Capítulo Cinquenta e Sete: Rompimento

Não será necessário dançar, venha servir-me o vinho. Diante de Diaochan liderando a dança mais uma vez, Lu Bu não se fez de rogado e ordenou diretamente que ela se aproximasse para lhe servir vinho, fazendo-lhe companhia enquanto apreciava a música e a dança. Mesmo sem outros nobres presentes no banquete, Lu Bu não sentiu o menor constrangimento.

— Embora Diaochan seja apenas uma dançarina, considero-a como da minha própria família. Muitos já vieram pedi-la em casamento, mas ela sempre recusou, preferindo a morte a ceder, e eu nada pude fazer. Contudo, parece disposta a aceitar as palavras do Marquês de Pingtao, o que demonstra uma certa afinidade entre vocês. Se o Marquês assim o desejar, o que acha de eu lhes conceder a mão de Diaochan em casamento? — disse Wang Yun, sorridente, olhando para Diaochan, que estava ajoelhada docemente ao lado de Lu Bu.

Lu Bu ergueu sua taça de vinho, bebeu em silêncio e não respondeu.

Quanto aos motivos pelos quais a suposta filha de consideração de Wang Yun trabalhava como dançarina, ou por que aquela jovem de beleza incomparável, que recusara a morte a todos os outros, estava disposta a ser oferecida em casamento a ele logo após servir-lhe uma taça de vinho, Lu Bu preferiu fingir ignorância.

A personalidade de Wang Yun era, na verdade, bastante impaciente. Ao ver que Lu Bu permanecia em silêncio por tanto tempo, limitando-se a beber e ouvir música, não pôde deixar de insistir:
— O Marquês de Pingtao teria alguma insatisfação com Diaochan?

— Diaochan possui uma beleza deslumbrante, e eu naturalmente a aprecio. No entanto, já tenho uma esposa em casa. Sendo ela filha de um Ministro do Eretor, como eu poderia tratá-la como concubina? Não voltem a falar nisto. — Lu Bu olhou para Wang Yun e esboçou um raríssimo sorriso forçado.

Ao ouvir isso, Wang Yun engasgou-se. Ele não tinha como refutar tal argumento. Para demonstrar a importância que lhe dava, tratara Diaochan como filha legítima e até a registara como filha adotiva. Contudo, sendo filha do atual Ministro e pertencendo à ilustre família Wang de Bingzhou, mesmo sendo filha adotiva, ela jamais poderia ser dada a alguém como concubina.

Pedir que Lu Bu abandonasse a esposa para se casar com Diaochan?

Isso era ainda mais impossível, algo que nem sequer podia ser mencionado. A filha de Wang Yun, ainda que adotiva, jamais correria atrás de alguém para se casar dessa maneira.

Wang Yun arrependeu-se de ter elogiado Diaochan em demasia, a ponto de agora não ter para onde recuar diante das palavras de Lu Bu.

— Embora nos amemos como pai e filha, no fim das contas ela não passa de uma mera dançarina... — Wang Yun calou-se a meio da frase, erguendo o olhar para Lu Bu com um lampejo de desconfiança.

À primeira vista, aquele Lu Bu parecia rude e despreocupado, mas na verdade era extremamente meticuloso. Se ela fosse realmente apenas uma dançarina e Wang Yun tivesse a intenção de oferecê-la, Lu Bu poderia simplesmente levá-la e Wang Yun nada teria a dizer. Mas qual seria o próximo passo?

Só naquele instante Wang Yun compreendeu, de repente, que desde o seu regresso à corte, Lu Bu parecia impetuoso, mas todas as suas decisões pareciam acertadas. O mais importante é que os outros ainda achavam tudo aquilo perfeitamente normal, mantendo o desprezo ou a indiferença de sempre em relação a ele.

Uma ou duas vezes poderia ser coincidência, mas e três ou quatro?

