Capítulo Treze: Retorno ao Lar

Quando Lü Bu chegou à residência do chanceler, Dong Zhuo saiu pessoalmente para recebê-lo com um séquito, demonstrando assim uma deferência excepcional.

“Como ouso incomodar o próprio chanceler para me receber?” Lü Bu apressou-se a cumprimentá-lo respeitosamente ao vê-lo.

“Fengxian é, de fato, um general incomparável!” Dong Zhuo aproximou-se e segurou a mão de Lü Bu com familiaridade, manifestando grande apreço. “Com Fengxian ao meu lado, por que temer aqueles ratos do leste?”

“O chanceler exagera; não sou digno de tais louvores.” Lü Bu sentia-se contente por dentro, mas manteve-se modesto, recusando os elogios. Em seguida, mandou trazer o corpo de Sun Jian e, dirigindo-se a Dong Zhuo, explicou: “Aqui está o cadáver de Sun Jian. Embora fosse nosso inimigo, era um herói leal e valoroso. Não tive coração de profanar seu corpo, por isso não lhe cortei a cabeça.”

“É a admiração de um herói por outro!” Dong Zhuo então fitou o corpo no chão e suspirou: “Se Sun Jian tivesse se rendido mais cedo, não teria conhecido tal desgraça.”

Dong Zhuo sempre tivera o desejo de atrair Sun Jian para seu lado. Na época em que serviam sob Zhang Wen, lutando contra Bian Zhang e Han Sui, Sun Jian já demonstrava habilidades militares notáveis. Infelizmente, Sun Jian desprezava Dong Zhuo, e mesmo agora, sendo Dong Zhuo o chanceler supremo, Sun Jian recusava-se a submeter-se, tornando-se em vez disso o principal general das forças do leste e marchando contra ele por duas vezes.

No entanto, depois de ter sido morto por Lü Bu, Dong Zhuo já não tinha tanto interesse. Apesar da fama do Tigre do Leste, Sun Jian já havia sido derrotado por Xu Rong, embora tenha escapado com vida. Desta vez, enfrentando Lü Bu, ainda que os detalhes da batalha fossem desconhecidos, era evidente que Lü Bu, em menor número, havia triunfado de forma esmagadora, decapitando Sun Jian. Dong Zhuo passou a admirar ainda mais a bravura de Lü Bu, mas a estima por Sun Jian diminuiu aos seus olhos.

“Venha, Fengxian, acompanhe-me ao banquete. Conte-me em detalhes como conseguiu derrotar o Tigre do Leste desta vez.” Dong Zhuo conduziu Lü Bu para dentro, sorrindo enquanto caminhavam lado a lado.

Lü Bu viera, além de observar como Hu Zhen o acusaria, também com a intenção de reivindicar méritos. Por isso, não recusou o convite, acenou para que Hua Xiong o acompanhasse e, após se acomodarem, pediu a Hua Xiong que relatasse como Hu Zhen fora derrotado por Sun Jian, já que ele mesmo não participara daquela parte dos combates.

Hua Xiong narrou toda a sequência dos acontecimentos. Embora Hu Zhen tivesse avançado imprudentemente em busca de glória, Sun Jian claramente já preparara uma emboscada. Em tão pouco tempo, com uma fortaleza entre eles, Sun Jian não teria como saber dos movimentos em Yique. Posteriormente, foi comprovado que Zhao Cen havia traído, fornecendo informações a Sun Jian, o que enfureceu Dong Zhuo, levando-o a ordenar a execução de toda a família de Zhao Cen.

Lü Bu e Hua Xiong não se opuseram a tal decisão. Quem escolhe a traição deve aceitar os riscos. Talvez Zhao Cen não pretendesse entregar-se por completo, mas apenas garantir uma rota de fuga para si mesmo; do contrário, teria simplesmente aberto os portões aos exércitos inimigos, o que seria ainda mais fácil.

