Aquela pequena borboleta

A voz de Zhiquan Wang veio de trás, não era como uma mulher brigando na rua, nem como um nortista que pega um tijolo e ataca direto na cabeça. Naquele momento, Zhiquan Wang se assemelhava a um pequeno cão raivoso, distante, xingando de longe atrás de Congwen Zhou. A distância era grande e Wang parecia ter medo de Zhou, nem ousava se aproximar.

"Ei, rapaz, você tem algum problema com Zhiquan?" perguntou com calma o dono da loteria Chuntao.

"Não chega a ser um problema," respondeu Zhou, com indiferença.

O dono semicerrou os olhos, examinando Zhou atentamente.

"Eu tinha pensado em dar uma surra nele, mas aí me levariam para detenção. Tenho um amigo que sai nos próximos dias, pensei em ver se consigo buscá-lo junto. É tudo questão de ritual, sabe, isso é importante," Zhou disse sorrindo.

"O que seu amigo fez?" O olhar do dono era cheio de curiosidade.

"Você lembra daquele assalto no ônibus da linha 5, há alguns anos? O caso em que quatro assaltantes acabaram mortos?"

"Meu Deus..." O cabelo do dono chegou a se eriçar.

Três anos atrás, um grupo de jovens assaltou um ônibus da linha 5, aqueles que paravam ao sinal. O roubo saiu fácil, mas no fim tentaram também um abuso. Alguém não suportou, reagiu, matou quatro assaltantes e deixou um gravemente ferido, possivelmente incapacitado. O jovem vingador era misterioso, como ele poderia... O sorriso do dono se tornou mais sincero.

"Rapaz, seu nome é Congwen Zhou?"

"Sim."

"Não está inventando, né?" O dono riu. "Aquele cara seria solto? E mesmo que fosse, não seria na detenção comum."

"É questão de companheirismo, o ritual é o mais importante." Zhou falou qualquer coisa, pegando o bilhete quente que o dono lhe entregou.

Não era como se estivesse explicando uma doença a um paciente, falar um pouco de fofoca não é crime. Zhou, sorrindo, pegou o bilhete e se sentou em qualquer lugar, cruzando as pernas e olhando para a televisão.

Ele não dava a mínima para a provocação de Wang, era apenas um cãozinho, achando que realmente poderia fazer algo?

A sala da loteria era pequena, com duas fileiras de cadeiras de plástico duro, iguais às de corredores de hospital. Atrás havia uma porta, de onde se ouviam gritos e xingamentos.

Era o local das apostas clandestinas, Zhou sabia disso.

A loja de loteria dificilmente dava lucro, por isso os donos aproveitavam para organizar jogos paralelos, o verdadeiro motivo de sobreviver.

Quanto ao empréstimo com juros altos lá dentro, qualquer um poderia imaginar. Embora hoje em dia isso seja chamado de inovação financeira, na essência é algo que leva pessoas a vender até os filhos.

"Amigo, apostou no Senegal?" perguntou um homem de meia idade ao lado.

"Sim, dizem que é o segundo time da França," Zhou respondeu rindo.

"Você tem dinheiro sobrando, é? Dois reais também são dinheiro, precisa desperdiçar assim?"

"Hahaha, Zhiquan está certo, você é um idiota, apostando na vitória do Senegal? Se jogasse moedas na água, ao menos veria um respingo."

"Não veio fazer caridade, né?"

Zhou olhou para as pessoas ao seu redor, sorriu levemente e não respondeu.

"Zhiquan, quem é ele?" um jovem segurando uma cerveja perguntou abraçado ao ombro de Wang.

"Um médico inútil sob o comando do meu pai, maldito," Wang latiu de longe.

"Não faça confusão aqui, se quiser brigar, vá lá fora," o dono impediu Wang. Ele não tinha certeza se Zhou realmente conhecia aquele jovem vingador, e Wang era apenas cliente, o dono não era próximo dele.

Zhou não se importava com os insultos de Wang, sorria e assistia à televisão. O estádio de Hanseong estava fervendo, a Copa do Mundo, realizada a cada quatro anos, atraía muita atenção.

Quem sabe quantos voltariam para casa como vencedores, quantos perderiam tudo nessa festa.

"Aquele idiota apostou na vitória do Senegal."

"Não tem cérebro, por isso meu pai não gosta dele. Dizem que meu pai o despreza porque ele não bebe," Wang olhou para Zhou com desprezo, em tom audível.

"Médico cirurgião que não bebe é raro, não é? Ouvi dizer que quanto mais bebe, melhor opera. Cirurgias difíceis exigem mais bebida, até o caçador de tigres precisava beber, não é?"

"É claro. Diferente daquele idiota, que fica bêbado com um copo."

Wang continuava a extravasar sua insatisfação, mas logo o árbitro apitou e a partida começou.

Aquele jogo ficou conhecido como o duelo entre o primeiro e o segundo time da França.

Anos depois, a França teria ainda mais jogadores naturalizados, transformando o time em uma equipe de negros, mas isso é outra história.

"No meio dos senegaleses, sou o mais francês; entre os franceses, sou o mais senegalês." Palavras do primeiro presidente e poeta do Senegal, Senghor.

Dos 23 jogadores do Senegal, 21 atuavam em clubes franceses; já no time da França, apenas cinco jogavam no país.

Podia-se dizer que o Senegal era ainda mais francês que a própria França. O técnico francês do Senegal, Metsu, afirmou: "Nosso confronto parece um time francês enfrentando uma equipe de imigrantes franceses, somos a corrente principal."

Foi um jogo interessante, como se fosse um espelho atravessando o tempo, refletindo o futuro.

O estádio Sangam de Hanseong estava lotado, muitos torciam pela França, assim como na pequena loja de loteria.

Mas aos 29 minutos, o gol de Diop apertou o pescoço de todos.

Zhou não lembrava do tempo exato do gol de Diop, não era fanático por futebol, gostava apenas de fofocas. Comprava toda semana o Jornal Esportivo, naquela época ainda valia a pena ler.

Zhou estava mais ansioso que os outros, temia que sua presença alterasse a linha do tempo, como o comportamento de Wang que parecia antecipado por oito anos.

Mas todas as preocupações eram infundadas. Quando o árbitro apitou para o fim, Zhou relaxou.

França contra Senegal, 0:1, igual ao passado.

Provavelmente, ainda era só uma pequena borboleta, incapaz de afetar a linha do tempo mundial, apenas podia mudar um pouco os que estavam ao seu redor.

Pensando nisso, Zhou sorriu.

Assim está bom, provavelmente os sessenta milhões não vão desaparecer de uma noite para outra.

"Irmão, olhos de águia!" O dono da loteria estava de olho em Zhou e, ao fim do jogo, veio cumprimentá-lo.

Quem aposta na vitória do Senegal tem sorte, não há dúvida. Quem aposta acredita que sorte é poder.

"Foi só sorte," Zhou respondeu sorrindo.

"Quer apostar em alguém amanhã?" perguntou o dono.

"Não tenho interesse em futebol, nem em apostas," Zhou respondeu com sinceridade.