Capítulo Treze: Poucos Têm Grande Visão

O inverno deu lugar à primavera.

Segundo ano de Chuping, meados de março.

No período de plantio de primavera, como nos anos anteriores, Liu Bei liderava pessoalmente os trabalhos nos campos. O novo status não o afastou das tarefas agrícolas.

E não era só ele. Qu Qian, o oficial de mérito do condado de Pingyuan, Jian Yong, o secretário principal, além dos demais secretários e escribas, todos participavam. Liu Bei os convocava para ajudar na lavoura, e às vezes até promovia competições de habilidade com os instrumentos e velocidade no cultivo. O mais habilidoso era premiado com um excelente cavalo. Todos se divertiam, e raramente havia queixas.

Com os braços expostos, Liu Bei puxava o arado e traçava sulcos; Qu Qian colocava as sementes de trigo no centro. Enquanto semeava, Qu Qian sorria e dizia: “Xuande, creio que não haverá outro governador tão conhecedor dos trabalhos agrícolas quanto você.”

“Quando houver paz no mundo, se abandonarmos os cargos e retornarmos ao campo, com essa destreza não passaremos fome!”

Liu Bei parou, apoiando-se no arado, respirando um pouco: “Zijing, temo que esse dia será difícil de chegar. Quando os senhores terminarem de combater Dong Zhuo, será como no fim da dinastia Qin: conflitos e disputas entre os poderosos.”

“E quando abandonarmos os cargos, já seremos velhos. Lian Po, mesmo em idade avançada, mal conseguia comer; você, Zijing, ainda pode cultivar, valente como o velho herói de Zhao.”

Qu Qian riu de imediato, e respondeu baixinho: “Hoje, entre os senhores, Liu Xuande já tem seu lugar; com dois condados sob seu comando, pode controlar Qingzhou e cobiçar Hebei e a planície central.”

“Xuande, tens essa ambição?”

Liu Bei enxugou o suor e sorriu: “No ano passado, quando me perguntaste na vila se eu pretendia realizar grandes feitos, já te disse com sinceridade: o caminho é longo e a responsabilidade pesada.”

Qu Qian ficou atônito. Não era normal brincar e se vangloriar entre amigos? Até me lembro de ter te elogiado. Achei que você apenas buscava conquistar um território, quem diria que realmente querias feitos grandiosos.

Se conseguires tais feitos, até Liu Xiu, que serviu ao imperador Gengshi e virou rei Xiao, não terá teu mérito.

Não é à toa que ouvi dizer entre os parentes de Liu: Liu Xuande, quando jovem, ousou apontar para uma velha amoreira e dizer que um dia andaria sob o carro imperial coberto por plumas.

Palavras rebeldes, que assustaram o tio da família Liu.

Qu Qian pensou: afinal, todos descendem do fundador, e o príncipe Liu Xie, feito imperador por Dong Zhuo, tem origem duvidosa.

Não lhe devemos nada, por que nos preocupar?

Se Xuande realmente alcançar grandes feitos, com minha proximidade e inteligência, garantirei um lugar nos salões de honra. Ser reconhecido, respeitado, não seria nada mau.

Jian Yong, que se aproximava, ouviu a conversa sem surpresa. Ele servira Liu Bei ainda antes de Qu Qian, participara de muitos assuntos e era já seu confidente.

Quando Liu Bei foi promovido a administrador de Pingyuan, quis nomear Jian Yong como oficial de mérito, mas este recusou. Com humildade, disse: “O rei Zhao de Yan ofereceu mil moedas para comprar um bom cavalo, valorizou Guo Kui para atrair talentos como Yue Yi e Ju Xin.”

“Com minha capacidade, posso auxiliar na administração de um condado, mas para governar um distrito, faltaria força e poderia prejudicar teus grandes feitos, Xuande!”

Imediatamente recomendou Qu Qian, dizendo que, embora novo, era competente. Falou longamente em seu favor.

Liu Bei, vencido, seguiu seu conselho, nomeando-o secretário principal do distrito, cargo de prestígio.

Jian Yong, tocando a barba, ficou momentaneamente atordoado.

Liu Bei não era como Chen Sheng, aquele que disse “se alcançar riqueza, não esqueça os amigos” e depois contradisse a si mesmo.

Sobretudo num momento de necessidade.

É mais confiável usar amigos de infância do que estrangeiros.

Arrastado à força para o cargo, Jian Yong emagreceu muito depois que Liu Bei, acompanhado de Guan Yu, Zhang Fei e Zhao Yun, foi a Jinan. Qu Qian não conhecia tão bem o distrito de Pingyuan e consultava Jian Yong antes de redigir documentos legais.

