Capítulo cento e vinte e oito: Xun Yu: Eu entendi tudo

Após ouvir os lamentos de Xun Yu, Liu Bei ficou sem palavras. Ao contrário de outros senhores da guerra, que oprimiam o povo pobre, ele escolhia como alvo os clãs poderosos e ricos, já tendo esgotado todos os meios para arrecadar recursos junto às elites e aos latifundiários.

O dinheiro obtido após o extermínio de vários clãs poderosos fora gasto no socorro às vítimas de desastres, e a imensa quantidade de ouro e prata confiscada durante a campanha contra os Turbantes Amarelos também já se esgotara. Desde o início da era Chuping, as catástrofes naturais tornaram-se frequentes e as despesas superavam as receitas. Se ele quisesse poupar o tesouro público, poderia simplesmente fechar os olhos enquanto o povo recorria ao canibalismo, como faziam outros senhores da guerra, mas ele, Liu Xuande, não podia agir assim.

O povo sob o céu era todo composto por súditos da dinastia Han; outros podiam espezinhar as massas, mas a linhagem dos Liu não o faria. Entre os membros da família real no final da dinastia Han, nem Liu Biao, nem Liu Zhang, nem Liu Yu eram conhecidos por extorsões cruéis, enquanto, por outro lado, Dong Zhuo, Yuan Shu e Cao Cao nunca hesitaram em oprimir o povo.

Historicamente, Cao Mengde enfrentou o mesmo dilema que Liu Bei, mas, primeiro, teve o apoio de Cheng Yu para o suprimento de grãos e, depois, inspirado por Dong Zhuo, estabeleceu os cargos de "General Escavador de Colinas" e "Oficial Buscador de Ouro" para tomar emprestada a riqueza dos antigos. Liu Bei refletiu sobre o caminho de ascensão de Mengde, mas percebeu que não poderia imitá-lo. Quanto ao comércio, a porcelana deveria ser apreciada pelas elites, mas, infelizmente, ele não encontrara o solo adequado e seria difícil produzi-la em curto prazo.

Não era o momento de confrontar as elites; restava apenas o sacrifício dos clãs poderosos da Comenda de Taishan. Liu Bei consolou Xun Yu: "Wenruo, se os impostos sobre grãos e dinheiro não podem sustentar o tesouro, iniciaremos o projeto de medição de terras na província de Yan, começando por Taishan. Esta região é remota e, mesmo que haja rebeliões, não afetará as rotas de transporte de suprimentos."

"O transporte de grãos de Xu deve ser redirecionado através da província de Yu e da Comenda de Pei, seguindo de sul para norte até Puyang. Utilize soldados de infantaria auxiliar e as tropas estacionadas em Shanyang para o transporte, a fim de evitar saques."

Xun Yu assentiu, lembrando-se de que o senhor já havia deslocado tropas para Taishan em março para preparar a medição das terras. Será que ele já havia planejado como cobrir as despesas, focando propositalmente nos clãs poderosos? Vendo a mudança na expressão de Xun Yu, Liu Bei compreendeu sua preocupação: ao golpear os clãs poderosos com tanta força, os intelectuais inevitavelmente sentiriam medo.

Ele deu um tapinha no ombro de Xun Yu e disse com sinceridade: "Wenruo, não faço nada além de abrir caminhos entre as montanhas e construir pontes sobre as águas. Diante de montanhas íngremes e perigos, devemos enfrentar o perigo com serenidade."

"Sempre admirei as gestões de Wen, Jing e do Imperador Xiao Xuan; sinto saudades da época em que os retratos dos ministros meritórios eram pintados no Pavilhão Qilin e no Pavilhão Yuntai. E, para que haja prosperidade, é indispensável o rigor das leis."

"A benevolência de um cavalheiro declina após cinco gerações. Existem clãs poderosos que oprimem os vizinhos, devoram o povo e agem de forma arrogante e sem respeito pela lei. Se não disciplinarmos essas pessoas, mesmo que vivamos uma era de prosperidade como a de Yao e Shun, a existência desses ratos escondidos sob o céu fará com que soberanos e ministros percam a dignidade, deixando uma mancha nos livros de história."

Xun Yu não pôde deixar de concordar; o senhor falava com razão e fundamentação. Todos desejam deixar um nome para a posteridade, e Xun Yu entendeu que Liu Bei usava os pavilhões Qilin e Yuntai para incentivá-lo. O mundo persegue a fama e a fortuna, e Xun Yu não era exceção. Se pudesse servir a um senhor esclarecido e conquistar feitos notáveis, talvez a glória póstuma com que tantos altos funcionários sonham não fosse algo inalcançável.

A medição de terras vinha sendo executada desde a fundação da dinastia, apenas com variações de intensidade. Como um futuro soberano fundador, se nós, os funcionários, não auxiliarmos nosso senhor a eliminar os ratos gigantes dos celeiros, como o mundo poderá superar a crise e restaurar uma era de prosperidade? Xun Yu compreendeu instantaneamente: bastava encontrar provas de crimes cometidos pelos clãs poderosos e executá-los para servir de exemplo. Isso evitaria que outros se arriscassem a violar a lei e, sem dúvida, salvaria mais intelectuais.

Xun Yu lembrou-se de que muitos clãs da província de Yu lhe escreviam, perguntando de forma velada sobre a atitude do senhor Xuande em relação às elites. Eles ouviram rumores de que Qingzhou estabelecera academias militares para jovens e escolas de agronomia para criar pequenos funcionários, perguntando-se se seriam semelhantes à Academia de Hongdu.

