160. Boston (Atualização Extra, 4/5, Por Favor, Inscreva-se)

PS: Para conhecer as histórias exclusivas por trás de “Campo de Pesca de Ouro” e ouvir mais sugestões de vocês, sigam o canal oficial Qidian no WeChat (adicione amigo – adicionar conta oficial – digite qdread). Me contem tudo em segredo! O atobá-marinho ficou temporariamente no campo de pesca; claro, ele não poderia partir, com a perna quebrada e uma asa machucada, para onde iria?

Boris e Shelly, junto com seus quatro filhos, pregaram umas tábuas para construir uma pequena cabana de madeira, toda torta. No fim, o monstro marinho deu uma ajeitada e transformou o abrigo em um ninho para o pássaro.

Qin Shiou pregou a cabana na grande bordoada à frente da porta e transferiu o relutante atobá-marinho para dentro.

Ele pesquisou e descobriu que o atobá-marinho é uma ave que gosta de dormir ao ar livre, como corvos, pardais e águias, e não constrói ninhos elaborados como as andorinhas.

Mas não teve jeito; aquela cabana era o esforço dos quatro filhos, que passaram duas tardes construindo, então o atobá-marinho teve que morar ali.

Talvez por ele ser meio que um salvador, Xiaoming mostrou-se amistoso com o grande pássaro que invadiu seu território, e no dia em que a cabana ficou pronta, até levou algumas sementes de pinheiro para ele.

O atobá começou a bicar uma, mas engasgou e quase sufocou, então recusou-se a comer mais. Qin Shiou começou a alimentá-lo com carne de peixe, fosse peixe do mar ou carpa asiática, ele comia feliz da vida.

“Pois é, igual ao Urso Grande, mais um comilão,” Qin Shiou comentou, observando aquele apetite voraz sem frescura.

O poder curativo da energia do deus do mar foi eficaz; no dia 23, quando eles se preparavam para ir a Ottawa, o atobá-marinho já conseguia se levantar com dificuldade e dar dois passos mancando.

Sempre que o via andando pela cabana, Qin Shiou não podia deixar de lembrar da atuação do tio Benshan em seu famoso número “Caminhar com Muletas”: “Dá dois passos. Tudo bem, dá dois passos — olha, tá manco, né...”

As quatro crianças tinham que ir para a escola, ainda não era época de férias, então ficaram no campo de pesca sob os cuidados de Nelson, que também ficou de cuidar do atobá para que os pequenos não o machucassem. Só então eles zarparam rumo a St. John’s.

Qin Shiou tentou ligar para Vinnie, mas não conseguiu. No entanto, quando estava prestes a embarcar, recebeu uma ligação dela: “Deus, Qin, tenho estado tão ocupada que quase explodo! Ah, e qual é a sua?”

Qin Shiou queria dizer que logo iria para Boston e que depois passaria em Miami para vê-la, mas pensou em surpreendê-la e disse: “Nada demais, Vinnie. Faz dias que não falamos, estou com saudades.”

“Isso é mesmo uma declaração doce que me faz feliz, Qin, não parece seu estilo.”

“Não, Vinnie, você ainda não me conhece direito. Na verdade, embora eu seja um homem muito puro, meio sem jeito com palavras bonitas, sempre sou generoso em elogiar a mulher que amo...”

“Eca! Seu monstro nojento! Você é um homem puro? Um cara que no disco D tem só filmes de amor japoneses, no E só filmes artísticos ocidentais e no F só jogos artísticos? Diz que é puro? Que nojo...”

De repente, Mao Weilong apareceu atrás deles, com um sorriso malicioso, falando alto.

“Ei, Qin, quem está aí com você? Vai fazer uma vídeo chamada?”

Nos Estados Unidos e Canadá, a internet é tão avançada que a velocidade do celular é como um Lamborghini em comparação com um trator a diesel da China, então eles preferem fazer chamadas de vídeo.

Qin Shiou, temendo que Mao Weilong revelasse seus segredos, desligou apressado e saiu atrás dele para tentar bater.

Mao Weilong riu e desviou, até que um comissário de bordo passou sorrindo e disse: “Senhores, aqui é o aeroporto, por favor, mantenham a ordem.”

Qin Shiou ia responder quando Mao Weilong, percebendo olhares de reprovação, fez uma reverência de noventa graus para o comissário e disse: “Obrigado, muito obrigado!”

Qin Shiou sentiu que havia perdido toda a dignidade, carregou sua mochila e foi para a fila trocar o cartão de embarque.