Mas nada disso importava mais agora. Entre as tropas do Oeste de Liang, a instabilidade causada pela transferência da capital era crescente. A vitória de Lü Bu sobre Sun Jian, apesar da desvantagem numérica, era suficiente para revigorar o moral das tropas. O sacrifício de Zhao Cen servia para intimidar, o que poderia estabilizar a situação. A população da região de Heluo já havia sido transferida quase totalmente para Guanzhong. Apenas alguns familiares de oficiais permaneciam em Luoyang, pois Dong Zhuo não pretendia ceder Heluo facilmente. Preocupado com a instabilidade dos Três Auxílios, transferira o imperador para Chang’an e enviara seus confidentes para lá, garantindo assim a segurança da retaguarda.

Naturalmente, depois de sair da residência do chanceler, nada disso dizia mais respeito a Lü Bu. As recompensas estavam a caminho; quanto ao futuro, não era incumbência dele preocupar-se. Por ora, Lü Bu não tinha planos definidos para o futuro; sempre agia conforme seu próprio julgamento, capaz de decapitar impiedosamente os que nada tinham a ver com ele, mas também de se compadecer ao ver alguém encolhido num canto, sofrendo de frio e fome.

“Meu marido teve algum perigo nesta expedição?” Ao voltar para casa, a Senhora Yan trouxe-lhe a sopa já preparada. Dong Zhuo pretendia oferecer um banquete naquela noite, mas assuntos do governo o chamaram ao palácio e a recepção foi cancelada. Lü Bu retornou, surpreendendo-se ao ver que, apesar de ter avisado que talvez não voltasse, sua esposa o aguardara e preparara a sopa.

“Não foi nada. Tenho o Cavalo Vermelho e a alabarda na mão; quem neste mundo poderia me ferir?” Lü Bu respondeu com orgulho.

A Senhora Yan sorriu suavemente. Tinha traços que lembravam os povos das estepes; ao sorrir, duas covinhas discretas surgiam ao lado dos lábios. Assim como Lü Bu se destacava numa multidão, ela também era o tipo de beleza, não deslumbrante à primeira vista, mas que se tornava mais encantadora a cada olhar. Casados há quase dez anos, a filha já contava sete, e os anos haviam lhe deixado discretos pés de galinha nos cantos dos olhos. Já não era a jovem de outrora, mas, ao reencontrá-la, Lü Bu sentiu uma saudade suave, não avassaladora, mas persistente como fios de seda, envolvente, aquecendo-lhe o coração outrora endurecido.

“Por mais forte que o marido seja, é feito de carne e osso. No campo de batalha, lâminas não têm olhos. Sei que não deveria me preocupar tanto, mas pense em Lingqi de vez em quando. Se algo lhe acontecer, o que será de mim e de nossa filha?” suspirou a Senhora Yan.

No passado, Lü Bu se irritava com tais preocupações, mas naquela noite, vendo a esposa ocupada à luz das velas, ele pousou silenciosamente a tigela e aproximou-se dela, envolvendo-a por trás.

“O que faz, meu marido?” assustada, ela olhou para Lü Bu sem entender.

“Minha querida, senti sua falta.” Sentindo o corpo delicado da esposa, Lü Bu percebeu o quanto realmente sentira saudade dela. Apesar dos muitos anos juntos, e de certa indiferença que se instalara, a esposa fincara raízes profundas em seu coração. Naquele mundo simulado, nas longas noites silenciosas, era nela que Lü Bu mais pensava, depois na filha. Sem perceber, as duas haviam ocupado quase todo o seu coração.

“Meu marido...” A voz da Senhora Yan vacilou. Desde que soubera que não poderia mais ter filhos, Lü Bu jamais lhe falara com tal ternura. Agora, diante de um Lü Bu tão carinhoso, ela sentiu os olhos arderem, e encostou-se nele, como se quisesse fundir-se completamente ao seu corpo...