176 O Jovem Matador de Dragões (extra 7 da Aliança Prateada de Ao Pé do Abismo, Por Que Invejar os Peixes)

“Não me importo com isso”, respondeu Zhou Congwen com clareza a Zhang You. “Diretor Zhang, nós, médicos, precisamos ser um pouco mais puros. Não vou falar em amar o que se faz nem em grandes princípios sobre curar e salvar vidas; mas aquilo que buscamos é sempre o progresso técnico e o alívio do sofrimento.”

Jovem demais; progresso técnico era assim tão fácil? Zhang You sorriu, olhando Zhou Congwen, como se estivesse olhando para si mesmo na juventude.

O principal é que o mundo dos jovens se idealiza com facilidade demais: basta querer progresso técnico e pronto? Se fosse assim, ao longo de cinco mil anos cada dinastia não duraria apenas duzentos ou trezentos anos.

A história gira em círculos sem cessar; isso vale para uma dinastia inteira e também para um subcampo da medicina.

Ao ver o sorriso de Zhang You, Zhou Congwen disse com calma: “Diretor Zhang, eu sei o que está pensando.”

“É mesmo?” Zhang You o encarou com interesse.

“O ser humano tem, em geral, uma fase de aprendizado intensa antes dos trinta anos. No caso dos médicos, como é preciso acumular muita experiência clínica, a maturação vem antes dos quarenta. Depois disso, o contato com novas técnicas diminui muito; o ideal é se aposentar em paz.”

As sobrancelhas de Zhang You se ergueram.

Ele nunca tinha pensado do jeito que Zhou Congwen dizia, mas, pensando bem, havia de fato lógica nisso. Quis testar Zhou Congwen, e jamais imaginara que ele acertaria em cheio, expondo a própria situação.

“Um cirurgião de quarenta e poucos anos, quando se torna diretor, ainda tem pela frente dez, vinte anos de trabalho. Há até o diretor Wang, que ainda pensa em se aposentar e depois voltar como consultor, para brilhar mais alguns anos.”

“No seu caso, talvez nem exista essa possibilidade de retorno, mas enquanto estiver no cargo de diretor, é claro que você não vai querer desafios grandes demais. É como o rei de um grupo de macacos: precisa ocupar os melhores alimentos e as melhores fontes de água.”

“Os seres humanos, no fim das contas, não são tão diferentes dos animais.”

Zhang You escutava em silêncio. Havia certa surpresa em seu coração.

O tom de Zhou Congwen era preciso como uma lâmina; não parecia, de modo algum, a fala que se esperaria de um jovem.

“Se fosse há algumas décadas, algumas centenas de anos, você e os antigos diretores não estariam errados, porque o nível técnico simplesmente não avançava. Mas em que sociedade estamos hoje? Não vou falar de mais nada, apenas da nossa cirurgia torácica.”

Zhou Congwen contou nos dedos.

“Na época em que seu mestre fazia toracotomia, era igual ao que acontecia no nosso Terceiro Hospital: não havia eletrocautério; a abertura do tórax resultava em quinhentos de sangramento, certo?”

Zhang You assentiu.

“O eletrocautério é um ótimo recurso e fácil de dominar; não há nada de difícil nele, por isso sua disseminação não encontra resistência. Mas e a ressecção de costela após a abertura do tórax? Diretor Zhang, antes de o antigo diretor se aposentar, sem ressecar a costela você conseguiria concluir a operação?”

“Sim.” Zhang You sentia cada vez mais que Zhou Congwen era um monstro.

Aquilo era mesmo algo que um médico jovem poderia pensar? Era algo que um médico jovem deveria saber?

“Mas, pelo que sei, nas cirurgias torácicas da Universidade de Medicina, antes da aposentadoria do antigo diretor ainda se fazia ressecção de costela”, disse Zhou Congwen, com um cigarro branco entre os lábios, semicerrando os olhos para Zhang You. “Você virou diretor, expulsou o professor Cui, e passou a operar sem ressecar costelas. Isso é progresso técnico.”

“...” Zhang You o fitou em silêncio.

“No passado, o velho diretor fazia ressecção em manga mal e porcamente; então ia direto para a retirada total do pulmão. Na sua gestão, a ressecção em manga passou a ser amplamente desenvolvida. Quantos pacientes tiveram parte da função respiratória preservada por causa disso? Falar em virtude talvez soe grandioso demais, mas, falando só entre nós, isso é uma bênção imensa.”

Zhang You permaneceu calado.

O que Zhou Congwen dizia realmente não parecia coisa de um jovem, mas sim de um velho sábio sentado à sua frente, contemplando o quadro inteiro e resumindo, passo a passo, o caminho da cirurgia torácica nacional, do nada até a excelência.

“Mas o progresso técnico vai muito além da sua capacidade de aprendizado. Tanto a ressecção de costela quanto a não ressecção; tanto a ressecção em manga quanto a retirada total do pulmão — tudo isso foi algo que você compreendeu depois dos trinta, não foi?”