Chegando em Ottawa, Robert Blake IV já os aguardava na saída do avião. Depois das cumprimentações, Robert e Albrecht se conheceram, e Qin Shiou os apresentou a Mao Weilong. Os três entraram no Mercedes de Robert.

Robert os levou à embaixada para que Qin Shiou tirasse o passaporte americano. Como Estados Unidos e Canadá são países irmãos, e ele possui o cartão de residente canadense, que funciona como um green card, o processo foi simples.

Qin Shiou apresentou o convite para o jogo beneficente da NBA, sua foto e informações do cartão de crédito. Após a aprovação, recebeu o formulário para solicitar o visto americano, preenchido e pago, tudo resolvido.

Para Mao Weilong foi mais complicado; além do passaporte, teve que apresentar uma série de documentos. Foi aí que Robert mostrou sua utilidade, fez algumas ligações e trouxe um especialista para ajudá-lo a transferir o passaporte, inserindo algumas informações no computador.

“Eu achava que no Canadá não tinha ‘conexões’, mas essas coisas existem no mundo todo mesmo,” Mao Weilong comentou baixinho para Qin Shiou.

Qin Shiou repetiu o que Albrecht lhe dissera: “Na China, as conexões são portas dos fundos; no Canadá, o dinheiro é a chave dessas portas. Direto e simples.”

Robert estava certo, naquele mesmo dia poderiam voar para Boston, mas Qin Shiou insistiu em pagar um almoço para todos antes da partida.

O restaurante se chamava Supply-and-Demand, construído com estilo antigo, parecendo um grande navio. A praça em frente tinha o formato do convés de um barco, o edifício principal parecia uma cabine, e logo na entrada havia um leme, como se fosse um navio de verdade.

Qin Shiou leu a descrição do restaurante, que dizia ser o quarto melhor restaurante de frutos do mar do Canadá em termos de sabor, preço, serviço e ambiente. Os três primeiros eram dois em Toronto e um em Newfoundland, que era o “Filha do Mar” para onde o Grande Pé Reyek os levara da última vez.

O almoço era à base de frutos do mar, pensado especialmente para Mao Weilong, para que ele pudesse se fartar da cozinha canadense antes de partir.

Depois do almoço, Robert os levou ao aeroporto. O voo era às duas da tarde, e às quatro desembarcariam no Aeroporto Internacional Logan, o maior de Boston, com uma área de 2400 acres. É um centro de conexões para Canadá, América Latina e Europa, além de estar entre os vinte aeroportos mais movimentados do mundo.

Os americanos são mais numerosos que os canadenses, o que já se percebe ao sair do aeroporto, onde há uma multidão de pessoas de todas as raças — brancos, negros, amarelos — passando sem parar.

Albrecht balançou a cabeça: “Toda vez que venho aos EUA, não me acostumo; o ritmo de vida aqui é muito acelerado.”

Mao Weilong piscou para Qin Shiou, e Albrecht percebeu, sorrindo: “Ah, desculpe, esqueci que aqui temos um garoto de Kyoto. Nem mesmo Nova York é tão acelerada quanto Kyoto.”

Um senhor branco, da mesma idade de Albrecht, esperava na saída do aeroporto. Albrecht abriu os braços e o abraçou: “Meu velho amigo, obrigado por nos receber.”

“É o mínimo, camarada,” respondeu o senhor sorrindo e examinando o rosto de Albrecht. “Parece que você se recuperou bem; está com ótima aparência e seus olhos estão tão afiados quanto na época da faculdade. Será que vou ter que te chamar de Águia de Ouro da Faculdade de Direito de Harvard de novo?”

Quando o senhor começou a falar, Qin Shiou soube logo que era o professor Clark, com quem já havia falado inúmeras vezes ao telefone.

O velho era muito caloroso; depois de cumprimentar Albrecht, apertou a mão de Qin Shiou e agradeceu repetidamente por ele participar daquela partida beneficente.

Mao Weilong riu: “Os americanos são engraçados. Esse jogo das estrelas não é gratuito? Por que eles agradecem tanto a nossa participação? Será que o evento é tão sem público assim?”

Qin Shiou sorriu sem responder, pensando: “Espere até o fim do jogo para ver quanto sacrifício eu fiz para trazer você para assistir essa partida.”

(Se você quer participar de eventos incríveis e ganhar prêmios como celulares modernos, siga o canal oficial Qidian no WeChat—adicione amigo, adicione conta oficial e digite qdread. Todo mundo ganha! Acompanhe agora mesmo!)

(Continua…)