Capítulo Seis: O Retorno

Ao amanhecer, as chamas em Vila Lü ardiam cada vez mais intensas, mas o fogo na casa dos Lü já havia consumido tudo. Naturalmente, não mataram todos os habitantes da vila, mas, após tal acontecimento, Lü não existia mais.

Quando Lü Bu voltou segurando o machado ensanguentado, encontrou seu pai ajoelhado sobre as ruínas, abraçando dois corpos carbonizados. Lü Bu ficou ali, imóvel, sentindo o peito apertado, e ao ver o olhar vazio do pai, abriu a boca: “Pai…”

“Não ouso,” murmurou o pai, balançando a cabeça. “Gente simples como nós não pode se comparar a você. Não sei de onde vem essa sua ferocidade, mas nós, gente humilde, para sobreviver neste mundo, há males que precisamos suportar, há dores que só podemos engolir. Com esse seu temperamento, nossa família não aguenta.”

Terá ele errado? Lü Bu sentia que não. O erro era claramente deles; por que deveria suportar tudo em silêncio? Mas ao olhar para os corpos queimados da mãe e da irmã, não sabia como responder.

Os camponeses que escaparam denunciaram o caso, e logo oficiais vieram prender os responsáveis. Lü Bu então puxou o pai: “Pai, vamos embora!”

“Vai você.” O pai balançou a cabeça, abraçando os corpos. “Passei metade da vida aqui, não sei para onde ir. Você é jovem, tem futuro, fuja por si só. Mas antes de partir, escute o conselho de seu velho: tente mudar esse seu gênio. Nunca estudei, mas entendo algumas coisas. Ninguém consegue tudo o que quer nesta vida. Se continuar resolvendo tudo dessa forma, não importa onde esteja ou o quanto consiga, temo que seu fim não será bom.”

“Pai, conversemos depois, vamos sair daqui primeiro!” Lü Bu insistiu, sem saber quando os oficiais chegariam, mas certo de que não tardariam.

O pai nada respondeu; apenas segurou os corpos queimados: “Sua mãe me acompanhou por toda a vida e nunca conheceu felicidade. Agora, morta, quero ao menos enterrá-la e dar-lhe algum sossego. Sua irmãzinha, foi você quem a trouxe ao mundo; agora morreu por sua causa. Como pai, não posso deixá-la abandonada nas terras ermas.”

Lü Bu abriu a boca, mas não soube o que dizer. Depois de um tempo, largou o machado no chão. Afinal, já morrera uma vez; do que teria medo agora?

Deixou de pensar em fugir e ficou ao lado do pai, ajudando a cavar duas covas para enterrar a mãe e a irmã. Não havia como comprar caixões, então improvisaram enterros apressados.

À tarde, os oficiais chegaram. Viram a vila quase toda queimada, ouviram os relatos e ficaram atônitos. Um dos mais velhos fitou Lü Bu, olhos arregalados: “Então, depois que queimaram sua casa, você não só matou os incendiários, como também exterminou a família de Lü Hong e incendiou toda a vila?”

“Exatamente,” respondeu Lü Bu, sem demonstrar o temor do pai, apenas acenando com frieza. Já aceitara o destino; não vivera bem essa vida, e nem sabia se na próxima lembraria desta.

“Tudo começou porque Lü Hong queria aumentar seus impostos?” indagou o oficial mais velho.

“Sim,” Lü Bu confirmou novamente.

“Rapaz, jovem, impetuoso e com talento. Que desperdício,” suspirou o oficial. Matar quase cem pessoas numa noite era sentença de morte certa, nem mesmo um perdão geral salvaria. Olhando para aquele rosto jovem, lamentou: com tais habilidades, poderia ter sido um soldado valente na fronteira, talvez até ascendido a general, dando glória à família, mas agora tudo estava perdido. Sentiu pena e perguntou: “Arrepende-se?”

Lü Bu olhou para ele: “Por que me arrependeria? Que erro cometi?”

“Na razão, não há erro, mas as coisas do mundo nem sempre seguem a razão. Muitas vezes, não há lógica alguma. Por causa disso, sua mãe e sua irmã morreram. Não negue. Se não fosse pelo ocorrido, elas não teriam morrido. E mesmo que não tivessem morrido, como vocês viveriam aqui depois? Se fugissem, como sobreviveriam? Lembre-se: aja com prudência, pense nas consequências. Valeu a pena sacrificar toda a família por duas presas de caça?” perguntou o oficial.

“Mas aquela humilhação…” Lü Bu protestou. Era o que mais lhe doía.

“Humilhação? Quem vive sem sofrer?” O oficial balançou a cabeça, achando graça. “Mas você ainda é jovem; talvez não entenda. Não vivemos apenas para satisfazer nossos próprios sentimentos. Quando chegar o dia em que você puder suportar humilhações por sua família, talvez consiga grandes feitos. Mas temo que você não verá esse dia.”

O velho oficial, admirando seu talento, falou um pouco mais. Para ele, ser jovem e impulsivo era natural, mas possuir força desmedida cedo demais raramente traz bons resultados. Para Lü Bu, que carregava memórias de outra vida, isso era ainda mais amargo; somando as duas existências, já se aproximava dos quarenta anos, e mesmo assim não aprendera a se conter.

“Ter força é bom, mas não podemos ser dominados por ela,” concluiu o oficial, afastando-se. O caso, embora grave, não era difícil de resolver.

Por terem matado quase cem pessoas numa noite, o impacto foi enorme em tempos de paz. Logo saiu a sentença: execução imediata, exposição pública das cabeças. Assim terminou, aos doze anos, a breve vida de Lü Bu.

No entanto, sua consciência não se dissipou com a queda da cabeça. Tal como doze anos antes, ao chegar a este mundo, agora, doze anos depois, sua consciência se elevou, vendo novamente as cenas ao seu redor: primeiro o cadafalso, depois, à medida que subia, toda a cidade aparecia diante de si.

Ao ver a si mesmo e ao pai decapitados, Lü Bu percebeu o quão feio era aquilo. Surgiu-lhe uma dúvida: será que a alma do pai também subia como a sua? Mas nada encontrou. Só ao recobrar a consciência, abriu os olhos de repente, em um lugar estranho, mas ao mesmo tempo familiar. No quarto escuro, sentou-se devagar, fitando a lamparina à frente, absorto, até que a voz em sua mente ressoou novamente…