Capítulo Cinquenta e Nove: A Véspera da Despedida

Movimentar oito mil soldados para uma campanha não era igual à situação em Luoyang. Lá, as provações e os suprimentos estavam centralizados, a distância de marcha não era longa e eles estavam na posição defensiva, de modo que, após a ordem de Dong Zhuo, a partida pôde ocorrer no mesmo dia.

D desta vez era diferente. Na última vez, os três mil homens enviados para Anding para subjugar os Qiangs de Zhong haviam levado bastante tempo apenas para reunir provimentos. Desta vez, não havia como prever quão longe marchariam ou quanto tempo duraria o combate; Dong Zhuo só conseguia fornecer a Lü Bu provisões para um mês, e o restante teria de ser resolvido pelo próprio Lü Bu. Ainda assim, a partida era inevitável. Portanto, mesmo que houvesse união de propósitos entre todos, esta campanha não seria nada fácil.

— Quanto tempo o senhor vai demorar nesta campanha? — perguntou Senhora Yan em silêncio, enquanto arrumava a bagagem de Lü Bu.

— Não sei se conseguirei voltar para o Ano Novo. — Ao ver a expressão da esposa, Lü Bu sentiu um aperto de culpa. O homem que constitui família por vezes acaba inevitavelmente sobrecarregado por ela, mas é também essa mesma família que lhe confere uma força infinita. A família é uma amarras, mas não seria também um porto seguro?

Lü Bu prezava o lar, mas tinha plena consciência de que, nesta era turbulenta e com a posição que ocupava, as consequências de um apego excessivo à família podiam ser a ruína total. Ele amava sua casa e, justamente por isso, compreendia ainda melhor a necessidade de lutar.

Senhora Yan hesitou várias vezes, mas acabou por não conseguir proferir palavras que o retivessem. Naturalmente, ela não queria que Lü Bu partisse, mas se tentasse detê-lo... não tinha motivos e sabia que não devia fazê-lo. Mil palavras reduziram-se, no fim, a um mero suspiro, e ela continuou a ajudá-lo, em silêncio, a preparar os pertences.

— Minha esposa não precisa se apressar. — Lü Bu olhou para o céu, fechou a porta do quarto e abraçou Senhora Yan por trás. Desfrutando do calor do corpo dela, disse: — Ainda faltam alguns dias para a partida. Nestes dias, gostaria que estivesses sempre comigo, pode ser?

— Hum... — O ressentimento que brotara no coração da Senhora Yan dissolveu-se num instante, amolecendo junto com seu coração. — Ma... Marido... ainda é dia...

Quando a emoção se apodera, para que preocupar-se com tantas coisas? Só na hora do jantar é que Senhora Yan, instigada pelas insistências da filha, apareceu vagarosamente, lançando a Lü Bu um olhar de censura ligeiramente aborrecido, cujas covinhas nas bochechas conferiam-lhe um charme ainda maior.

— Papai, Lingqi também quer um pônei! — Na mesa octogonal da família Lü, Lü Lingqi estava sentada entre o casal, tendo em frente Dian Wei. Embora fosse um guarda-costas, Lü Bu na maioria das vezes tratava Dian Wei como membro da família; costumavam fazer as refeições juntos, o que tornava o ambiente mais animado. Nesse momento, Lü Lingqi puxou de repente a manga da túnica de Lü Bu e falou.

— Ah? — Lü Bu perguntou com curiosidade fingida: — Por que razão Lingqi quer isso?

— Aquele Hua An tem um. Ele se gabou para mim agoniado anteontem, e Lingqi também quer um. — Lü Lingqi olhou para Lü Bu com uma expressão cheia de esperança.

Hua An era filho de Hua Xiong e tinha a mesma idade de Lü Lingqi. Como Lü Bu mantinha relações estreitas com Hua Xiong e as duas residências ficavam próximas, Hua An frequentemente aparecia com servos para fazer visitas e, sempre que conseguia algo bom, fazia questão de se gabar.

— Lingqi, não sejas insensata. Onde já se viu uma rapariga andar a cavalo? — protestou a Senhora Yan, insatisfeita.

— Não tem importância. — Lü Bu acenou com a mão, indicando à Senhora Yan que não fosse excessivamente severa com a filha, e estendeu o braço para puxar a menina para perto de si. — Um pônei leva bastante tempo até ser encontrado. O pai terá de sair para procurar um para Lingqi, e talvez fique sem ver o papai por algum tempo. Lingqi estaria disposta a isso?

Lü Lingqi mordiscou o dedo, pensativa, e de repente apontou para Dian Wei, do outro lado da mesa: — Então por que o Tio Dian não vai?

Que ideia perfeita.

