Capítulo 138: Quem é realmente a filha da família militar?

Fang Xing estava prestes a bater na aldrava quando viu uma mulher de rosto feroz avançar pelo lado. Ele rapidamente se esquivou, protegendo Zhang Shuhui.

A mulher era alta e magra, mas seu rosto parecia ter um quê de brutalidade. Ela bateu com força no portão e gritou a plenos pulmões:
— Irmã Yao, apareça!

— Irmã Yao?
Fang Xing sabia que a esposa de Fang Zheng se chamava Yao, mas aquela mulher, embora furiosa, referia-se a ela como "Irmã Yao". Algo não parecia certo.

De fato, logo se ouviu uma voz lá de dentro:
— Bao Erniang, você veio aqui procurar a morte de novo hoje, não foi?

"Pelo amor de Deus!", pensou Fang Xing. Então, a homofonia de um sobrenome também podia causar um conflito!

Fang Xing apressou-se a levar Zhang Shuhui de volta para perto da carruagem. Em seguida, viu o portão se abrir e uma mulher de estatura pequena sair, seguida por um menino de sete ou oito anos.

Assim que a Sra. Yao saiu, lançou um olhar para o casal e apontou para a mulher chamada Bao Erniang, bradando:
— Bao Erniang, você veio hoje à procura de uma surra?

Bao Erniang bufou:
— Seu filho bateu no meu, e aí? Você, Irmã Yao, vai protegê-lo?

Lá ia ela chamar de "Irmã Yao" de novo!

Fang Xing, vendo o rosto da Sra. Yao ficar lívido, rapidamente cobriu a visão de Zhang Shuhui e sussurrou:
— Não se importe com isso! As esposas dos oficiais militares costumam ser filhas de generais; embora sejam de temperamento explosivo, elas não são pessoas ruins!

Zhang Shuhui, com a expressão inalterada, respondeu:
— Marido, eu costumava assistir meu pai e meu irmão mais velho treinando artes marciais. Eu também sou filha de uma família militar.

— Eu vou te matar!

Desta vez, até Fang Xing se virou. Apenas ouvindo o som da briga atrás de si e vendo a expressão atônita de Xin Laoqi, Fang Xing pôde imaginar o quão feroz era o combate.

Eu não deveria ter vindo hoje!

Quando o barulho cessou, Fang Xing olhou para trás e viu que ambas as mulheres estavam com os cabelos desgrenhados e as roupas desalinhadas.

Bao Erniang tinha o rosto machucado e o canto da boca arroxeado. Ela sibilou:
— Hoje você venceu, mas amanhã voltaremos a nos enfrentar!

A Sra. Yao estava apenas com o cabelo e as roupas bagunçadas, mas não tinha um arranhão sequer no rosto. Fazia jus à avaliação de seu marido, Fang Zheng: "Aquela é uma mulher feroz, ela até tem coragem de me bater!"

— Amanhã o mestre do meu Dou Dou chegará, não tenho tempo para brincar com você! Suma daqui!
— Então... considere-se... sortuda...
— Plaft!

Bao Erniang mal terminou de falar e desabou no chão.

"Droga!", Fang Xing arregalou os olhos. Lembrando-se do pedido de Fang Zheng, correu rapidamente para prestar socorro.

— O que você pensa que está fazendo?

Após um grito seco, a Sra. Yao arregaçou as mangas e bloqueou o caminho de Fang Xing. Pelo visto, o que aconteceu antes tinha sido apenas um aquecimento!

Fang Xing apontou para Bao Erniang no chão e disse:
— Ela desmaiou, preciso socorrê-la imediatamente!

A Sra. Yao olhou para Fang Xing com desconfiança:
— Você é médico?

Fang Xing balançou a cabeça. Vendo que a Sra. Yao parecia pronta para socá-lo, apressou-se a dizer:
— Mas pelo menos posso tentar ajudar!

— Cunhada, meu marido não é um libertino.
A intervenção de Zhang Shuhui suavizou o clima. A Sra. Yao então explicou:
— Essa Bao Erniang desmaia de vez em quando; basta eu dar uma surra nela que ela melhora. Não se preocupem, ela logo acordará.

Ao ouvir isso, Fang Xing percebeu imediatamente que a mulher provavelmente sofria de hipotensão. Como esperado, Bao Erniang logo despertou. Lutando para se levantar, ela provou ser uma mulher de fibra.

Fang Xing perguntou:
— Minha senhora, você sente tonturas com frequência e se sente melhor ao comer algo doce?

