Compreendo perfeitamente.

Zhou Congwen puxou Shen Lang para perto da janela no corredor e ficou observando. Shen Lang estava contrariado, com dez mil relutâncias no coração.

Mais de dez minutos depois, a porta da sala do chefe abriu-se e os familiares do paciente saíram de lá. Ao mesmo tempo, soou nos ouvidos de Zhou Congwen o som de tarefa concluída.

Ele havia adivinhado certo, e um peso saiu do peito de Zhou Congwen.

O sistema não estava apenas acumulando pontos à toa, mas sim dando-lhe dicas. Como esperado daquele sistema altivo, ele não se rebaixaria a usar um pneumotórax para acumular energia.

— Diretor Li, veja só, mesmo o senhor estando doente e ainda me explicou tanta coisa. — Os familiares do paciente já não exibiam aquela expressão gélida de antes; em vez disso, sorriam profusamente, curvavam-se e estendiam a mão para cumprimentar Li Qinghua.

Os olhos de Shen Lang quase saltaram das órbitas.

O que diabos havia acontecido?

Ele pensava que os familiares do paciente sairiam da sala do chefe empinados ou que acabariam brigando com o diretor Li dentro da sala e batendo a porta ao sair.

Nunca imaginaria presenciar uma cena daquelas.

Não esperava que Li Qinghua, tão jovem, tivesse um poder de convencimento tão forte.

— Não há de quê, não há de quê. Então pedirei ao Dr. Shen que prepare a cirurgia de emergência. Fique tranquilo, eu participarei da cirurgia.

— Diretor Li, o senhor ainda está doente. Desde que outra pessoa consiga fazer, já basta.

Shen Lang quase chorou.

Por que os familiares do paciente conversavam com ele de um jeito tão diferente de como tratavam o diretor?

— Já estou bem. Daqui a pouco farei um exame de controle e, assim que tirarmos o dreno torácico, poderei ter alta. Com certeza farei pessoalmente as etapas cruciais da cirurgia, pode ficar tranquilo. — Com uma das mãos segurando o frasco de drenagem torácica e a outra apertando a mão do familiar, Li Qinghua falou com suavidade.

O familiar demonstrou imensa gratidão.

Assim que a figura dele desapareceu na porta da enfermaria, Li Qinghua dirigiu-se ao posto de enfermagem: — Enfermeira-chefe, por favor, ajude-me a pagar a taxa de internação deste paciente.

Dizendo isso, ele tirou um envelope gordo do bolso.

Shen Lang sentiu um aperto no peito e quase desabou em lágrimas.

Como é bom ser diretor! Não só os familiares dos pacientes falam com educação, como ainda se ganha um envelope recheado. Ele mesmo corria para lá e para cá e só colhia reclamações.

A enfermeira-chefe pegou o envelope e sorriu: — Diretor Li, vai pagar a internação de novo? Vou anotar aqui e avisar o departamento de propaganda.

— De jeito nenhum, não precisa. — Li Qinghua sorriu. — Cuidar bem da saúde é melhor do que qualquer outra coisa. Obrigado pelo esforço.

Dito isso, ele se aproximou: — Congwen, prescreva um raio-X de tórax para mim, eu mesmo vou dar uma olhada.

Zhou Congwen assentiu, registrou a prescrição médica e, sem acompanhar Li Qinghua, deixou que ele mesmo fosse fazer o exame.

Com a poeira assentada, Shen Lang reclamou: — Com razão todo mundo quer ser diretor, as vantagens são muitas mesmo.

— Você acha que o problema é o cargo de diretor? — perguntou Zhou Congwen.

— Claro que sim. — Shen Lang respondeu com convicção. — Os professores de Pequim e Xangai também falam muito, e o que eles dizem os familiares levam a sério. Quando nós, médicos comuns, falamos, ninguém escuta.

— Você não acha que fez algo errado? — perguntou Zhou Congwen com um sorriso nos lábios.

— Eu? O que fiz de errado? — Shen Lang ficou confuso, mas logo sentiu um certo ressentimento, achando que Zhou Congwen, por ter assumido o posto de médico responsável, estava de birra com ele de propósito.

— Ai, como você chamou o familiar do paciente? — Zhou Congwen foi direto ao ponto, sem rodeios.

— Senhor Zhao, oras. Tem algum erro nisso? — Shen Lang ficou estupefato e, temendo ter se lembrado mal, abriu o prontuário para conferir o nome do paciente mais uma vez.

Após confirmar que estava correto, Shen Lang sentiu-se ainda mais injustiçado.

— Ora, veja só. — Zhou Congwen sorriu. — O paciente se chama Zhao, mas o pai dele obrigatoriamente também tem que se chamar Zhao?

— Acaso não... —

Shen Lang tinha acabado de dizer quatro palavras quando parou de repente.

Normalmente, os filhos adotam o sobrenome do pai, mas isso não é absoluto.