Dian Wei olhou sem palavras para a menina e repuxou os cantos dos lábios: — No dia a dia, o tio te enche de mimos em vão.

Lü Lingqi estufou as bochechas e fez uma careta; obviamente, entre o pai e o Tio Dian, que tanto a mimava, ela acabara por fazer a difícil escolha pelo pai.

— O Tio Dian não entende de cavalos, só o pai pode ir — sorriu Lü Lingqi.

Lü Lingqi olhou hesitante para Lü Bu: — Então o papai tem de voltar bem depressa.

Apesar de o objetivo ter sido alcançado, ela... sentiu de repente um aperto no coração.

A alegria das crianças costuma ser simples. Tendo comido rapidamente, ela foi brincar com as criadas. A Senhora Yan, descontente, comentou: — O meu senhor mima-a demais.

— Sabe, quando uma pessoa nasce, tudo o que vê é o caos primordial — disse Lü Bu, colocando um pedaço de carne no prato da Senhora Yan com um sorriso.

Embora não entendesse por que razão ele dizia aquilo de repente, Senhora Yan perguntou, curiosa: — Como sabe o meu senhor disso?

— O teu marido é dotado de um talento extraordinário; comecei a reter memórias desde o momento em que nasci — gracejou Lü Bu.

— O senhor está a mentir! — desacreditou Dian Wei. Como poderia alguém lembrar-se de quando nasceu? Ele próprio nem sequer se lembrava de nada antes dos cinco anos de idade.

— Passados alguns meses, a pessoa começa gradualmente a enxergar as coisas e a sentir curiosidade por tudo ao redor — continuou Lü Bu, com um olhar nostálgico, antes de voltar-se para a esposa com um sorriso: — Lembras-te quando Lingqi tinha dois anos, mal tinha aprendido a falar e a andar (na contagem tradicional da época), e começou a revirar todas as gavetas e armários? Não havia esconderijo que lhe escapasse. Essa é a nossa exploração deste mundo, e é melhor não a impedirmos.

— Mais tarde, quando lhe nasceram os primeiros dentes, ela já não se contentava com o leite materno e começou a disputar a comida. Se a tivesses batido nessa altura, ainda que ela não se lembrasse, teria começado a temer todas as coisas deste mundo.

— Nessa altura, o que ela mais gostava de comer era a carne do meu senhor — riu-se também a Senhora Yan, lembrando-se de quão travessa a menina fora. Praticamente não havia potes ou jarros inteiros em casa. Felizmente, embora Lü Bu não viesse de um passado elevado, recebia anualmente muitos subsídios dos nômades do norte, de modo que a vida nunca lhes faltara. Agora, ao recordar, era um mar de aconchego.

— Sim, e quando cresceu um pouco mais, já não se contentava apenas com a nossa companhia e passou a gostar de brinquedos.

— Naquela época, ela gostava daquelas bugigangas trazidas pelos comerciantes das Planícies Centrais — suspirou a Senhora Yan. — Não serviam para nada e eram caríssimas... Se a situação financeira de Lü Bu não fosse boa, que família comum aguentaria? Em Jiuyuan, a infância da maioria das crianças consistia em brincar na lama, apanhar cabras-cegas ou caçar ninhos de passarinho; nada parecida com Lü Lingqi, que desde pequenina tinha brinquedos inesgotáveis.

— Isso faz parte da natureza humana. Sábios ou plebeus, a infância passa-se essencialmente assim. Desde que não façam mal aos outros, e nós tenhamos condições, basta orientá-los adequadamente. A esposa não deve censurá-la por falta de juízo; afinal, sendo uma mera criança, que discernimento poderia ter? É justamente por não ter juízo que cabe a nós ensiná-la — ponderou Lü Bu, fitando-a.

Senhora Yan lançou-lhe um olhar mudo. Dizer tanto era, no fundo, apenas uma forma de justificar o excesso de mimos com a filha, embora soasse muito convincente.

— Quando crescer mais um pouco, vai querer casar-se... — Lü Bu parou de repente, olhou para Lü Lingqi, que brincava alegremente ao longe, ergueu a taça em silêncio e bebeu um gole de vinho.

— E depois de casar, o que acontece? Porque é que o senhor parou? — Dian Wei, que continuava a comer e beber à solta, parecia alheio à mudança de humor do seu senhor. Enquanto arrancava a cauda de uma galinha para a boca, perguntou com a voz abafada.

— E eu lá sei? — Lü Bu fulminou Dian Wei com um olhar furioso, ergueu a bilha de vinho e ralhou: — Só sabes beber dia após dia, sem temer que a tua arte marcial se enferruje? Como poderás ir para o campo de batalha no futuro?