— Servi como oficial a vida inteira, não esperava que na velhice minha visão se tornasse tão turva a ponto de não reconhecer um verdadeiro herói. — Wang Yun olhou para Lu Bu, respirou fundo e falou.

— Por que o Ministro diz isso? — Lu Bu saboreou um prato, fitou-o com uma expressão de total incompreensão e aceitou a taça de vinho oferecida por Diaochan.

— Senhor... — No momento em que o clima tornava-se constrangedor, o mordomo da mansão do Ministro entrou, chamou por Wang Yun e, após lançar um olhar a Lu Bu, conteve as palavras.

Wang Yun assentiu, levantou-se e inclinou a cabeça para Lu Bu:
— Que o Marquês de Pingtao fique à vontade. Volto num instante.

— Vá, Ministro, não se preocupe comigo! — disse Lu Bu, sorrindo e assentindo.

Wang Yun olhou para Diaochan e retirou-se apressado.

Lu Bu tomou um gole de vinho, voltou-se para Diaochan e perguntou:
— Sobre o que conversámos da última vez, já tem uma resposta?

Diaochan assentiu:
— Sua serva está disposta a seguir o general.

Ao ouvir isso, as sobrancelhas de Lu Bu ergueram-se. Ele fitou a taça em sua mão por um momento, balançou a cabeça e disse:
— Nasci nas fronteiras; Jiuyuan é uma terra fria e árida, constantemente saqueada pelos bárbaros. Quem nasce ali e quer sobreviver deve contar apenas consigo mesmo. O destino de um homem está sempre em suas próprias mãos. Agora você escolhe confiar em mim, mas como pode ter certeza de que no futuro eu não serei como o Ministro Wang, usando-a como moeda de troca?

Um lampejo de confusão cruzou o olhar de Diaochan. Desde a sua conversa anterior com Lu Bu, a sua visão de mundo havia desmoronado por completo, e aquele era o momento em que se sentia mais perdida. Inicialmente, ela instintivamente vira em Lu Bu um refúgio, mas, com as palavras dele, ficava claro que ele não tinha a intenção de levá-la consigo, fazendo com que o vislumbre de dependência recaísse novamente num estado de desamparo e incerteza.

— Mesmo que queiras vir comigo, deves possuir a capacidade de fazer com que eu não te abandone; apenas a beleza decerto não basta — disse Lu Bu, fitando-a.

O olhar vazio de Diaochan recuperou o foco gradualmente. Wang Yun já retornava do lado de fora, restando a Diaochan apenas inclinar levemente a cabeça para Lu Bu, que, por sua vez, deixou de prestar-lhe atenção e voltou-se para Wang Yun.

— Marquês de Pingtao, tenho assuntos pendentes em casa hoje; perdoe-me a incapacidade de continuar a recebê-lo — disse Wang Yun, cujo rosto já não ostentava a simpatia bajuladora de antes. Visto que suas intenções haviam sido descobertas por Lu Bu, tornando-se alvo de zombaria, Wang Yun naquele momento nem sequer desejava olhar para o convidado.

Aquela sensação era parecida com a de alguém que julgava o outro cego e passeava nu à sua frente, apenas para descobrir que o observador não só enxergava perfeitamente, como parecia ter uma visão aguçada.

Naturalmente, Lu Bu não insistiria em ficar. Nos últimos dias, observar Wang Yun a agitar-se para puxá-lo para o seu lado, apenas para ver todo o esforço resultar em nada, fora deveras divertido. Agora que a verdade havia sido revelada, já não restava espetáculo. Vendo a fúria envergonhada de Wang Yun, era provável que este demorasse a vir procurá-lo novamente.

— Ah, a propósito — disse Lu Bu, levantando-se e fitando Wang Yun —, naquele dia em que convidou a nobreza de Chang'an para me receber, fui eu quem deliberadamente humilhou Zhu Hao para o envergonhar. Aquele presente foi escolhido a dedo por mim. Gostou dele?

