Capítulo 060 A Família Imperial (2)
Acontece que Qiyan tinha um tio imperial chamado Qizhan, que sempre gostou de viajar pelo mundo. Certa vez, em uma de suas viagens pelo Grande Zhou, apaixonou-se por uma jovem de sobrenome Sun e dessa união nasceu um filho. Mais tarde, quando o avô de Qiyan adoeceu gravemente, pediu em seu leito de morte que o tio Qizhan retornasse imediatamente à Nova Lua.
Após o retorno de Qizhan, o avô de Qiyan faleceu. O pai de Qiyan assumiu o trono, mas, cumprindo a última vontade do antigo imperador, proibiu o tio Qizhan de continuar viajando e ordenou que se casasse com a princesa do clã Nacuo da Nova Lua. Assim, na qualidade de imperador, decretou que Qizhan deveria escolher logo uma data para o casamento. Contudo, Qizhan não aceitou de bom grado e, tomado de revolta, acabou fugindo.
“Na verdade, quando vi Sun Bingchi pela primeira vez, logo percebi sua semelhança com o tio Qizhan. Somando isso à idade, ao sobrenome, e ao fato de ele insistir em vir à Nova Lua em busca de sua família, posso afirmar que Sun Bingchi deve ser filho do tio Qizhan.”
“Dessa forma, o tio Qizhan parece ser um homem apaixonado, nada mal”, comentei, assentindo com a cabeça e, curiosa, perguntei: “E depois? Encontraram o tio Qizhan?”
Qiyan assentiu. “Sim, encontramo-lo no Templo Qing’an, onde tornou-se monge.”
“Ah, então o tio era não só apaixonado, mas também fiel”, exclamei, admirada. Assim que as palavras saíram, percebi que talvez soassem como uma ironia para Qiyan.
Como era de esperar, Qiyan franziu o semblante, sombrio outra vez. Após um momento de silêncio, falou em tom pausado: “Espero que Zixuan, digo, senhorita Ziyu, permaneça para sempre no Pavilhão Yunyi. Imperatriz, você concorda?”
“Vossa Majestade está realmente interessado na minha opinião?”, respondi com um sorriso. “O senhor é o imperador, basta decidir. Não há necessidade de consultar-me.”
“A senhorita Ziyu insiste em partir. Se a imperatriz puder persuadi-la, eu ficarei eternamente grato.”
Sorri amargamente. “Vossa Majestade, somos marido e mulher. Entre marido e mulher, há necessidade de tantos agradecimentos? Pelo contrário, essa atitude não tem muito sentido.” Fiz uma reverência e me preparei para sair, mas Qiyan chamou-me de volta.
“Imperatriz, peço-lhe, desta vez não posso decepcioná-la novamente.”
Não respondi às palavras de Qiyan, mas, no íntimo, senti um incômodo. Ele não queria decepcionar Ziyu, mas não temia decepcionar-me? Parece que, para ele, sou apenas uma peça para manter a paz entre dois países. Isso era profundamente desagradável.
Assim que retornei ao Palácio Jingtai, ordenei a Cuiyun: “Vá chamar Sun Bingchi imediatamente, diga que há algo de suma importância que preciso conversar com ele, depressa!”
“Sim, senhora.”
Cuiyun, ágil como sempre, após receber minhas ordens, correu para o portão do palácio e, em pouco tempo, trouxe de volta Du Ruo e Sun Bingchi.
Eu estava sentada, degustando o chá recém-preparado, quando os dois entraram, ofegantes e suados, e me saudaram respeitosamente.
Não pude deixar de rir: “Era necessário tanta pressa? Parecia que alguém vinha atrás de vocês com uma faca!”
Os dois olharam para Cuiyun, que ainda ofegava, e depois voltaram-se para mim.
“Senhora, não foi a senhora quem disse que era algo urgentíssimo? Tínhamos que correr”, murmurou Cuiyun ao lado.
Acenei com a mão: “Sim, sim, você fez muito bem. Agora, tomem um gole de chá, acalmem-se, depois falamos.”
As criadas serviram chá a todos e, ao beberem um pouco, acalmaram-se.
“Senhora, afinal, qual é o assunto tão urgente?”, perguntou Sun Bingchi, ansioso. “Mal saí do palácio e já tive que voltar correndo.”
“Vocês saíram bem rápido. Achei que iriam dar uma volta pelo palácio”, comentei, lançando um olhar a Du Ruo, que sorriu para Sun Bingchi.
“Bem, mandei Cuiyun chamar vocês porque acabei de descobrir uma pista sobre a pessoa que você procura.”
“O quê?!” Ao ouvir que havia notícias sobre seu pai, Sun Bingchi ficou visivelmente nervoso e emocionado. “Quem é? Onde está? Como ele está?”
“Calma, por ora é apenas uma suposição, mas seu pai provavelmente é o tio imperial Qizhan.”
“Ah, então eu também sou da família imperial!” Sun Bingchi, ao saber que o pai era um príncipe, ficou eufórico, mas logo preocupou-se: “Será que ele perdeu a disputa pelo trono e morreu de tristeza?”
“Você anda lendo histórias demais. Quem disputou o trono com o antigo imperador foi o príncipe Qizheng, não Qizhan.”
“É verdade. Minha mãe sempre disse que meu pai gostava de viajar e não se importava com poder ou status. Não faria sentido que ele lutasse pelo trono.”
Pensei comigo: “O temperamento de Sun Bingchi é mesmo herdado do pai, Qizhan.”
“E onde está meu pai agora, ou seja, tio Qizhan?”
O olhar de Sun Bingchi era apreensivo. Respondi: “No Templo Qing’an, como monge.”
“O quê?!” Sun Bingchi ficou surpreso e, em seguida, sorriu amargamente: “Ah, então minha mãe esperou por ele em vão.”
Sorri, tentando consolá-lo: “Talvez não. Dizem que o tio Qizhan, insatisfeito com o casamento imposto pelo imperador, refugiou-se no Templo Qing’an. Se não fosse por saudade de sua mãe, alguém tão aventureiro dificilmente suportaria o isolamento de um templo.”
Ao ouvir isso, Sun Bingchi recuperou o ânimo. “É mesmo! Muito obrigado pelo lembrete, alteza. Vou ao Templo Qing’an encontrá-lo!” Virou-se para Du Ruo e a puxou pelo braço: “Vamos juntos!”
Du Ruo corou, zangada: “O que tenho a ver com sua busca pelo pai?”
“Você é a futura nora, claro que tem que ir.”
Sun Bingchi segurou a mão de Du Ruo, que tentou se soltar, mas não conseguiu.
“Sun Bingchi, está cada vez mais atrevido. Se não soltar agora, não terei piedade.”
Cuiyun e Yutang, vendo a cena, estavam prestes a interferir, mas tossi discretamente, alertando: “Se vocês se meterem, Du Ruo vai mesmo culpar vocês.”
“Vamos, até a nora feia deve conhecer os sogros.”
“Feia é você!”
“Ah, então finalmente admite seu papel.”
“Sun Bingchi, você não me escapa!”
Du Ruo correu atrás de Sun Bingchi pelo pátio, numa algazarra de dar inveja a qualquer um. Observei aquela confusão alegre, sentindo-me profundamente tocada. Olhei para as nuvens no horizonte e pensei: talvez a vida devesse ser realmente mais simples.