Vocês devem viver em harmonia.

Com a escavadeira abrindo caminho, o trabalho tornou-se simples: era apenas uma valeta de vinte ou trinta centímetros de profundidade, sem necessidade de preocupação estética, então Shaque a conduziu escavando direto. O afluente tinha pouco mais de dois quilômetros de extensão, captando água do rio, passando pelo curral, seguindo ao sul e finalmente desembocando no oceano.

Assim que terminaram a escavação, o canal estava cheio de terra, e a água límpida do rio, ao entrar, transformava-se em lama ao sair. Embora não fosse bonito, Qin Shiou e os outros estavam felizes: o trabalho estava feito, restando apenas transferir os animais.

O grupo comemorou batendo palmas, e o ursinho também se ergueu sobre as patas traseiras, emitindo sons alegres. Diante do fluxo constante da água, Qin Shiou ergueu a pá e exclamou: “OK, trabalho concluído, vamos para casa beber e comer churrasco!”

O ursinho seguiu ágil atrás dele. Qin Shiou virou-se, sorriu para ele, estendeu a mão, e o ursinho imediatamente ofereceu a pata, erguendo-se e andando desajeitadamente como uma criança aprendendo a caminhar.

Qin Shiou decidiu adotar o pequeno, acreditando que, ao receber continuamente energia do Deus do Mar, o ursinho se tornaria mais inteligente e não representaria perigo para as pessoas.

Auerbach, caminhando atrás, disse: “Qin, dê-lhe um nome.” Qin Shiou olhou para o ursinho de cabeça redonda e lembrou-se do desenho favorito de seu sobrinho, “A Fuga dos Ursos”, cujos protagonistas eram dois ursos marrons chamados Grande Urso e Pequeno Urso. Ele então acariciou a cabeça do ursinho e disse: “Vamos chamá-lo de Grande Urso.”

“Grande Urso? Deus, que nome estranho!” Auerbach não resistiu a criticar. “Ele poderia se chamar Teddy ou Winnie, não seria melhor?”

Qin Shiou brincou com a cabeça felpuda do ursinho, rindo: “Esses nomes também são bons, mas Teddy é nome de cão, e se for Winnie, a Vini (mesmo som em inglês) provavelmente enlouqueceria.”

De fato, imagine Qin Shiou chamando o ursinho: “Vini, deite-se fora”, “Vini, traga meus sapatos”, “Vini, não urine na sala”. Vini certamente o mataria. Pior ainda, se em algum momento romântico com Vini ele dissesse: “Vini, vamos nos beijar”, e aparecesse uma cabeça peluda de urso, seria um desastre.

E mais assustador: se, durante um momento íntimo, Qin Shiou gritasse “Vini, quero te possuir”, e um urso marron pulasse na cama... Ele preferiu não pensar nisso.

O ursinho ainda não sabia que tinha um nome tão cômico; sentia-se desconfortável andando em pé, mas não queria se afastar de Qin Shiou, então segurava sua mão com uma pata e com a outra caminhava de modo estranho.

Qin Shiou explicou a Auerbach: “Grande Urso não é um nome qualquer, tem origem; é o protagonista de um dos desenhos animados mais populares do nosso país...”

Ele contou as façanhas de Grande Urso e Pequeno Urso contra o vilão Cabeça Brilhante, e Auerbach comentou: “Hoje em dia, fazem de tudo para enganar crianças. Ursos marrons não são tão inteligentes assim.”

Qin Shiou suspirou: “Senhor, o importante não é por que dei esse nome ao ursinho?”

“Mas ursos marrons não têm essa inteligência.”

“É desenho animado, feito para crianças.”

“O que eu vi mostra os ursos marrons como bem bobos.”

“Deixe pra lá, vou embora, Tigre e Pantera devem estar morrendo de saudade de mim.”

E ele estava certo. Assim que apareceu, Tigre e Pantera, deitados na porta da mansão, levantaram-se e correram para ele, abanando o rabo e latindo: “Au, au, au...”

Ao ouvir os latidos, Grande Urso imediatamente soltou a mão de Qin Shiou, enrolou-se no chão, mostrando os dentes e preparando-se para se defender, até arqueou as sobrancelhas e rosnou, parecendo feroz.

Com o rosnado de Grande Urso, Tigre e Pantera notaram sua presença. Os dois, corajosos o suficiente para desafiar cães adultos e mastins brasileiros, não se intimidaram diante do urso, cercando-o pela esquerda e direita e aumentando seus latidos.

Grande Urso, sem tempo para se defender, correu para debaixo das pernas de Qin Shiou, mostrando uma covardia que ele mal podia suportar.

Qin Shiou agora compreendeu: o ursinho continuava tão medroso quanto antes, só havia aprendido a assustar os outros. Assustou Shaque, mas não conseguiu intimidar os labradores, e voltou a demonstrar sua natureza tímida.

Qin Shiou repreendeu Tigre e Pantera, chamando-os várias vezes até que se acalmaram, mas continuaram encarando o ursinho com ferocidade, mostrando que o instinto de confronto entre cães e animais selvagens estava gravado em seus genes.