Com o rosto sombrio, Wang Yun encarou Lu Bu. Ser superado após tramar contra alguém, sendo forçado a humilhar-se sem obter absolutamente nada no fim, era uma sensação verdadeiramente detestável.

Quase por reflexo, Wang Yun levou a mão à espada na cintura.

— Hã? — Os olhares de Lu Bu e Dian Wei recaíram simultaneamente sobre ele.

Os nós dos dedos que apertavam o punho da espada embranqueceram consideravelmente, mas, no fim, Wang Yun não conseguiu sacar a lâmina por completo.

— Senhor Ministro, despeço-me! — Lu Bu abriu um sorriso largo e desafiador, ergueu as mãos em cumprimento e partiu diretamente, escoltado por Dian Wei.

Wang Yun observou a partida de Lu Bu e do seu guarda-costas, sem conseguir entender o raciocínio daquele homem: sair de casa acompanhado por um sujeito tão feio só servia para atrair o desrespeito alheio. Dizia-se com razão que os semelhantes se atraem!

Após amaldiçoar mentalmente a Lu Bu dezenas de vezes, Wang Yun virou-se e viu Diaochan, que permanecia ajoelhada ao lado do assento de Lu Bu com um ar completamente perdido, o que apenas avivou a sua fúria, pois a mulher mostrava-se agora inútil.

— Desgraçada! Ainda não acha que me fez passar vergonha suficiente? Suma daqui imediatamente! — Wang Yun sentia raiva só de olhar para ela. Uma beldade daquela magnitude, que ele próprio não podia desfrutar e cujos intentos de usar contra Lu Bu e Dong Zhuo haviam falhado, tornara-se totalmente inútil, servindo apenas para enfeitar, embora ele relutasse em oferecê-la a outros. Restava-lhe descarregar a frustração e a vergonha através de insultos raivosos.

— Sua serva retira-se! — Naquele ponto, Diaochan já não ousava tratá-lo como pai adotivo, levantando-se apressada para correr rumo aos fundos da mansão.

— Maldito cão de Lu Bu! Pelos ultrajes de hoje, enquanto eu, Wang Yun, viver, hei de arruinar-lhe a casa e fazê-lo desejar a morte! — Wang Yun arrancou a espada da bainha, desabafou a fúria chutando a mesa de Lu Bu e desferiu dezenas de golpes furiosos contra o móvel, como se este representasse o próprio Lu Bu.

Por outro lado, pouco tempo depois de deixar a mansão do Ministro na companhia de Dian Wei, Lu Bu viu aproximar-se apressadamente um dos guardas pessoais de Dong Zhuo. Ao avistar Lu Bu, o homem deteve-se de imediato e saudou:
— General Lu! O Grão-Vizir ordena que o general dirija-se à sua residência para uma reunião!

— O que aconteceu? — Lu Bu assentiu e seguiu o guarda na direção da mansão do Grão-Vizir.

— O subordinado desconhece os detalhes, apenas sei que uma mensagem urgente chegou hoje — respondeu o guarda. Tais assuntos pertenciam aos segredos da residência do Grão-Vizir, não podendo ser revelados nem mesmo em parte. Contudo, aqueles guardas haviam sido treinados pessoalmente por Lu Bu e mantinham com ele uma relação próxima; embora essa fossem as regras, caso Lu Bu perguntasse, eles não ocultariam a verdade.

Mensagem urgente?

Lu Bu assentiu, sem fazer mais perguntas, e seguiu com Dian Wei diretamente para a mansão do Grão-Vizir. Ao chegar, deparou-se com a carruagem de Wang Yun a postos. Sendo o único dos Três Supremos em quem Dong Zhuo confiava plenamente, decerto também ele recebera notícias recentes.

— Hump! — Ao ver Lu Bu, a ira que Wang Yun conseguira conter irrompeu novamente com força. Ele zombou: — Sempre soube que o Grão-Vizir carecia de homens capazes, mas como se ousa envolver um mero rústico em assuntos de Estado?

