Capítulo Oitenta e Dois: Convidado por Xu Rong

O lugar onde você se senta determina sua perspectiva. Para Lü Bu, a batalha de Hulaoguan foi uma derrota; mas para os que estavam do lado de Dong Zhuo, derrota era um termo impossível de associar àquele combate. Como poderia ser derrota quando três mil homens aniquilaram trinta mil? Se isso é perder, o que seria vencer? Assim, embora Lü Bu negasse a vitória, sob a propaganda da corte, tornou-se o herói que, com três mil, destruiu trinta mil. Não era mentira, mas Lü Bu sabia que não era toda a verdade. No entanto, certo ou errado, para ele isso não importava tanto. Há coisas que basta saber internamente, não há necessidade de insistir em justiça; distinguir entre o certo e o errado é coisa de criança.

— Vamos recuar? — No grande acampamento de Dong Zhuo, Lü Bu, recém-estabelecido, ficou surpreso ao receber a notícia. Se fosse antes, teria relutado em aceitar, afinal, queria conquistar méritos, dar uma vida melhor à família e proporcionar respeito à esposa. Mas agora, depois de sobreviver a uma batalha mortal, Lü Bu desejava mais reencontrar esposa e filho do que continuar lutando. E a retirada já era uma decisão estratégica tomada antes, então aceitá-la agora não era tão difícil. Além disso, fora promovido, tendo obtido o direito de abrir sua própria administração. Por isso, quando Xu Rong veio falar sobre o assunto, Lü Bu, embora surpreso, não demonstrou dificuldade em aceitar.

— Sim — assentiu Xu Rong. Como originário de Youzhou, sofrera discriminação dos veteranos de Xiliang, assim como Lü Bu, e por isso sentia empatia pelo colega, igualmente talentoso, mas marginalizado pela origem.

A promoção de Lü Bu e a permissão para abrir sua própria administração era, sem dúvida, uma manobra de Dong Zhuo para combater a burocratização, a arrogância e o regionalismo crescentes em seu exército. Afinal, para crescer, não podia restringir os talentos apenas à região de Xiliang.

Na verdade, no fim da dinastia Han, havia diversas cadeias de desprezo. Os han desprezavam os povos bárbaros e qiang, que ocupavam o último degrau da hierarquia; qiang e bárbaros desprezavam-se mutuamente. Entre os próprios han, as distinções eram ainda mais numerosas.

A clássica divisão entre nobres, camponeses, artífices e comerciantes era só a base. As famílias aristocráticas desprezavam os ricos locais, estes desprezavam os ricos comerciantes, que por sua vez desprezavam os aventureiros das províncias. Os homens de Xiliang achavam que os de Guanzhong não eram suficientemente viris, e os de Guanzhong achavam que os de Xiliang não diferiam dos bárbaros qiang. Os eruditos de Xiliang eram considerados inferiores aos de outras regiões.

Além disso, os eruditos desprezavam os pobres, que desprezavam os filhos de boas famílias, e assim por diante. Essas cadeias de desprezo formavam círculos sociais distintos. A discriminação regional, como ocorria sob Dong Zhuo, era comum e, por outro lado, revelava a composição homogênea de seu exército: não havia eruditos para desprezar os humildes. Pela origem, Lü Bu era considerado nobre entre os soldados de Xiliang; entre os senhores de guerra, porém, era visto como grosseiro e inculto.

Claro, boa parte disso se devia ao fato de não se contar com os membros da corte imperial. Se fossem considerados, tanto Lü Bu quanto Dong Zhuo seriam tidos como lixo, indignos sequer de serem notados pelos verdadeiros letrados.

Agora, de todo modo, Dong Zhuo, após esta batalha, consolidou temporariamente sua posição. Pelo menos na região de Guanzhong, era praticamente um imperador. Muitos não o reconheciam, mas, em termos de poder, só lhe faltava a coroa.

