Com a perna quebrada, perguntou sobre o resfriado.

A radiografia era antiga, uma imagem frontal e lateral do tórax, o exame mais comum por volta de 2002. Normalmente, o departamento de emergência não deveria solicitar um exame de tórax para um paciente com fratura na perna; o correto seria encaminhá-lo diretamente. Talvez o Dr. Tengu tenha sido minucioso, já antecipando a possibilidade de uma fratura patológica.

Durante o estágio, Zhou Congwen ouviu de um ortopedista que, salvo fraturas abertas, na admissão hospitalar não se deve se precipitar; chama-se todos os serviços cirúrgicos, quem for responsável admite o paciente. Só quando ninguém mais assume, o caso vai para a ortopedia.

Provavelmente, o Dr. Tengu, seguindo essa linha de raciocínio, pediu um exame extra e acabou descobrindo algo grave no paciente.

Zhou Congwen não perguntou os detalhes; sua atenção estava fixada na radiografia.

Havia sinais de inflamação, áreas acinzentadas que pareciam apontar para alguma lesão de substância...

Apesar das bordas irregulares sugerirem malignidade, Zhou Congwen, com anos de experiência, julgava que não se tratava de um tumor pulmonar; os linfonodos também não estavam aumentados.

Na mente de Zhou Congwen, a radiografia simples começava a se transformar em uma análise detalhada, usando sua experiência para visualizar a doença pulmonar do paciente.

Mas, ao iniciar essa reconstrução, seu cérebro sentiu um baque e seu corpo inclinou-se de lado.

— Congwen, o que aconteceu? — O Dr. Tengu rapidamente segurou Zhou Congwen.

— Trabalhei dois dias seguidos, hoje já fiz seis cirurgias e ainda não comi. Deve ser hipoglicemia — respondeu Zhou Congwen, resignado.

O Dr. Tengu era atencioso; ajudou Zhou Congwen a sentar-se e correu para pegar glicose.

Sem o apoio do sistema, algumas tarefas eram impossíveis; em um instante, já excedera o limite de cálculos do cérebro humano. Zhou Congwen tinha sua própria avaliação: a interface cérebro-máquina e o sistema de causalidade potencializavam o ser humano de forma impressionante.

Na vida anterior, o sistema foi gradativamente reduzindo a frequência e o impacto das tarefas, até que, só agora, Zhou Congwen percebeu o quanto o sistema trabalhava silenciosamente em seu favor, como no hábito de interpretar exames.

Após esse pensamento, Zhou Congwen voltou sua atenção à radiografia do paciente.

Embora não pudesse usar o estado “super-humano”, ainda era capaz de interpretar o exame. Tanto o Dr. Tengu quanto o plantonista da clínica médica estavam equivocados; Zhou Congwen não considerava câncer.

— Não creio que seja câncer de pulmão — afirmou Zhou Congwen.

— Há uma sombra nítida no pulmão; se não for câncer, o que seria? — retrucou o plantonista, incomodado, apontando para a imagem. — Dr. Zhou, se não podem resolver, encaminhem para um hospital de referência, mas dizer que não há nada... Você está brincando. A imagem irregular, mesmo na radiografia, sugere que deveríamos pedir uma tomografia do pulmão.

Zhou Congwen balançou a cabeça, adaptando-se; desde que não tentasse reconstruir a imagem, seu corpo ficava bem.

Levantou-se e foi até o paciente.

— Olá, sou médico do hospital número três — Zhou Congwen omitiu ser cirurgião torácico —, ouvi do Dr. Tengu que você está tossindo há muito tempo. Quando começou?

— Tive um resfriado há meio ano — respondeu a mulher, confusa e com dor.

— Tomou algum medicamento?

— Doutor, não pode perguntar algo mais útil? — Um homem, de temperamento explosivo, aproximou-se de Zhou Congwen, empurrando-o pelo ombro.

— Estou perguntando o que é relevante — Zhou Congwen manteve a calma; esse tipo de mal-entendido era trivial para ele.

— Minha esposa quebrou a perna, e você pergunta sobre um resfriado de meio ano atrás. Está usando ela como cobaia? Você sabe o que está fazendo? — O homem apontou para Zhou Congwen, furioso.

— Peço que seja educado. Sou médico e vim fazer uma avaliação para sua esposa — respondeu Zhou Congwen, sereno. Ele entendia a angústia da família, mas não se deixaria insultar.

Ao ouvir a confusão, o Dr. Tengu saiu apressado com a glicose e afastou o paciente.

Entregou a glicose para Zhou Congwen. — Congwen, beba um pouco. O que está acontecendo?

— Perguntei se após o resfriado de meio ano atrás ela tomou algum medicamento, e se continuou tomando.

O Dr. Tengu ficou entre divertido e perplexo.

Isso era importante? Fazia sentido?

Zhou Congwen... Se não fosse pela consideração de ele ter quase tido hipoglicemia e ainda estar ali...

— Vá descansar um pouco. Resfriado, o que ela poderia tomar? Remédio para resfriado, talvez um anti-inflamatório.

— A tosse da paciente persiste — lembrou Zhou Congwen.

— Provocada pelo tumor — respondeu o Dr. Tengu, em voz baixa, só para os dois ouvirem.

— Nem sempre.

— Certo, vou perguntar. Sou o médico responsável e ainda vou operar a paciente; eles me tratam melhor. Você parece jovem demais, como um estagiário — aconselhou o Dr. Tengu. — E qual medicamento você acha que ela deveria tomar?

— Fosfato de codeína.

— Entendi — O Dr. Tengu empurrou Zhou Congwen de volta ao escritório, onde foi recebido com um sorriso de desdém do plantonista.

— Fosfato de codeína? Você realmente inventa. Dr. Zhou, vocês da cirurgia torácica são ótimos em empurrar pacientes. Se não conseguem, enviem para o Hospital Popular. Não sei como Wang Chengfa forma seus médicos, nenhum presta.

Ainda insatisfeito, lançou um olhar ameaçador para Zhou Congwen. — Líder ruim, equipe pior. Não sabem tratar, mas são campeões em transferir pacientes.

Zhou Congwen percebeu imediatamente por que esse colega tratava-o com tanta hostilidade.

Wang Zhiquan insistira que o Dr. Zhou, da nefrologia, fizesse um ultrassom transretal, irritando todos os informados no hospital. Embora agressões sejam exagero, no dia a dia, comentários sarcásticos durante avaliações e tratamentos são comuns.

Mas boas ações não se espalham, más notícias voam; sua briga com Wang Zhiquan foi ignorada, e todos fixaram-se em Wang Zhiquan e Wang Chengfa, odiando também a cirurgia torácica.

Que desastre. Zhou Congwen suspirou e bebeu meio frasco de glicose.

— Fosfato de codeína... Você parece codeína. Chame Wang Chengfa para ver se consegue resolver. Se não, vou falar com a família; pelo menos devem ir ao Hospital Popular. Já está em estágio avançado, não podemos perder tempo aqui.

— Não é tumor, suspeito que seja...

— Suspeita? Já fez alguma cirurgia? Vocês são cirurgia torácica ou clínica médica? — questionou o plantonista, com desprezo, sem intenção de poupar Zhou Congwen.

Quando terminou, o Dr. Tengu entrou, ainda confuso.

— Tengu, ligue para o Hospital Popular — disse o plantonista, com desdém. — Nossa cirurgia torácica é péssima, um desastre, nem sabem operar e querem ser médicos? Que piada.