Capítulo Quinze: As Nuances das Relações Humanas

— Abu é realmente impressionante! — O chefe da vila, sorrindo, aceitou as presas enquanto olhava para Lü Bu, que exibia uma expressão de descontentamento, sem se importar com a falta de cortesia do rapaz.

Nos meses seguintes, de tempos em tempos, o pai de Lü Bu pedia que ele levasse as caças obtidas até a casa do chefe da vila. Mesmo quando a família Lü mal tinha o que comer, essa rotina nunca foi interrompida. Lü Bu sabia que, se consumissem tudo aquilo em casa, certamente viveriam melhor. Ele cogitou desistir algumas vezes, mas o pai não permitiu, indo inclusive pessoalmente entregar os presentes.

Depois, na época da colheita de outono, o pai de Lü Bu recebeu metade de tudo que havia plantado, duas partes a mais que os outros arrendatários. E, durante a cobrança de impostos, apesar de a medição ser a mesma para todos, Lü Bu percebeu nitidamente que sua família pagava menos tributo, pois o recipiente usado para medir mal chegava à metade.

— Pai, mesmo assim, as caças que entregamos à família do chefe da vila ainda valem mais do que esses grãos — comentou Lü Bu, durante a ceia de fim de ano, olhando para o pai com certo desagrado. Mas, desta vez, seu ressentimento era bem menor.

— Espere mais um pouco, no próximo ano você verá — respondeu o pai, sorrindo.

Embora ainda sentisse certa resistência, Lü Bu continuou, ao longo do ano seguinte, a seguir as orientações do pai. Sempre que conseguia algo, levava parte da caça à casa do chefe da vila, sem jamais interromper o costume.

— Abu, amanhã enviarei alguns arrendatários à sua casa. Este é o documento oficial que autoriza a abertura de novas terras, concedido pela administração do condado. Sua família já é antiga em nossa vila, reservei dez hectares para vocês — disse o chefe da vila, ao receber Lü Bu em sua casa durante o equinócio da primavera, entregando-lhe casualmente o documento enquanto o convidava para jantar.

— Isto... — Lü Bu arregalou os olhos, surpreso, e por fim, levantou-se, curvando-se em agradecimento. — Muito obrigado, senhor.

— Você sempre foi impetuoso, eu sei que guardava insatisfação em seu coração. Agora está satisfeito? — O chefe da vila recebeu das mãos da esposa uma taça de vinho, passando-a para Lü Bu. — Agora você já é um homem, pode beber um pouco.

— Agradeço — disse Lü Bu, aceitando a taça com ambas as mãos antes de se sentar novamente sobre os calcanhares.

No fim, Lü Bu nem se lembrava de como voltara para casa, a mente confusa. Sua intenção ao chegar ali era vingança, mas agora, como deveria encarar aquilo?

— Pai, por que tudo isso? — Ao retornar, viu o pai sentado no batente da porta alimentando as galinhas. Aproximou-se em silêncio; as aves se dispersaram, mas logo voltaram a rodeá-lo.

— Por quê? — O pai espalhou um punhado de milho, suspirando pesaroso. — É a regra. Você caça há anos, conhece os lobos.

Lü Bu assentiu.

— Entre os lobos, a presa é sempre oferecida primeiro ao líder. É assim que funciona. Você sempre foi sensato, isso é bom, mas há muitas regras que você ainda não entende. Neste mundo, tudo que se deseja tem seu preço. Ninguém faz o bem gratuitamente. Como agora, muitas coisas não precisam ser ditas. Se você agir certo, a maioria das pessoas entende. Se um dia alguém for gentil sem motivo, e você não souber o que ele quer, não aceite tal bondade de jeito nenhum. Certas gentilezas custam a vida — disse o pai, ao terminar de alimentar as galinhas, apanhando uma delas com destreza. — Vá dormir. Amanhã, sua mãe fará um ensopado especialmente para você.

Lü Bu permaneceu ali, em silêncio por um longo tempo, antes de perguntar de repente:

— Pai, e se desde o início eu não tivesse dado nada?

— Gente como nós, sem voz nem prestígio na vila, se de repente prosperar, acabará despertando inveja. Sem a proteção do chefe, certamente seríamos excluídos — respondeu o pai, sem muita certeza.

Lü Bu ficou calado. Ninguém lhe explicara essas coisas antes, suas ações eram guiadas mais pelo instinto. O episódio daquele dia lhe abrira um novo mundo, esclarecendo dúvidas antigas. Não era ignorância: quando Dong Zhuo lhe estendeu a mão, foi apenas para obter a cabeça de Ding Yuan. Uma verdade que até um simples camponês compreende, Lü Bu somente agora entendia de fato.

Nem tudo na vida é preto no branco. Para alcançar objetivos, nem sempre a força é o único caminho.

A partir daí, a família Lü mergulhou no trabalho. Com dez hectares de terra, já eram considerados abastados. Para uma família de quatro pessoas, apenas com aquelas doze hectares não passariam fome e, às vezes, ainda podiam guardar parte da colheita.

Graças à habilidade de Lü Bu na caça, a vida melhorava cada vez mais. Não era tão confortável quanto na sua vida anterior, mas o sentimento de consumir o que plantava era inédito e dava satisfação.

No entanto, a ideia de passar a vida inteira como camponês, enterrado nos campos, não agradava Lü Bu. Ele nunca fora um homem acomodado, e um acontecimento em particular o fez explodir de vez.

Com a melhora das condições, Lü Bu chegou à idade de casar. Com a atual situação da família, não seria difícil encontrar esposa: afinal, possuir mais de dez hectares já era sinal de prosperidade, e Lü Bu era conhecido em toda a região como exímio caçador — ninguém precisava se preocupar com comida ao se casar com ele.

Porém, sua esposa anterior, embora não fosse de família nobre, fora uma das mais belas de Jiuyuan, e mesmo no centro do império, superava muitas mulheres em beleza. Acostumado à formosura da esposa, Lü Bu não conseguia aceitar uma mulher comum. Bastava olhar para a irmã mais nova para imaginar como eram as moças das famílias de camponeses locais. Apesar de ainda jovem, a irmã mais nova, na opinião de Lü Bu, dificilmente se tornaria uma grande beleza. Nesse aspecto, ele tinha bom olho. Não é que famílias simples não pudessem ter filhas belas, mas a proporção era muito pequena — e, nesses tempos, se uma moça era bonita, a família sempre esperava casá-la com alguém abastado, nem que fosse como concubina, para evitar sofrimentos ou desgraças. Dizem que a beleza é fonte de desventura, e não sem razão: casar com uma mulher muito bonita raramente traz bons resultados para um camponês comum.

Acostumado à vida estável, Lü Bu percebeu que não podia mais seguir assim. Não queria passar a vida de cabeça baixa no campo; queria mudar seu destino. Ainda que não brilhasse neste mundo como em sua vida anterior, não queria uma existência medíocre.

Mas, em qualquer época, ascender socialmente nunca foi fácil para o homem comum. Mesmo que entregasse todas as caças ao chefe da vila, isso não bastaria, pois aquele também não era alguém influente para ajudá-lo a subir. Lü Bu só via um caminho: alistar-se!

Embora o império estivesse em paz, as fronteiras eram constantemente ameaçadas pelos bárbaros do norte, que às vezes invadiam em grande escala. O império também adotava o sistema de recompensas militares. Se Lü Bu desejava se destacar, a primeira coisa que lhe vinha à mente era a sua antiga vocação: ingressar no exército!