“E, para ser direto, a cirurgia torácica do futuro será território da toracoscopia. Diretor Zhang, eu sei que, ao mandar o professor Chen para a equipe de toracoscopia, você tinha em mente algo como um exílio. Mas você errou o futuro. Errou feio.”

“...”

Zhang You continuou sem dizer nada.

Jamais imaginara que era isso que Zhou Congwen lhe diria.

No início, pensou que Zhou Congwen estivesse se exibindo por seu treinamento cirúrgico; que estivesse se vangloriando de, após três anos em silêncio, explodir de uma vez só; de, após três anos sem voar, lançar-se direto aos céus. Afinal, quem não quer ser reconhecido, especialmente um jovem?

Mas Zhou Congwen não falava de si. O assunto permanecia sempre no progresso técnico.

A toracoscopia é a direção do futuro?

Antes da cirurgia demonstrativa de alguns dias atrás, Zhang You sinceramente não pensava assim.

Mas as duas técnicas de portal duplo e portal único demonstradas por Chen Houkun e Zhou Congwen tinham sido limpas e decisivas. Zhang You entendia do assunto, e em seu coração já se formara uma suspeita semelhante.

Agora, Zhou Congwen lhe dizia tudo de maneira muito direta.

“Essas disputas cheias de intriga, quando se fala a verdade, são mesmo sem graça. É como erguer uma pedra para deixá-la cair nos próprios pés. Ficar se digladiando pelo que já existe acaba fazendo cada um guardar o seu próprio quintal com unhas e dentes; é muito tedioso.” Zhou Congwen sorriu. “Já falei demais. O que quero dizer é que, se o diretor Zhang quiser aprender, eu posso ensinar.”

“...”

Zhang You sentiu uma leve irritação.

Embora não soubesse exatamente o que queria dizer com “se digladiando”, bastava pensar um pouco para entender.

Me ensinar?!

Você, um médico recém-formado, ousa dizer que vai ensinar a mim, um velho diretor! Ainda tem noção de onde está?

Mas, quase no mesmo instante, Zhang You se acalmou.

Sem falar em mais nada, apenas a forma como Zhou Congwen salvara o paciente com ruptura cardíaca usando circulação extracorpórea, ou a ponte de safena sem parar o coração, já lhe trouxera grande proveito ao observar uma única vez.

Na próxima vez em que encontrasse um caso semelhante de ruptura cardíaca, ao menos teria mais uma maneira de tentar salvar o paciente. Quanto à ponte sem parar o coração... seus olhos já não acompanhavam aquilo; ele jamais aprenderia isso nesta vida.

“Todo caçador de dragões acaba virando dragão. Sempre foi assim”, disse Zhou Congwen com leveza. “Quando você era jovem, via o antigo diretor fazendo ressecção de costela, retirando o pulmão inteiro, e recusando suas sugestões. Diretor Zhang, no fundo do coração você o tratava como um dragão, não tratava?”

“Mas agora, diretor Zhang, você é esse dragão.”

As palavras de Zhou Congwen eram impiedosas, mas cortavam como faca. Cravavam-se no coração de Zhang You e traziam à tona, à luz do dia, os pensamentos mais escondidos de seu íntimo.

“Eu não recomendo isso”, disse Zhou Congwen, sorrindo. “Diretor Zhang, repito o que disse antes: o progresso técnico é rápido demais; ficar agarrado ao velho e ao quebrado não funciona. É preciso olhar para a frente, sempre para cima.”

“Para a frente? O que há lá na frente?” Zhang You parecia um pouco perdido.

“Toracoscopia”, disse Zhou Congwen com convicção. “Mais especificamente, cirurgia minimamente invasiva. As cirurgias cardíacas, sem dúvida, vão se tornar cada vez menos numerosas. Você não reparou nas intervenções que a diretora Teng vem desenvolvendo?”

“Bah.” Zhang You mostrou desdém. “Elas só colocam um suporte em pacientes com quadros leves; o que mais saberiam fazer?”

“Isso não é tão certo assim”, disse Zhou Congwen com um sorriso. “Vamos. Se tiver interesse, eu lhe mostro como treino a cirurgia.”

Ao ouvir de novo a palavra “mostrar”, a disposição de Zhang You já era outra, completamente diferente da de alguns minutos antes.

Ele começou a ficar curioso, depois a esperar, depois sentiu um leve impulso de mudança.

Trocando de roupa, os dois foram ver o paciente.

Os sinais vitais do pós-operatório estavam estáveis; os familiares agradeciam de joelhos. Zhang You, porém, recusou o convite de Wang Chuanfa e saiu do hospital com Zhou Congwen, calmamente.

Wang Chuanfa não entendeu o que Zhang You queria dizer; observou, com um olhar complexo, as costas dos dois desaparecerem na curva do corredor.