Capítulo 84 - Aparição, o cunhado que dá lições

— Chega! — Ao ouvir as duas noras provocando Zhang Shuhui, a velha senhora Zhang franziu o cenho e repreendeu-as suavemente.

Zhang Ni e Zhang Rui, ambos filhos de Zhang Yu, eram, em comparação ao irmão mais velho Zhang Fu, verdadeiros inúteis. Zhang Ni apenas conseguiu um cargo de comandante na Guarda de Estratégia por ser filho de um meritório, enquanto Zhang Rui era ainda mais lamentável, ocupando um posto de vice-comandante. Suas esposas tampouco eram damas de alta estirpe; apenas pela consideração a Zhang Fu, eram tratadas com respeito.

As duas mulheres, ao perceberem o desagrado da sogra, imediatamente refrearam seus sorrisos arrogantes e baixaram a cabeça, caladas.

O presente de aniversário da família de Zhang Ni era uma estátua de Buda em jade branco, que logo despertou elogios de todos. Já a família de Zhang Rui mostrou-se ainda mais extravagante, oferecendo uma estátua do Deus da Longevidade feita de ouro, trabalhada em filigrana.

— Que maravilha! Esta estátua do Deus da Longevidade é mesmo uma obra-prima! — exclamavam.

— Dizem que é um trabalho da corte; veja como a filigrana é delicada, basta um milímetro a menos para quebrar, um a mais para ficar grosseira...

A estátua de ouro, com suas delicadas filigranas, causou grande impacto, desviando a atenção do presente de Zhang Shuhui. Apenas as esposas de Zhang Ni e Zhang Rui continuavam a observá-la com indiferença.

A criada que segurava a caixa de madeira sabia que a intenção da velha senhora era guardar o presente, mas agora... Esperava que não fosse apenas um simples grampo de ouro, caso contrário, a segunda senhora ficaria profundamente envergonhada.

— Que sorte a senhora tem! O segundo e o terceiro filhos são tão devotados, só resta aproveitar a felicidade! — diziam.

— Pois é, se o Duque da Inglaterra estivesse aqui, não haveria espaço suficiente para todos neste salão!

— Ah! —

No meio de tantos elogios, o grito da criada soou fora de lugar.

A principal criada da velha senhora Zhang virou-se rapidamente para lhe lançar um olhar de advertência, mas, ao fazê-lo, ficou paralisada. Os olhos de mais de dez damas nobres também não conseguiam se desviar, e um murmúrio de espanto percorreu o salão.

— Uau... —

Zhang Shuhui também ficou boquiaberta. Desde que Fang Xing lhe entregou o presente, nunca o abrira, acreditando que, dadas as circunstâncias de sua família, o gesto era suficiente.

Mas jamais imaginara...

— Meu Deus! Do que é feito? —

Com um grito de surpresa, a criada que segurava o presente tremia.

Uma garrafa de Magu, de formato singular, foi retirada. A principal criada, temendo que a peça se quebrasse, apressou-se a tomá-la, colocando-a cuidadosamente sobre a pequena mesa ao lado da velha senhora Zhang.

O interior da garrafa era liso, e os desenhos em relevo no exterior... E era transparente!

A garrafa transparente, com o delicado desenho de Magu oferecendo longevidade, era feita com poucos traços, mas parecia viva.

— De que material é feita? Jade? Mas a jade não pode ser tão transparente!

— Vidro? Impossível!

A velha senhora Zhang, mais tranquila, sorriu e disse:

— Ponha um pouco de água dentro, vamos ver se o desenho ganha vida.

A principal criada respondeu com vivacidade, pegou uma chaleira de água quente preparada para o chá e a despejou diretamente na garrafa.

Assim que a água foi colocada, a criada hesitou, temendo que o recipiente pudesse quebrar com o calor.

O vapor subiu suavemente pelo gargalo, e a água dentro reluzia pura.

— Olhem! Magu está se movendo! —

Todos olharam ansiosos, e viram que as nuvens sob os pés de Magu ondulavam, e as garças pareciam bater as asas para voar...