Dian Wei segurava a sua tigela grande, olhando perplexo para o súbito mau humor de Lü Bu, e virou-se, confuso, para a Senhora Yan: — Minha senhora... o que se passa com o meu senhor?

— Não repare, general; o meu senhor lembrou-se de algumas preocupações — cobriu a boca a rir a Senhora Yan.

— Ah, compreendo. Sendo assim, tudo bem, o seu subordinado não entende dessas coisas. — Dian Wei balançou a cabeça, incapaz de ajudar, e voltou a enfiar a cara na comida.

Lü Bu lançou-lhe um olhar soturno, respirou fundo e sentiu um súbito impulso de dar uma lição àquele homem... embora nem soubesse quem era tal homem.

— Meu senhor, e se deixarmos Lingqi sempre ao seu lado e não a casarmos? — perguntou Senhora Yan, achando graça e querendo provocá-lo.

— Isso nem pensar! Sendo eu, Lü Bu, pai dela, como poderia ninguém a querer? — retorquiu Lü Bu de imediato. A própria filha era, naturalmente, a melhor do mundo; quem seria indigno dela? Por que razão ninguém a haveria de querer?

Essa ambivalência masculina era difícil de compreender para as mulheres, mas, lembrando-se de como o próprio pai reagira quando ela anunciara que queria casar com Lü Bu, a reação parecia exatamente a mesma.

Ah, os homens...

Nos dias seguintes, para passar mais tempo com a esposa e a filha, Lü Bu dispensou até as audiências na corte. De qualquer forma, a corte imperial encontrava-se num estado moribundo e ir ou não ir dava no mesmo; se alguém exigisse explicações, Dong Zhuo encarregar-se-ia de despachá-los. Sendo um homem apegado à família e sabendo que grandes tumultos iriam eclodir em Chang'an em breve — além de haver inúmeras pessoas na cidade que desejavam a sua morte —, como poderia ele deixar de tomar providências?

Sob o pretexto de acompanhar a família, Lü Bu levou-os a passeios de caça fora da muralha todos os dias, regressando apenas ao entardecer. Depois de repetir isto durante vários dias sem atrair atenções, ele secretamente substituiu a família por engodo e adquiriu uma residência na cidade de Xinfeng, onde os alojou temporariamente.

— Dian Wei, ficarás para trás nesta campanha — disse Lü Bu, olhando seriamente para o guerreiro.

— Meu senhor, porquê? — perguntou Dian Wei, confuso. Não tinha ele entrado ao serviço de Lü Bu justamente para ir para a guerra? Agora que uma grande batalha se avizinhava, deixá-o para trás em Chang'an servia para quê?

— Chang'an vai sofrer grandes reviravoltas. Ficarás para trás, em primeiro lugar, para proteger a segurança da minha esposa e de Lingqi e, em segundo... se aquele Jia Xiu tentar fugir, decapita-o! — No fim, a voz de Lü Bu tornou-se gélida: — Entre todos ao meu redor, a única pessoa em quem confio plenamente és tu. Confio-te os assuntos da minha família e conto com a tua ajuda, general!

Seja quem for, a sensação de ser depositário de tal confiança é indubitavelmente maravilhosa. O ressentimento que Dian Wei sentia dissipou-se num piscar de olhos, e ele assumiu uma expressão solene: — Há muito que achava que aquele velho gordo não era boa pessoa. Vou já buscar a cabeça dele!

— Não ajas por impulso! — Lü Bu segurou-o imediatamente, com uma expressão de leve dor de cabeça: — Jia Xu é um homem de grande talento, mas ainda não se submeteu de coração a nós. Se ele não fugir, quando eu regressar, tentarei conquistá-lo gradualmente; mas se ele tentar aproveitar a oportunidade para escapar de Chang'an e acabar ao serviço de outros, trará desgraças infindáveis. Se puderes capturá-lo vivo, faz-o; mas se ele insistir em fugir, executa-o sem hesitar um segundo!

Dian Wei assentiu em silêncio: — O senhor pode ficar descansado, eu sei medir muito bem as circunstâncias!

— Enquanto eu estiver ausente, os meus guardas pessoais cuidarão de Xinfeng nas sombras, por isso não precisas de te preocupar. Basta seguires os passos de Jia Xu. Se a confusão estourar em Chang'an e ele não demonstrar intenções de fuga, deves protegê-lo. Quanto ao resto, falaremos quando eu voltar. — Lü Bu olhou para Dian Wei com um certo ceticismo, mas, como não havia muitos outros homens de confiança disponíveis — Zhang Liao tinha de marchar com ele e Gao Shun precisava de continuar em Yinpang a treinar as tropas —, o único utilizável era mesmo Dian Wei.