45. Não é apenas um tesouro (Querido, peço votos de recomendação)

Agradeço a IU Lee Ji-eun, ao Sapato de Dança e à Via Láctea pelo apoio, e também agradeço ao Sapato de Dança pela avaliação máxima! Irmãos e irmãs, todos vocês viram: recentemente, a luta no ranking de novos livros da página inicial está feroz, nosso pesqueiro foi bombardeado e está parecendo um campo de girassóis... Eu sei que o enredo andou meio fora do esperado ultimamente, talvez alguns amigos não estejam gostando, mas agora já vamos retomar o fio da narrativa, por isso peço humildemente um pouco de apoio, agradeço de coração!

Quando voltou, carregava sacolas e mais sacolas; ao partir, também eram sacolas e mais sacolas. Sementes de diversos vegetais, bolinhos de carne feitos pela mãe, arroz com banha de porco preparado pelo pai, frutas para comer no caminho, carne seca típica da terra natal, vários tipos de aguardente — Qin Shiou teve que contratar um carro para a viagem.

Ainda mais complicado, ele trouxe dez leitões de porco criados no campo, além de um bando de pintinhos rústicos; levar tudo isso de avião era quase impossível, então Qin Shiou preferiu pegar a estrada direto para a capital.

Chegando à cidade com todos esses animais, Mao Weilong ficou boquiaberto, murmurando: "Caramba, animal... Você pretende abrir um pesqueiro ou uma fazenda?"

Qin Shiou jogou as sacolas para Mao Weilong e respondeu, mal-humorado: "Não é da sua conta. Dê um jeito, essas coisas não são fáceis de passar pela alfândega e pela quarentena."

Mao Weilong bateu no peito e garantiu: "Deixa comigo, irmão, isso é moleza. Vou pedir pro meu pai fazer uns telefonemas, vai passar sem problema."

Em Beijing, Qin Shiou e Auerbach ficaram dois dias. Visitaram a Muralha de Badaling, o Palácio Imperial, a Praça da Paz Celestial, fizeram compras em Dongdan, passaram por Wangfujing, varreram o Shopping Wanda...

Café da manhã com iguarias locais, almoço com pato laqueado do restaurante Quanjude, jantar com carne de cordeiro no Donglaishun, e depois uma noitada nos bares de Sanlitun: foi essa a rotina que Mao Weilong preparou para Qin Shiou.

Depois de dois dias, Qin Shiou já não aguentava mais. Acostumado à tranquilidade da vila, agora se via cercado pelo brilho e pelo agito da cidade grande, algo que não lhe agradava.

Mao Weilong tinha influência. Em apenas dois dias, conseguiu resolver toda a documentação das porcas e das galinhas.

Para exportar esses animais para o Canadá, era necessário apresentar notas de retirada e certificados de imunização. O Canadá é um país agrícola, então as exigências para animais domésticos são menos rigorosas: não precisa de quarentena, basta um certificado de saúde emitido nos últimos dez dias.

Nesse certificado, a inspeção para os porcos foca em raiva, doença do ouvido azul e febre aftosa; para as aves, o foco é a gripe aviária. Se não forem detectadas doenças graves, a entrada no Canadá está liberada.

O que surpreendeu Qin Shiou foi a exigência da alfândega canadense: era necessário instalar um chip nos porcos, registrando sua linhagem e classificação, com inspeções periódicas obrigatórias.

Quando estava prestes a deixar a cidade, Qin Shiou lembrou-se de um assunto para pedir ajuda a Mao Weilong. Pegou o selo de pedra laranja que encontrara no Rio Bailong, tirou uma foto e pediu para Mao Weilong consultar amigos do ramo de pedras preciosas sobre o que poderia ser.

Ao ver o selo, Mao Weilong fez o mesmo julgamento que Qin Shiou: "Onde você conseguiu isso? Isso é uma joia, é lindo demais!"

Qin Shiou, percebendo o interesse de Mao Weilong, tomou o selo de volta, sorrindo maliciosamente: "Acha que não sei o que você quer? Vai querer pegar para polir e fazer um carimbo para você, não é?"

Mao Weilong riu: "Confesso, pensei nisso mesmo."

Depois de mostrar a foto, não demorou muito e Mao Weilong ligou, excitado: "Vou te perguntar sério, animal, onde você conseguiu esse selo?"

O tom de Mao Weilong era tão diferente que Qin Shiou percebeu que o valor do selo poderia ser muito maior do que imaginava. Ligando isso aos lingotes de prata da dinastia Ming que estavam junto com o selo, ele respondeu: "É uma relíquia da família do meu avô materno, dizem que vem do período Ming. Por quê?"

"Então está certo. Venha depressa ao Instituto de Pesquisa de Cultura Antiga da capital, venha logo!" gritou Mao Weilong.

Qin Shiou não entendeu. Não era para consultar especialistas em pedras preciosas? Por que agora estava envolvido o Instituto de Cultura Antiga?

Pegou um táxi até o instituto, onde Mao Weilong o esperava do lado de fora. Assim que se encontraram, perguntou: "Está com o selo?"

Qin Shiou assentiu, e Mao Weilong o levou direto a um escritório, onde dois idosos de cabelos brancos aguardavam ansiosos.

Assim que chegaram, os dois pegaram o selo, sacaram uma lupa e começaram a examinar minuciosamente.

Qin Shiou perguntou discretamente: "O que é isso? Qual o significado?"

Mao Weilong piscou misteriosamente: "Logo você saberá. Caramba, você tem uma sorte fora do comum! O céu deve ter te escolhido como filho adotivo... Seu avô já te deixou uma escultura de bronze, agora seu avô materno te deixa outra preciosidade."