— É uma preciosidade! —

— Vidro, agora sei, é vidro! —

Uma dama exclamou empolgada, mas as outras olhavam para ela com compaixão e desprezo.

Todos sabiam que era vidro, mas jamais haviam visto uma peça tão magistral.

Zhang Shuhui estava nervosa, especialmente ao sentir os olhares cobiçosos das damas, seu coração acelerava.

— Senhora, poderia nos dizer de onde vem esse tesouro? —

Uma das damas fitava Zhang Shuhui intensamente, pensando que, se descobrisse a origem, poderia também obter uma peça para sua casa.

Zhang Shuhui lembrou-se do sorriso malicioso de Fang Xing ao ajudá-la a descer da carruagem, e, por um momento, sorriu levemente antes de responder:

— Em casa temos uma olaria de vidro; esta garrafa foi feita por acaso, sem intenção, não há outra igual.

A aldeia da família Fang realmente possuía uma olaria, mas nunca conseguira produzir vidro transparente; de vez em quando, criavam peças estranhas e curiosas.

Por fim, Fang Xing, impaciente, decidiu fabricar utensílios, mesmo que fossem coloridos e extravagantes, pois eram práticos.

Esta era a explicação dada por Fang Xing à família, e, ao ser repetida por Zhang Shuhui, surpreendeu todos os presentes.

Que pena!

Enquanto Zhang Shuhui desfrutava do momento, Fang Xing enfrentava alguns problemas.

— Você é Fang Xing? —

Quando Fang Xing revelou a Liu Pu sua relação com a família Zhang, dois homens entraram no pequeno quarto, acenaram para Liu Pu e voltaram-se para Fang Xing.

Fang Xing levantou-se e sorriu:

— Sou eu, posso saber quem são os senhores? —

Liu Pu explicou:

— Irmão Dehua, como não reconhece seus próprios cunhados?

As palavras de Liu Pu fizeram Fang Xing refletir, então relaxou e cumprimentou:

— Saudações ao segundo e ao terceiro cunhados.

Eram, de fato, Zhang Ni e Zhang Rui, seus cunhados.

Zhang Ni acenou displicentemente e, num tom de reprovação, disse:

— Ouvi dizer que nossa irmã passou por muitos sofrimentos ao seu lado.

— Os membros da família Zhang, mesmo que não vivam em luxo, devem ao menos ter servos à disposição!

Zhang Rui acrescentou:

— Ouvi dizer que o príncipe herdeiro tem andado fazendo travessuras ao seu lado; não cause problemas para a família Zhang!

Fang Xing preparava-se para rebater, mas os dois já estavam de saída, indiferentes.

Maldição! Vieram só para se exibir?

Ao ver a expressão de Fang Xing, como se tivesse engolido algo desagradável, Liu Pu apressou-se em consolar:

— Irmão Dehua, a vida destes dois não é fácil, então...

Fang Xing respondeu com desdém:

— E isso me importa?

Entram sem cumprimentar, ainda querem me dar lições, pensam que são meus irmãos mais velhos?

Liu Pu murmurou:

— Desde que o imperador subiu ao trono, ambos acham que receberam pouco e vivem reclamando.

Fang Xing assentiu:

— Está claro, ambos se sentem gênios incompreendidos.

Liu Pu baixou ainda mais a voz:

— Zhang Ni tem boas relações com o Príncipe Han, enquanto Zhang Rui é íntimo do Príncipe Zhao. Irmão Dehua, tenha cuidado.

Fang Xing ficou boquiaberto:

— Não pode ser! Eles podem agir assim?

Na era dos Três Reinos, as famílias dividiam seus talentos entre diferentes facções para dispersar riscos e garantir tradição e glória.

Mas isto é Ming! Sob o governo de Zhu Di, a família Zhang ousa fazer isso?

Liu Pu sorriu amargamente:

— É um segredo aberto, mas o Duque nunca toma partido e frequentemente repreende os irmãos, por isso, no palácio, tratam os dois como crianças travessas e não dão importância.

Fang Xing achava que a família Zhang estava brincando com fogo, mas desconhecia a posição de Zhang Fu nas gerações de imperadores futuros, portanto só podia lamentar, sem poder ajudar.