“Venham, meninos, vamos lá!” Qin Shiou pegou Grande Urso e sentou-se no chão, chamando Tigre e Pantera.

Eles se aproximaram cautelosos, enquanto os músculos de Grande Urso se tensionavam, olhos arregalados, mas sem intenção de atacar, pronto para fugir ao menor sinal de perigo.

Qin Shiou abraçou Grande Urso com uma mão e Tigre e Pantera com a outra, forçando os três a ficarem juntos.

Assim que ficaram lado a lado, Tigre e Pantera abriram a boca para brigar, e Grande Urso tentou escapar. Auerbach, Shaque e Kraken observavam divertidos; este último comentou: “Chefe, vai ter trabalho, cães e ursos são inimigos naturais. Aqui, caçadores de ursos sempre levam uma matilha, então prepare-se para o futuro.”

Qin Shiou pegou Tigre e Pantera, levou Grande Urso até o banheiro da mansão, encheu a banheira, jogou os três lá dentro e dividiu a energia do Deus do Mar entre eles.

Assim, os filhotes finalmente se acalmaram. Embora ainda parecessem distantes, sob a influência da energia do Deus do Mar, tornaram-se mais familiares, deixando de brigar.

Qin Shiou usou xampu para lavar os três. Os labradores, embora não gostassem de banho, não resistiram, aceitaram passivamente e logo estavam limpos.

Grande Urso era diferente: ao mergulhar na água morna, acomodou as patas dianteiras na borda da banheira, deitou-se e fechou os olhos, desfrutando como um senhor, às vezes bocejando, quase adormecendo.

Qin Shiou esfregou-o, formando uma espessa camada de espuma no pelo do urso, que, sentindo-se desconfortável, sacudiu-se.

Com isso, Qin Shiou ficou todo ensopado, e Tigre e Pantera, recém secos com o secador, voltaram a ficar cobertos de espuma.

Os dois não aguentaram por muito tempo e, irritados, abriram a boca para morder Grande Urso. Qin Shiou teve que separá-los, secou-os com uma toalha e os mandou para fora, concentrando-se finalmente na limpeza de Grande Urso.

O ursinho estava muito sujo; Qin Shiou trocou a água quatro vezes até deixá-lo limpo. Na primeira troca, ainda havia muitos insetos flutuando, de tão imundo que estava.

Durante o banho, Qin Shiou percebeu que o filhote não estava bem nos últimos tempos; não tinha quase carne, apenas ossos sob o grosso pelo, bem diferente do ursinho rechonchudo que conhecera.

Ao terminar, secou o pelo e levou Grande Urso renovado para a sala. Tigre e Pantera estavam no sofá, mas não reagiram ao urso, tranquilizando Qin Shiou.

Shaque, Kraken e os outros voltaram após seus banhos e ficaram surpresos ao ver os três filhotes juntos no sofá, sem brigar.

“Ei, chefe, como conseguiu isso?” Shaque perguntou. “Cães e ursos são inimigos naturais.”

Qin Shiou explicou: “Muito simples, basta dar banho juntos e borrifar o mesmo perfume. Com o mesmo cheiro, eles aceitam uns aos outros.”

Foi a desculpa que pensou; de fato, borrifou um pouco do perfume deixado por Vini nos três filhotes.

Ao ouvir, Auerbach franziu o cenho: “Não faça isso, Qin. O nariz dos cães é sensível ao perfume, e o dos ursos é ainda mais. Isso não faz bem a eles.”

Qin Shiou respondeu resignado: “Mas é melhor do que se machucarem em brigas, não é?”

Ele não temia alergias, pois, com a energia do Deus do Mar, os três estavam mais fortes do que nunca.

Pela manhã, capturaram muitos peixes, cogumelos da montanha e outros tipos de fungos, então Qin Shiou planejou um churrasco para a noite.

Mais tarde, Nelson retornou do mar, ergueu um peixe e disse sorrindo: “Hoje tive sorte, um peixe-espada pulou no barco. Como vamos preparar?”

Era um peixe-espada do Atlântico com mais de sessenta centímetros, azul na parte superior, branco na inferior, com o bico longo, ainda fresco.

Assim que Nelson apareceu com o peixe, Grande Urso, que estava dormindo no sofá, farejou intensamente, arregalou os olhos e, com suas quatro patinhas curtas, pulou para o chão, avançando sobre Nelson.

Nelson assustou-se, recuou e gritou: “Chefe, como entrou um urso marron aqui?”

Como membro das forças especiais do Canadá, reagiu rapidamente: após recuar, avançou e deu um chute em Grande Urso, que voou como uma bola, soltando um grito...

****Agradecimentos à Irmã Serpente 1989, 888x300, luyilin e outros amigos pelo apoio! Obrigado pelo incentivo à Carcaça e ao nosso pesqueiro! Agradeço de coração, não sei como retribuir. Se houver alguma moça solteira, pode me procurar, estou disposto a retribuir com o meu coração! Além disso, peço aos amigos que ainda têm votos de recomendação que os enviem. Se houver contribuições, Carcaça ficará ainda mais agradecido!