O rosto, antes arredondado, mostrava maçãs do rosto salientes. A testa se encheu de rugas e o olhar era cansado. Dormia mal.

Quando Liu Bei retornou com as tropas, ficou surpreso ao vê-lo, temendo que estivesse gravemente doente. Pediu logo que o médico militar o examinasse, mas era apenas exaustão. Bastou um período de repouso.

Liu Bei, então, tranquilizou-se e permitiu que Jian Yong descansasse por um mês inteiro.

Naquela época, Jian Yong, exausto, disse: “Xuande, me arrependo de tentar te imitar no trabalho administrativo! Quase fui vítima do cansaço burocrático.”

Não era possível acompanhar o ritmo.

Liu Bei escutou em silêncio, bateu no ombro do amigo: aprendemos com os erros.

“Xianhe, já terminou o levantamento das boas terras do norte?” perguntou Liu Bei ao ver Jian Yong se aproximar.

Jian Yong respondeu apressado: “Ainda estou verificando os registros…”

Aproveitando a instabilidade causada pelos Turbantes Amarelos, Liu Bei recuperou para o distrito as terras que haviam sido tomadas pelos grandes clãs. Muitos temiam os Turbantes e venderam a baixo preço.

Como administrador, Liu Bei não podia ignorar. Desembolsou recursos para evitar que as boas terras ficassem sem uso.

Depois, investigou as ilegalidades cometidas por vinte e oito famílias poderosas, que o antigo administrador Liu Ji não ousara enfrentar.

As terras recuperadas foram incorporadas ao distrito.

Selecionou as melhores e distribuiu aos soldados que se destacaram.

Outra parte foi arrendada aos refugiados vindos de Jinan.

Não podiam deixar que a terra ficasse abandonada.

Em Pingyuan era fácil contabilizar, mas em Jinan era complicado, pois, devido às fugas, havia muito espaço e pouca gente.

Após o plantio da primavera, durante um bom tempo, todos os funcionários do distrito estariam ocupados.

...

No inverno anterior, antes que o transporte fluvial do norte fosse interrompido pelo gelo, Liu Bei pacificou a revolta dos Turbantes Amarelos em Jinan, reassentando os refugiados entre Pingyuan e Jinan.

Deixou parte das tropas sob comando de Guan Yu, defendendo Gao Pingling, sede do distrito.

O príncipe de Jinan, Liu Kang, teve má sorte: morreu antes da chegada de Liu Bei.

Seu filho Liu Yun, ao tentar fugir para Yanzhou em busca de ajuda, foi morto pelos Turbantes no caminho.

O administrador local já fugira para Beihai.

Liu Yun não deixou descendentes; se não fosse o império ocupado com seus próprios problemas, Jinan teria sido abolido.

Agora, junto com Pingyuan, Liu Bei governava vinte condados.

Os poderosos de Jinan colaboravam, atendendo a todas as demandas legais. Nas questões mais difíceis, que exigiam sacrifícios, convencidos, também cediam.

Nos condados vizinhos—Le'an, Qi, Beihai—os Turbantes ainda causavam distúrbios, podendo atacar a qualquer momento.

Recentemente, soube-se que o administrador de Qingzhou, Jiao He, morreu de hemorragia após batalhar contra os Turbantes. Isso assustou os nobres e o povo de Jinan.

Temendo novos conflitos, desejavam que Liu Bei assumisse logo como administrador.

Quando Liu Bei retirou as tropas, os clãs e anciãos locais mostraram-se relutantes em sua despedida, acompanhando-o por seis quilômetros, depois mais seis.

Antes mesmo de partir, perguntavam quando voltaria.

Ao olhar para a terra de Jinan, Liu Bei ficou pensativo.

No barco, antes de retornar a Pingyuan, chegaram cartas dos parentes Liu de todos os condados de Jinan, uma após a outra.

Todas expressavam preocupação e desejo de ajudar.

Na verdade, tudo se resumia a um pedido: se Liu Bei voltasse, os nobres e o povo de Jinan o receberiam com comida e bebida em abundância.

Guan Yu, Zhang Fei e Zhao Yun ficaram radiantes ao ouvir isso.

Liu Bei, porém, não se deixou iludir pelas cartas. Conhecia bem o caráter dos poderosos. Só obedeciam por comparação com os Turbantes, que saqueavam e matavam abertamente—era o melhor caminho.

Se surgisse uma família poderosa capaz de garantir a segurança de seus bens e vidas, mudariam de atitude rapidamente.

Hoje, entusiasmados com Liu Bei, amanhã poderiam virar as costas.

Ele sabia disso claramente e estava sempre atento.