Capítulo Quarenta e Um — Anormalidade

Nesta campanha contra a rebelião, o governo imperial não forneceu muitas tropas. Além do exército diretamente subordinado a Lü Bu, havia também uma unidade composta pelos antigos seguidores de Yang Zan, que não faziam parte das tropas de Xiliang, mas cuja capacidade de combate ainda era razoável, pois tinham experiência de guerra, totalizando cerca de dois mil homens. Apesar de Lü Bu ter recrutado muitos recentemente e conseguido reunir quase mil soldados, estes não haviam passado por treinamento rigoroso nem tinham experiência em combate. No entanto, Gao Shun era bastante hábil em treinamento militar e, embora o exército tivesse sido formado há pouco mais de um mês, já exibia um certo vigor.

Embora houvesse três mil soldados para conter a rebelião, e Lü Bu fosse o comandante principal, na prática a maior parte das tropas seguia as ordens de Yang Zan. Não seria fácil para Lü Bu matar Yang Zan sem provocar uma revolta.

Lü Bu já havia recebido ordens e não tinha razão para recuar, embora soubesse que, embora Dong Zhuo pretendesse usar suas mãos para eliminar Yang Zan, este último provavelmente também tinha seus próprios planos.

"Senhor, o Secretário Yang chegou", disse Dian Wei, aproximando-se de Lü Bu e curvando-se.

"Que entre!" Desta vez não houve nenhuma cena embaraçosa como na última visita de Hu Zhen, que exigiu que Lü Bu impusesse respeito. Na realidade, a maioria dos comandantes que já lideraram tropas não dão esse tipo de desculpa para que o general principal imponha autoridade, a menos que sejam muito dominantes e o comandante seja realmente fraco.

Logo, um homem de meia-idade entrou sorrindo. Embora trajasse uniforme militar, era difícil perceber nele a austeridade e o espírito de um soldado.

"Eu, humilde servo, saúdo o general!" Assim que entrou, Yang Zan fez uma reverência a Lü Bu, com toda a cortesia possível.

Era um membro da família Yang, da honrada linhagem de Hongnong, com quatro gerações ocupando altos cargos e prestígio equivalente ao da família Yuan, mesmo sendo um descendente ilegítimo. Embora, diante de alguém como Lü Bu, que vinha de origem humilde, muitos se mostrassem arrogantes, Yang Zan era diferente.

"Secretário Yang, não precisa de tanta formalidade", disse Lü Bu, apontando para Gao Shun ao seu lado. "Este é meu eficiente comandante Gao Shun, cujo nome de cortesia é Gongzheng. Embora atualmente seja apenas um oficial de patente média, suas conquistas anteriores foram em grande parte graças a ele."

"Já ouvi falar do General Gao", respondeu Yang Zan, fazendo uma reverência a Gao Shun. "Ele acompanhou o General Lü em batalhas contra os senhores do Leste, viajando mil li para socorrer aliados. É uma pena que, por causa daquele traidor Hu Zhen, o exército do Norte tenha sofrido pesadas perdas, privando o governo imperial de seus melhores soldados. Que triste."

"Secretário Yang, já foi comandante intermediário na pacificação dos Qiang. Sabe a razão da rebelião dos Zhong Qiang desta vez?" perguntou Lü Bu, sinalizando para que todos se sentassem antes de dirigir-se a Yang Zan.

"Bem..." Yang Zan balançou a cabeça com desânimo. "Peço que o general não me julgue mal, embora eu tenha ocupado o cargo de comandante intermediário da pacificação dos Qiang por alguns dias, não foi por muito tempo. Além disso, meu papel era apenas nominal; os assuntos militares eram geridos pelos oficiais subordinados, e eu não tenho conhecimento detalhado. Peço desculpas."

"Não se preocupe", respondeu Lü Bu, que não era muito dado a sorrisos, mas não conseguiu evitar mexer os músculos do rosto diante do jeito de Yang Zan, que parecia sorrir demais. Pensou: "Já que é assim, levaremos as tropas primeiro para o condado de Beidi e depois faremos uma investigação. Secretário Yang, informe-me a área aproximada dos Zhong Qiang."

"Claro, não há problema! Peço desculpas por não poder ajudar mais, vou imediatamente ordenar que façam o mapa", disse Yang Zan, levantando-se rapidamente.

Lü Bu, vendo o jeito quase suplicante de Yang Zan, acenou com a cabeça e pediu a Dian Wei que o acompanhasse para fora.

Pouco depois, Dian Wei voltou, com uma expressão que indicava que a conversa havia sido boa.

