Meu lago de pesca, meus peixes (por favor, adicionem aos favoritos)

3. Meu Campo de Pesca, Meu Peixe

O Boeing 777 que fazia o trajeto de Kyoto para Toronto também ostentava padrões de nuvens em sua fuselagem, um desenho em tons azul-claro que lhe conferia uma aparência graciosa, com quase setenta metros de comprimento e mais de sessenta metros de envergadura. Seu formato elegante fazia com que o avião exalasse beleza, e sob a noite, as cores pareciam de um sonho, deixando Qin Shiou profundamente emocionado.

Ao embarcar, foi guiado por uma aeromoça — que, claro, era uma dessas belas estrangeiras de cabelos dourados e olhos azuis. Qin Shiou ficou encantado e, ao se acomodar, percebeu que seu assento era junto à janela.

A princípio isso o deixou radiante, imaginando que, após a decolagem, poderia admirar a cidade iluminada. Mas assim que o avião subiu e ele olhou para baixo pela janela arredondada, seu rosto mudou de imediato.

Era difícil definir o que sentia; conforme o avião acelerava, seu coração disparava e o sufocamento tomava conta de seu peito, acelerando sua respiração e escurecendo sua visão. Uma imagem distorcida do mundo visto do alto se impôs em sua mente, enquanto o conteúdo de seu estômago ameaçava subir à garganta; só com grande esforço conseguiu conter o impulso de vomitar.

O avião rugiu ao iniciar uma segunda ascensão, e Auerbach, ao seu lado, respirou fundo assustado. Qin Shiou já não era o mesmo homem animado que entrara na aeronave: estava pálido, suando frio, com as mãos agarradas ao braço do assento, parecendo alguém à beira de uma falência orgânica.

Auerbach, tranquilo, segurou seu pulso e pressionou o botão de chamada sobre a cabeça de Qin Shiou. Logo, uma aeromoça vestida de azul celeste e usando meias pretas e saltos altos se aproximou rapidamente.

“Por gentileza, veja meu amigo. Parece que está passando mal.” comentou Auerbach, sorrindo com amargura.

Após observar Qin Shiou, a aeromoça se afastou apressada, e pouco depois ele sentiu uma mão delicada e um pouco fria tocar sua testa.

“Não há problema, senhor. Ele só tem um pouco de medo de altura, é algo bastante comum.” disse uma voz suave e melodiosa.

Logo, a mão migrou da testa para a palma de sua mão, e alguém lhe disse: “Relaxe, senhor. Respire fundo. Acompanhe meu ritmo. Imagine-se sentado à mesa de casa, ou no quintal, ou num campo, com seus pais ao seu lado... consegue vê-los? Eles sorriem para você. Tem algo a dizer? Converse devagar com seus pais...”

“Mãe, estou enjoado!” Qin Shiou tentou imaginar o cenário da fazenda de sua infância e, ao ser incentivado a se abrir, não pôde deixar de exclamar isso.

Assim que falou, ouviu o riso de Auerbach.

A aeromoça ao seu lado continuou sussurrando, consolando-o suavemente. Um aroma leve e doce lhe invadiu o nariz, lembrando-o das flores de acácia que perfumavam sua casa durante o Festival do Barco-Dragão.

Tão puro, tão doce.

A sensação de vertigem e náusea começou a ceder; Qin Shiou engoliu saliva e abriu os olhos lentamente. Quando se virou, foi tomado por um súbito clarão de lucidez, toda a negatividade substituída por um sentimento de deslumbramento.

Agora, sentada na poltrona de Auerbach, estava uma mulher de cabelos negros e sedosos, traços delicados como porcelana, lábios pequenos e rosados, olhos azul claro que lembravam o céu após a chuva. Diferente das mulheres brancas de pele áspera, sua pele era suave como jade, irradiando uma luz cálida sob a iluminação alaranjada.

Vestia um uniforme azul-marinho perfeitamente ajustado, delineando sua silhueta graciosa. Seu rosto mostrava um sorriso doce, e ela olhava para Qin Shiou com tanta ternura que ele quase acreditou ver uma deusa saída de uma pintura.

“Está se sentindo melhor?” perguntou a aeromoça, sorrindo, enquanto o ajudava a trocar de assento com Auerbach. Explicou: “Seria possível trocar de lugar? Ele não deve ficar perto da janela.”

Auerbach respondeu: “Será um prazer.”

Com Qin Shiou acomodado, a aeromoça assentiu gentilmente, arrumou o uniforme e se levantou. Suas pernas longas e bem desenhadas, envoltas em meias cor de cristal, reluziam como marfim.

Ela tornou a acenar e Qin Shiou apressou-se a agradecê-la: “Obrigado por me acalmar, estou muito melhor agora. Sem você, não sei como teria suportado essa viagem.”

“É meu dever, senhor. Desejo-lhe uma boa viagem. Até logo.” Ela sorriu, desligou o botão de chamada sobre sua cabeça, e novamente Qin Shiou sentiu aquele aroma delicado de flores de acácia.

O voo seria longo, durando mais de doze horas, com aeromoças circulando, mas a que o havia ajudado não reapareceu. Auerbach, durante a refeição, perguntou à aeromoça que distribuía as bandejas e soube que a anterior era a chefe da tripulação.

“Qual é o nome dela?” Qin Shiou quis saber.

A aeromoça de cabelos castanhos sorriu educadamente: “Esse tipo de pergunta, o senhor deveria fazer a ela pessoalmente.”

Infelizmente, até o desembarque, Qin Shiou não voltou a encontrar a aeromoça atenciosa.