Bao Erniang balançou a cabeça, ainda um pouco atordoada.

Fang Xing suspirou:
— Minha senhora, seu caso é... seria melhor comer coisas mais salgadas e, além disso... pare de brigar. Fazer uma caminhada leve em casa já basta.

— Você é médico? — perguntou Bao Erniang, sendo a primeira vez que ouvia alguém sugerir que comesse mais sal.

Fang Xing riu:
— É apenas uma sugestão, a escolha é sua.

Depois que Bao Erniang saiu cambaleando, a Sra. Yao olhou para Fang Xing com suspeita:
— Quem é você?

Fang Xing, desejando não ter vindo, curvou-se:
— Sou Fang Xing. Passei um tempo com o irmão Fang Zheng e hoje vim com minha esposa para uma visita. Peço desculpas pela intromissão.

A "mulher de fibra" transformou-se instantaneamente em uma anfitriã gentil. Ela puxou a manga de Fang Xing e disse a Zhang Shuhui:
— Irmã, entre logo! Pensei que vocês só viriam amanhã!

Fang Xing foi sendo puxado para dentro, pensando consigo mesmo: "Minha senhora, podemos ter um pouco de compostura? Onde está a reserva?"

No saguão, Zhang Shuhui, também atordoada com a ferocidade da Sra. Yao, lembrou-se de entregar os presentes.

— Ah! Vocês são gentis demais, deveríamos ter sido nós a oferecer presentes.
Enquanto falava, a Sra. Yao chamou o filho. Fang Xing estava confuso: por que ela deveria dar presentes?

Quando Dou Dou se aproximou, a Sra. Yao pressionou sua cabeça e, com um baque, o menino foi forçado por sua mãe a se ajoelhar diante deles.

Fang Xing e Zhang Shuhui ficaram perplexos. Achavam que a Sra. Yao era, no mínimo, excêntrica demais! Mesmo para uma saudação, aquilo era exagerado.

Dou Dou levantou a cabeça, olhando para a mãe com uma expressão de total incompreensão.

A Sra. Yao riu alegremente:
— Dou Dou, rápido, chame o professor!

O quê? Fang Xing ficou chocado. O que era aquilo?

Dou Dou, sendo um menino obediente, seguiu as ordens da mãe e chamou com voz clara:
— Professor.

— Cunhada, isso é...
Fang Xing, preocupado com a sanidade da Sra. Yao, desviou-se para o lado, pronto para proteger sua esposa.

— Hahahahaha!
Após uma risada estrondosa, a Sra. Yao disse:
— Não se assuste, irmão. Aquele meu marido escreveu dizendo que Dou Dou deve ser seu discípulo, por isso esperei por vocês estes dias! Caso contrário, hoje aquela Bao Erniang não teria saído apenas com o rosto roxo, no mínimo...

Fang Xing, olhando para aquele rosto radiante, sentiu que a vida tinha perdido o sentido. Aceitar um discípulo cuja mãe era daquele jeito? "Meu Deus, como vou sobreviver a isso!"

No entanto, como o menino já tinha se ajoelhado, Fang Xing calculou que, se recusasse, talvez ele e sua esposa acabassem virando recheio de bolinho na mão daquela mulher.

Com o rosto trêmulo, ele levantou a mão:
— Tudo bem, tudo bem. Pode levantar.

A Sra. Yao levantou o filho com facilidade, caminhou até a porta e gritou para fora:
— Bao Erniang, hoje temos visitas em casa, traga logo uma mesa farta com bons pratos!

Fang Xing olhou para Zhang Shuhui, que já não ousava mais fingir ser filha de uma família militar; ela estava pálida e sorrindo, claramente chocada com a voz potente da mulher.

Fang Xing apressou-se a perguntar:
— Cunhada, se me permite, o que Dou Dou deve aprender?

A Sra. Yao, com o rosto corado, respondeu:
— O pai dele disse para ele aprender com você. Se ele se tornar um valentão como você, já será melhor que o pai!

Muito bem. Fang Xing sentiu como se tivesse sofrido dez mil pontos de dano e não conseguiu se recuperar até chegar em casa à noite.

Talvez tenha sido a inquietação de Fang Xing que acordou Zhang Shuhui. Com a voz rouca, ela perguntou:
— Marido, não vá ensinar o menino a ser um valentão, hein!

Fang Xing respondeu com veemência:
— Vou deixá-lo primeiro sob os cuidados de Laoqi e depois com Ma Su. Não acredito que um menino que gosta de brigar não possa ser educado!