"Fui elogiado?" perguntou Lü Bu a Dian Wei.

"Sim, esse homem é diferente daqueles eruditos da cidade de Chang’an. Embora seja um homem de letras, não tem a arrogância e falta de educação comum entre eles", respondeu Dian Wei sorrindo.

Lü Bu não se pronunciou e olhou para Gao Shun. "Gongzheng, o que você acha?"

"Há algo estranho", respondeu Gao Shun, franzindo as sobrancelhas. "Não se pode confiar totalmente nas palavras dele."

"Não podemos desconfiar só porque ele é um erudito!" Dian Wei protestou.

"Justamente por isso é estranho", disse Gao Shun com indiferença.

"Que quer dizer?" Dian Wei perguntou, franzindo as sobrancelhas. "Só porque ele é um erudito?"

"Exatamente. Embora Yang Zan seja um descendente ilegítimo da família Yang, esta é uma das famílias mais influentes, com quatro gerações de altos cargos. Em termos de origem, ele não é muito diferente de Yuan Shao. Uma pessoa assim, se for educada e cortês, é por educação, mas um entusiasmo exagerado para fazer amizade... ou ele quer algo de você, ou está tramando contra você. Qual você acha que é?" Lü Bu recostou-se, percebendo a falta de encosto na cadeira. Acostumado aos móveis confortáveis do mundo simulado de Daqian, sentar-se dessa forma no Grande Han era desconfortável. Pensou que devia providenciar uma mobília adequada em casa para o futuro.

"Senhor, o que disse faz sentido", concordou Gao Shun, pois ele também achava que, dado o status de Yang Zan, não havia necessidade de tanta formalidade, que poderia até causar desconforto. Não era que não suportasse a cortesia, mas geralmente esse excesso de formalidade acontecia quando havia uma grande diferença de status entre as partes, para evitar ofensas. No caso de Yang Zan, o motivo não era apenas o cargo, mas sua origem familiar — não havia necessidade de tanto formalismo com Lü Bu.

"Ele quer nos armar um plano?" Dian Wei ergueu as sobrancelhas e falou com raiva.

"Eu quero entender por que ele está tão ansioso para participar desta campanha contra a rebelião", disse Lü Bu, lançando um olhar para Dian Wei e depois para Gao Shun. Só Gao Shun podia discutir assuntos assim com ele; se Wen Yuan estivesse presente, seria ainda melhor, pois ele sempre tinha muitas ideias.

"Creio que devemos buscar a origem do problema entre os Zhong Qiang. Senhor, não subestime isso. Acho que esta expedição não enfrentará apenas os Zhong Qiang", advertiu Gao Shun, fazendo uma reverência.

Lü Bu assentiu. Há dois dias, ele havia obtido muitas informações sobre os Qiang com Hua Xiong. A área de atuação dos Zhong Qiang não precisava ser confirmada com Yang Zan, pois Hua Xiong já havia informado: eles se concentravam nas regiões dos vales de Xiaoyu, perto de Jincheng. No terceiro ano de Yongchu, os Zhong Qiang invadiram o condado de Linzhao, e uma grande parte deles migrou para Longxi. No terceiro ano de Yangjia, atacaram Hanyang, mas foram derrotados por Ma Xian no ano seguinte e se renderam. Uma parte voltou para seu local original, enquanto outra permaneceu em Longxi e nas proximidades de Anding, onde Lü Bu agora planejava atacar.

Porém, ao revisar os arquivos do governo sobre os Zhong Qiang nos últimos anos, desde a revolta dos Lençóis Amarelos até as turbulências em Luoyang e o caos no Centro, percebeu que os Zhong Qiang haviam se mantido relativamente pacíficos. Embora às vezes se rebelassem por causa dos pesados impostos, desde que o governo reduzisse a tributação, mantinham-se tranquilos. Portanto, o súbito levante dos Zhong Qiang era estranho.

"Gongzheng, irei primeiro. Você ficará com meu símbolo de comando e liderará as tropas adiante. Antes de vocês chegarem ao condado de Beidi, retornarei para nos reunirmos. Se Yang Zan perguntar, diga que tenho outros assuntos e que dividimos as tropas para avançar separadamente, encontrando-nos em Beidi", disse Lü Bu, levantando-se.

"Entendido!" Gao Shun levantou-se, assumindo postura séria e aceitando o símbolo de comando.

Lü Bu então partiu imediatamente com Dian Wei, deixando o acampamento à noite para dirigir-se diretamente ao condado de Beidi.