Fizeram conexão no Aeroporto Internacional Pearson, em Toronto. Por causa do fuso horário, Toronto, no oeste, estava doze horas atrás de Kyoto, no leste, e ainda era noite.

Ao desembarcar para a conexão, Qin Shiou ficou impressionado ao levantar os olhos: a galáxia resplandecia como joias espalhadas num tecido negro, com estrelas de vários tamanhos, todas brilhando com uma luz suave e radiante.

A vastidão escura pontilhada de estrelas era o tom dominante do céu. De pé na terra, Qin Shiou sentiu uma emoção inexplicável.

Era o céu estrelado, familiar e estranho ao mesmo tempo; ao erguer o olhar, sentiu-se solitário perante a imensidão, e se perguntou: cinco mil anos atrás, ao verem pela primeira vez o céu límpido, teriam os ancestrais de Yan e Huang se emocionado como ele?

Na infância, Qin Shiou ainda conseguia ver esse céu em sua terra natal. Naquele tempo, nos verões sem ventiladores ou ar-condicionado, a família e vizinhos levavam cadeiras pequenas ao terreiro para se refrescar.

Depois de brincar até cansar, Qin Shiou deitava no chão quente do terreiro e ficava olhando para o céu estrelado, absorto.

Quantos anos haviam se passado? Ele supunha ter esquecido aquele tempo, mas agora, em um Canadá distante, diante daquele céu, percebeu que as memórias mais doces da infância nunca o deixaram, apenas se ocultaram no fundo do coração!

Respirando fundo, Qin Shiou comentou: “O ar aqui é ótimo.”

Toronto é a maior cidade de Ontário, cujo nome vem da língua indígena e significa “águas brilhantes”. O nome faz jus ao lugar, que possui a Baía de Hudson ao norte, os cinco grandes lagos e o Rio São Lourenço ao sul, sendo famoso pelo ar úmido e puro.

Mas Auerbach discordou, sorrindo: “O ar de Toronto é ruim, acredite, rapaz. Quando chegar a Farewell Town, vai perceber que lá o ar é doce!”

Embarcaram novamente. O próximo destino era São João.

Durante o voo, Auerbach aproveitou para lhe dar uma aula rápida. São João é a capital da província de Terra Nova e Labrador, próxima ao famoso campo de pesca de bacalhau, do qual o Campo de Pesca Grande Qin, que ele herdaria, faz parte.

O bacalhau canadense é famoso mundialmente. Qin Shiou ainda se lembrava das aulas de geografia do ensino fundamental, e da descrição dos livros didáticos sobre o campo de pesca de Terra Nova: um lugar tão rico que se podia “andar sobre bacalhaus ao chegar à costa”.

Ele nunca havia comido bacalhau, mas já estava ansioso para preparar dois deles assim que chegasse ao campo de pesca, seja ao vapor, grelhado ou cozido — que viessem!

O avião aterrissou ao amanhecer. Quando voava mais baixo, Qin Shiou conseguia tolerar melhor a altura e olhou pela janela, vendo primeiro a superfície azul infinita do mar.

Na baía, casas de madeira coloridas estavam dispostas de forma despretensiosa, transmitindo uma atmosfera de preguiça.

O aeroporto de São João fica cerca de dez quilômetros do centro. Poucos táxis, diferente dos aeroportos movimentados da China; Qin Shiou notou que essa "capital" era pequena, nada movimentada. Ao seguir de táxi para o centro, viu ruas largas e limpas, com poucos pedestres.

Mas a paisagem era magnífica. Ao sair do carro, foi recebido pela brisa do mar, fresca e levemente salgada. Qin Shiou agora achava tudo curioso; ao embarcar num barco de pesca no porto, viu blocos de gelo flutuando e dançando ao sabor das correntes.

“Seu campo de pesca fica a sudeste, em uma posição excelente: a corrente fria do Labrador e a quente do Golfo do México se encontram exatamente ali.” Auerbach sorriu no convés.

Qin Shiou estava radiante, quase chegando ao campo de pesca; sentia-se como quem volta para casa, e o vento forte do mar no convés não lhe trazia frio.

Era justo o momento em que o sol nascia. Um suave laranja-rosado surgia no leste, como o sorriso tímido de uma jovem, e logo o sol brilhante saltava, inundando o mar com milhares de raios, dissipando a última sombra da noite.

O oceano parecia transformar-se, naquele instante, na água de laranja que Qin Shiou tanto gostava na infância, com o brilho do sol atravessando as ondas e tornando aquela região um mar de sonhos.

“Piu! Piu!” Alguns cantos de pássaros soaram, e quatro ou cinco gaivotas brancas deslizaram pelo vento do mar.

Qin Shiou contemplava tudo com satisfação.

Seu nome continha “Ouro”, e desde pequeno sonhava com as gaivotas, essas aves magníficas do oceano. Infelizmente, na Ilha, o ambiente costeiro fora tão degradado que as gaivotas desapareceram há muito tempo. Agora, no distante oceano, ele finalmente as via.

A presença das gaivotas indicava que a terra estava próxima. Logo, surgiu uma ilha.

Chamavam de ilha pequena, mas não era tão pequena assim; Qin Shiou estimava que tivesse mais de quatrocentos quilômetros quadrados. Ao vê-la, seu coração se encheu de emoção: enfim chegara ao seu campo de pesca.

***** O texto ainda está curto; pedir votos ou recomendações seria exagero, mas espero que possam adicionar à lista de favoritos, pois a atualização aumentará. Se gosta, salve aí, afinal, cultivar um hábito também tem seu charme, não é?