Os dois idosos estudaram o selo por mais de meia hora. Por fim, um deles, um senhor de rosto quadrado, deixou a lupa de lado e suspirou: "Então o Selo de Jie'an realmente existe! Sempre achei que fosse só uma lenda popular, mas cometi um grande erro!"

Mao Weilong explicou em voz baixa: "O mais velho se chama Guo, pode chamá-lo de Sr. Guo, é especialista em história Ming e Qing da Universidade Tsinghua, orientador de doutorandos, muito respeitado. O outro é o Sr. Zhong, especialista em escrita antiga e também professor. Ambos são experts em pedras preciosas."

Continuando, disse: "Quando me mostrou o selo, achei que poderia ser feito de pedra Tianhuang. Você conhece essa pedra?"

Qin Shiou balançou a cabeça, perdido, e Mao Weilong fez uma expressão de desprezo. Qin Shiou arriscou: "É um tipo de gema?"

"É a gema mais preciosa!" Mao Weilong respondeu com ênfase. "A mais valiosa, a mais rara!"

Os dois idosos tiraram os óculos e sentaram-se diante de Qin Shiou. O Sr. Guo sorriu: "Rapaz, esse tesouro de família é realmente uma joia. Deixe-me explicar."

"As inscrições no selo são todas em estilo de escrita Zhuan, que era a fonte exclusiva para selos durante as dinastias Tang, Song, Yuan e Ming. No topo do selo, as duas colunas de caracteres: à esquerda, 'Nome ilustre por mil anos'; à direita, 'Pelo país, esqueça a si mesmo'."

"Além disso, nas quatro faces do selo, estão gravados quatro versos em Zhuan, formando um poema de sete sílabas cada: 'Lenço e incenso são para uso do povo, mas, ao contrário, tornam-se calamidade. Duas mangas limpas ao ir ao palácio, para não dar margem a falatórios na aldeia.' Você conhece esses versos?" perguntou o Sr. Zhong.

Qin Shiou sorriu, constrangido. Sempre gostou de poesia, mas nunca ouvira esses versos.

O Sr. Zhong suspirou: "É normal. Essa poesia não é famosa. Vou ler outra, você deve reconhecer."

"'Mil marteladas e brocas retiram da montanha, fogo ardente não assusta. Despedaçar-se não importa, mas é preciso manter a pureza entre os homens.'"

"É um poema sobre cal! Foi escrito por Yu Qian!" exclamou Qin Shiou.

O Sr. Zhong sorriu: "Sim, é uma obra de Yu Qian, o Vice-ministro. Ambos os poemas são dele. O do selo chama-se 'Entrando em Beijing', escrito quando Yu Qian foi de Shanxi à capital para assumir um cargo."

Qin Shiou teve um lampejo: "Lembrei! A expressão 'duas mangas limpas' vem desse poema, não é?"

O Sr. Guo acariciou a barba e sorriu: "Exatamente." Ele virou o selo e apontou para os quatro grandes caracteres em Zhuan na base: "'Selo de Jie'an'. Jie'an era o pseudônimo de Yu Qian!"

Agora Qin Shiou compreendeu: sua voz tremeu: "Esse selo foi usado por Yu Qian em vida?"

Se fosse verdade, o selo não era apenas um tesouro, mas um patrimônio nacional!

Yu Qian era, sem dúvida, um dos pilares do país, a espinha dorsal da China, um herói nacional! Elogiá-lo com qualquer palavra não seria exagero! Um verdadeiro gigante que sustentou uma nação e uma dinastia com sua firmeza!

Durante o ensino médio, Qin Shiou admirava dois heróis nacionais: Yue Fei e Yu Qian!

O Sr. Guo balançou a cabeça: "Não exatamente. O Selo de Jie'an nunca foi usado por Yu Qian. Segundo registros do 'História Ming – Biografia de Yu Qian', foi feito especialmente para ele por um mestre de selos de Fujian, durante o reinado do Imperador Yingzong, usando a melhor pedra Tianhuang disponível na época."

"Depois, ao receber o selo, Yu Qian gostou muito, mas era tão valioso que não aceitou, apenas apreciou por cerca de um mês. Então pediu a um oficial que voltava a Fujian para levá-lo de volta."

"Essa passagem está documentada no 'História Ming', mas o Selo de Jie'an nunca apareceu na história, levando estudiosos a pensar que era só invenção do autor para ressaltar a integridade de Yu Qian. Porém, o tesouro existe de verdade!"

Qin Shiou entendeu: os ossos encontrados no Rio Bailong eram provavelmente do tal oficial de Fujian.

Esse oficial partiu da capital com uma carga de lingotes de prata e o selo, mas algo aconteceu: o barco naufragou, e o selo, junto com mais de cinquenta caixas de prata, ficou enterrado no lodo.

Mao Weilong perguntou: "Sr. Guo, Sr. Zhong, esse selo vale muito dinheiro?"

Os dois franziram o cenho e exclamaram, quase em coro: "Dinheiro? Isso não pode ser medido em dinheiro! Sabe o que é isso? É um patrimônio nacional registrado na 'História Ming'! Vale mais que qualquer fortuna! Se fosse vendido, todos os colecionadores do mundo sacrificariam tudo para tê-lo!"

"Não vou vender, sob nenhuma circunstância!" Qin Shiou declarou firmemente.

O Sr. Guo e o Sr. Zhong assentiram, satisfeitos: "Muito bem, jovem, não venda. Esse é um tesouro do nosso povo! É um selo usado por Yu Qian, mais precioso que os selos imperiais dos próprios imperadores Ming! Proteja-o, proteja-o com todo o cuidado!"