Num piscar de olhos, Shen Lang percebeu onde estava o problema; ele abriu a boca e perguntou, chocado: — Será que é um casamento uxorilocal? A criança tem o sobrenome da mãe?

— Imagino que sim. — Zhou Congwen assentiu. — Quando você começou a conversar com o familiar, no início ele estava bem normal, mas assim que você o chamou de Senhor Zhao, ele na mesma hora fechou a cara e ficou irritado.

—... — Shen Lang ficou sem palavras.

Como ele poderia imaginar que havia tantas complicações? Afinal, quem diabos saberia que existia essa história de casamento uxorilocal em que o marido adota o sobrenome da família da esposa...

Droga, praguejou Shen Lang em voz baixa.

— Por isso, quanto mais você falava, mais irritado o familiar ficava. E quanto mais irritado ele ficava, mais vezes você o chamava de Senhor Zhao. —

Explicou Zhou Congwen com um sorriso.

Uma missão de sistema tão simples era realmente como um bolo caído do céu. É uma pena que, após o seu renascimento, ele ainda não soubesse exatamente quais benefícios a liberação e conclusão das missões do sistema lhe traziam.

No entanto, se não fosse pelo momento exato em que a missão do sistema apareceu para marcar aquela situação bizarra, ele jamais teria adivinhado.

— Não se preocupe, o diretor resolveu o assunto. — Zhou Congwen deu um tapinha no ombro de Shen Lang e disse.

— Congwen, foi você quem percebeu isso? — perguntou Shen Lang, intrigado.

— Não. — Zhou Congwen respondeu displicentemente, inventando uma desculpa: — Foi o diretor, que tem muita experiência.

Ao ouvi-lo dizer isso, percebia-se claramente que Shen Lang havia dado um suspiro de alívio.

Zhou Congwen sabia muito bem que todos têm o impulso de comparar-se aos outros, e até mesmo alguém descontraído como Shen Lang acabava tendo isso em maior ou menor grau.

Não era nada grave, sem importância.

Em contrapartida, o caso daquele familiar do paciente no dia de hoje pareceu-lhe deveras interessante. Um incidente semelhante jamais havia cruzado o caminho de um médico veterano e experiente como ele, e ele não esperava que viesse a acontecer após o seu renascimento.

Ler dez mil livros, viajar dez mil milhas; os antigos tinham razão no que diziam.

Viver a vida de novo não era uma repetição monótona e sem graça, mas sim um mundo totalmente novo, pensou Zhou Congwen alegremente.

Pouco depois, Li Qinghua voltou com a chapa de raio-X: — Congwen, venha remover meu dreno.

Finalmente ele concordara em retirar o dreno. Quanto mais cedo se retirasse o dreno, mais cedo poderia ir para casa, mas Li Qinghua não se atrevera a fazê-lo antes. Zhou Congwen foi buscar um pacote de curativos e um estojo cirúrgico com bisturi e tesoura para retirar o dreno torácico.

— Congwen, por mais que se fale aos pacientes no dia a dia, nada se compara a sentir a dor na própria pele. — disse Li Qinghua com um sorriso divertido.

— Eu não preciso disso. — retrucou Zhou Congwen. — Diretor Li, daqui a pouco o senhor só precisa sentar e assistir; pode assumir quando chegar a hora de cortar a bolha enfisematosa, vai levar dois minutos.

— Combinado. —

Ambos eram profissionais experientes, portanto não havia perda de tempo em conversas.

Uma vez que Li Qinghua havia prometido ao familiar do paciente que faria pessoalmente as etapas cruciais da cirurgia, era melhor não voltar atrás com a palavra.

Qual etapa era a mais crucial na ressecção de bolhas enfisematosas pulmonares? Como o próprio nome dizia, certamente era a remoção da bolha enfisematosa.

Se os fatos correspondiam ou não a isso, ambos sabiam muito bem, sem necessidade de maiores explicações.

Li Qinghua também guardava a intenção de avaliar o nível cirúrgico de Zhou Congwen.

A ressecção em cunha do seu próprio nódulo pulmonar menor correra perfeitamente bem, mas o cirurgião daquela operação fora o Professor Chen, e não Zhou Congwen.

Ver para crer; com ele próprio ali embaixo acompanhando, com certeza nada daria errado. Li Qinghua fizera preparativos minuciosos.

— A propósito, o senhor está bem de saúde para isso? — perguntou Zhou Congwen.

— Cirurgião não diz que não está bem. — respondeu Li Qinghua. — Anos atrás, quando o Diretor Zhu viajou a trabalho, eu fiz uma apendicectomia e logo depois chegou um paciente com trauma. Fiquei curvado operando por cinco horas e não houve problema algum.

Apesar de a expressão de Li Qinghua ter mudado levemente ao mencionar o Diretor Zhu, ele concluiu o relato do passado com um tom bastante suave.