Xun Yu respondeu: "A academia militar cuida dos órfãos dos soldados mortos em combate para que se tornem oficiais e funcionários militares. A escola de agronomia, sob a liderança do mestre Lu como doutor, seleciona órfãos do povo e de ramos secundários de famílias poderosas para formá-los como funcionários locais."

"Quanto aos alunos de agronomia, não tenho conhecimento detalhado; seria melhor que o senhor escrevesse ao mestre Lu, que certamente saberá melhor."

Isso deixou as elites sem palavras; todos conheciam o temperamento de Lu Zhi, e escrever-lhe uma carta seria apenas pedir para ser repreendido. Xun Yu sabia muito bem: desde que o senhor conquistou as duas províncias, muitas elites não conseguiram ficar paradas, buscando contatos para escrever-lhe e sondar a situação. Alguns eram calorosos, outros neutros, e alguns duvidavam do renascimento da linhagem Liu. Afinal, circulava nos bastidores: "Aquele que substituirá os Han será o que estiver no alto do caminho."

Talvez Liu Xuande tivesse apenas sorte. Quando Yuan Benchu derrotasse Gongsun Zan e Yuan Gonglu ocupasse Yangzhou e Xuzhou, a situação mudaria drasticamente. O mundo, no fim, pertenceria às elites. A linhagem Liu, após quatrocentos anos de mandato celestial, estava em declínio e não podia ser salva. Mencius disse: "A cada quinhentos anos, um rei deve surgir, e entre eles haverá homens de renome." Desde Zhao Zheng, o tempo estava quase completo.

...

Em meados do quinto mês, as bandeiras vermelhas da dinastia Han cobriam o céu. Liu Bei despediu-se, um a um, dos funcionários, esposas, concubinas e filhos que vieram vê-lo partir. Ele montou em seu cavalo, segurou o chicote e saudou a todos, partindo em seguida. Os soldados ergueram as bandeiras, os tambores soavam em sucessão, a cavalaria abria caminho e os carros de combate blindados protegiam as laterais como uma muralha. A tropa avançava em conjunto, estendendo-se por uma distância que não se podia ver o fim, enquanto os cascos dos cavalos levantavam poeira na estrada real.

Durante a marcha, os soldados colocavam suas armaduras e armas nos carros de carga para que os auxiliares as transportassem. Assim que os batedores avisavam sobre a aproximação do inimigo, os auxiliares ajudavam-nos a vestir as armaduras rapidamente, um movimento que já dominavam com perfeição devido aos treinamentos.

Desta vez, o avanço passou por Puyang, na Comenda de Dong, e seguiu por Baima até o Condado de Yan, onde descansaram por alguns dias. Isso ocorreu porque o Governador de Chenliu, Zhang Miao, estava lá com vários clãs e famílias poderosas, trazendo suprimentos fartos para recompensar o exército e solicitando uma audiência com o senhor Xuande. Muitos o viam pela primeira vez, e todos os que tinham algum renome na Comenda de Chenliu correram para encontrá-lo.

Liu Bei não quis desapontá-los e, como a longa marcha exigia um descanso, atendeu ao pedido de Zhang Miao. Após o repouso das tropas, ele tomou Zhaoge para bloquear o inimigo ao norte, atacou os condados de Ji, Gong, Huojia e Xiuwu, cruzou o rio no porto de Wude e cercou a capital da comenda, o Condado de Huai.

A região entre os rios He e Luo servia como proteção para a capital, Luoyang, e, ao longo de duzentos anos, haviam sido construídas trinta e oito cidades de variados tamanhos, o que causava uma leve dor de cabeça a Liu Bei. Ele também recebeu a notícia de que o Governador Zhang Yang havia adotado a tática de "paredes sólidas e campos limpos", reunindo suas tropas de Liangzhou dentro das muralhas e sem qualquer intenção de enfrentá-lo em campo aberto, frustrando seu desejo de derrotar o inimigo em batalha campal.

Liu Bei suspirou: "Na próxima expedição, não posso inflar o número das tropas. Devo aprender a tática de Sun Bin de reduzir o número de fogões, contando apenas os soldados de combate para que o inimigo se atreva a decidir a batalha."

Eliminar cidade por cidade consumia tempo demais. Além da reação de Zhang Yang, os Xiongnu também se movimentaram; a maior parte de suas tropas foi pastorear na Comenda de Hedong, o que fez Liu Bei xingar ao ler os documentos: "A região de Heluo tornou-se o pasto dos Xiongnu; eles vêm quando querem e saqueiam quando desejam."

Xun You ponderou: "Os Xiongnu são covardes que temem os fortes. Embora tenham ressentimentos contra Qingzhou, agora que nossas tropas estão afiadas, eles não nos enfrentarão. Talvez eles esperem que Zhang Yang desgaste nossas forças contra as muralhas para então surgir repentinamente, cortar nossas linhas de suprimentos e nos cercar com sua vantagem de cavalaria; essa é a tática centenária dos Xiongnu."

Liu Bei afirmou: "É justamente porque os Xiongnu possuem muita cavalaria que não poupei esforços para trazer centenas de carros de guerra de Qingzhou até Henei. Como poderia o exército Han derrotar os Xiongnu sem carros blindados?"

"Faremos com que eles se lembrem da dor da Batalha de Mobei; seus ancestrais nada puderam fazer contra os carros blindados, e o mesmo acontecerá hoje."

"Que saibam que não são apenas eles que podem cavalgar e saquear; o exército Han também pode invadir suas tribos. Farei com eles o que eles fazem conosco. Quem se atrever a montar a cavalo e causar danos em terras Han será executado sem perdão!"

Liu Bei raramente mostrava frieza, mas suas palavras foram decididas.