tenho companheiros que não escolheria nem se o mundo acabasse.”

E olhou de lado para Parker.

Agradecimentos ao líder Fei Yi, e também a Yu Ren, Olhar para Cima, Três Pães, Ah Peng, She Yue Bai Yun Bian, KWRCZJQ, Zi Xia Mi Hang, samko, Reino do Flash, re78, Amigo do Livro 20191018172727975, Momento McGrady, Illuminati, Pequeno Manto Branco pelo apoio.

(Fim do capítulo)