— Dian Wei! — Lu Bu ergueu o olhar, com a expressão fria. Naquela cidade de Chang'an, ele não tencionava sofrer qualquer tipo de prejuízo, fosse qual fosse a natureza, para não encorajar a insolência alheia.

— Presente! — Dian Wei deu um passo à frente.

— Está a tapar-lhe a vista! — Lu Bu apontou para a carruagem.

Compreendendo a ordem de imediato, Dian Wei desferiu longas passadas e alcançou o veículo em poucos instantes.

Ao ver Dian Wei a avançar, Wang Yun pressentiu o perigo, embora ignorasse as verdadeiras intenções de Lu Bu. Afinal, ele não ousaria matá-lo ali mesmo, diante da mansão do Grão-Vizir, certo?

Contudo, intimidado pela aura feroz de Dian Wei, Wang Yun sequer teve coragem de proferir uma reprimenda para mantê-lo afastado.

O cocheiro, por sua vez, ao ver a investida do guerreiro, apesar do temor, repreendeu:
— Que pretende este bruto?

— Bum! — Dian Wei aproximou-se e, sem proferir uma única palavra, desferiu um punho cerrado diretamente contra a cabeça do animal. O som nítido de um osso a estalar ecoou no ar, e o cavalo soltou um relincho agudo antes de tombar sem vida, derrubado pelo golpe.

O cocheiro, aterrorizado, emudeceu ao ver Dian Wei virar a carruagem de borco. No interior, Wang Yun deu uma cambalhota e ruiu para fora através da janela, com a visão turva de estrelas.

— O modo como o senhor Ministro escolhe sair da carruagem é deveras peculiar — disse Lu Bu ao passar, lançando um olhar de ligeiro pesar ao cavalo. Ele ordenara apenas que virassem o veículo, não que matassem o animal; julgava que Dian Wei exibia ultimamente uma certa tendência violenta para com os cavalos, pelo que Lebre Vermelha devia manter-se afastada dele.

— Lu Bu, tu... não abuses demais! — Wang Yun, que jamais sofrera tal humilhação, apontou-lhe o dedo furioso.

— Este subordinado nunca abusa de ninguém! — Lu Bu postou-se junto à janela da carruagem ao lado de Dian Wei. Ambos ostentavam estaturas imponentes e, vistos daquela posição dominante, faziam com que Wang Yun parecesse um anão, num cenário deveras caricato.

— Tu... — Wang Yun percebia perfeitamente o escárnio nas palavras de Lu Bu e sentia o peito a arder de raiva, mas, diante daqueles dois colossos a encará-lo de cima, vacilou, incapaz de descarregar a fúria.

— Marquês de Pingtao... Senhor Ministro?! — Hua Xiong saiu da mansão do Grão-Vizir e, ao deparar-se com tal cena, sobressaltou-se. — O que se passa aqui?

— O cavalo do senhor Ministro morreu e a carruagem tombou; eu pretendia apenas ajudá-lo a sair — disse Lu Bu, estendendo a mão na direção de Wang Yun com uma autoridade avassaladora. — Senhor Ministro, este subordinado ajuda-o a levantar-se.

— O Grão-Vizir aguarda há muito; venham os dois comigo — apressou-se Hua Xiong, alheio ao clima tenso que ali se respirava.

Não restava a Wang Yun senão engolir a afronta e guardar o rancor no íntimo, aguardando que a oportunidade propícia surgisse para ajustar contas com Lu Bu. No momento, era prudente manter a discrição.

— Muito obrigado! — As palavras escaparam por entre os dentes cerrados de Wang Yun, que, a custo e contragolpeado pela repulsa, aceitou a mão de Lu Bu para erguer-se. Ajeitou as vestes com recato e entrou na mansão na companhia do general.