Com a posição de Dong Zhuo firmada, surgia a nova elite sob seu comando e, usando o termo da época, os partidos — facções de poder.

Assim, Lü Bu e Xu Rong, estrangeiros ao partido de Xiliang, formavam naturalmente outro grupo, e como Lü Bu agora comandava sua própria administração, estava acima de Xu Rong e se tornaria o líder dessa facção. A visita de Xu Rong a Lü Bu talvez tivesse também o intuito de buscar apoio, pois só a união permitiria sobreviver, especialmente para aqueles excluídos das facções principais.

— Se é para recuar, recuemos — disse Lü Bu, lançando um olhar a Wang Fang, que viera com Xu Rong, e acenando para Dian Wei, que lhe entregou a lança serpente de oito pés.

— Como prometido! — Lü Bu entregou a lança a Wang Fang, sorrindo. — Experimentei-a, de fato contém ferro meteórico.

— Muito obrigado, Marquês de Pingtao! — Wang Fang recebeu a arma e sentiu o peso baixar-lhe a mão, quase deixando-a cair, olhando espantado para Lü Bu. — Até o cabo é de ferro?

— Uma arma digna de um verdadeiro homem! — Lü Bu lembrou, com certo desprezo, do estranho rosto de um certo guerreiro de olhos redondos; não era o caso dele, cuja aparência era, no mínimo, indescritível.

Wang Fang esforçou-se para erguer a lança, mas depois de algumas manobras já estava ofegante e com as pernas bambas. Sorriu amargamente para Lü Bu: — General, nem todos têm sua força. Olhando para o exército de Xiliang, além do general Hua Xiong, quem mais conseguiria manejar tal arma?

— É? — Dian Wei arqueou a sobrancelha, voltando-se para Lü Bu: — Senhor, posso tentar?

Com a abertura da nova administração, Dian Wei e Gao Shun agora mudaram a forma de tratamento para Lü Bu, chamando-o de senhor. Quanto a Hua Xiong, sendo um dos principais generais de Xiliang, mesmo após a morte de Hu Zhen, herdou seu posto de comandante e dificilmente se juntaria a Lü Bu. Contudo, após as batalhas recentes, Hua Xiong passou a respeitar Lü Bu e, em circunstâncias normais, não desobedeceria a suas ordens.

— Não precisa humilhar ninguém — Lü Bu balançou a cabeça. Tomara a lança para retribuir um favor, não fazia sentido deixar Dian Wei exibir-se; seria só para provocar?

— Deixe que o general tente — disse Wang Fang, entregando a lança a Dian Wei. No fundo, sabia que a arma era pesada demais; se a usasse em batalha, serviria mais de mascote do que para o combate.

Dian Wei sorriu, pegou a lança e começou a girá-la. Não dominava o manejo de armas longas, mas girar era fácil. O ar se encheu do som do vento, e parecia que o próprio espaço ao redor tremia.

Lü Bu, vendo a expressão satisfeita de Dian Wei, ficou sem palavras. Como os outros iriam se sentir?

De fato, Wang Fang estava visivelmente constrangido.

— Vamos dar uma olhada por ali. Da próxima vez, arranjo-lhe uma lança melhor ou mando forjar várias a partir desta. — Lü Bu ignorou Dian Wei e conduziu Xu Rong e Wang Fang para o lado, deixando Dian Wei a se divertir.

— Um verdadeiro guerreiro! — elogiou Xu Rong, olhando para trás.

— Heh — Dian Wei recolheu a lança e sorriu, sem ousar dizer mais nada.

— Acho que a coalizão pode nos perseguir. Quero pedir ao grão-mestre permissão para cobrir a retirada. Marquês de Pingtao, gostaria de me acompanhar? — perguntou Xu Rong, sorrindo.

— Naturalmente — respondeu Lü Bu. Já havia conflito com a coalizão; antes de partir, se houvesse oportunidade, seria bom travar mais uma batalha para sair com o espírito em paz.