Capítulo 047 - O Casamento
É preciso admitir: essa serva chamada Zhuyu é realmente dedicada, orientando cada postura com extremo cuidado, quase de maneira rigorosa. Se não fosse por seu semblante respeitoso, eu sinceramente pensaria que ela fora enviada por Qiyan para me torturar.
Passei toda uma tarde praticando etiqueta em frente ao Palácio Jingxi e, finalmente, no dia seguinte, pude colocar em prática o que aprendi.
Optei por não usar o traje de Xin Yue, pois a Dinastia Da Zhou preparara para meu casamento vestes cerimoniais de grande pompa. Era um vestido longo vermelho, com um manto bordado por cima, acompanhado por uma coroa de ouro puro em formato de fênix, símbolo do esplendor de Da Zhou.
Vestida com os trajes nupciais de Da Zhou, observei-me no espelho de bronze. Ao ver-me em vermelho, senti uma pontada de tristeza.
"Senhora, o que houve?", perguntou Du Ruo, aproximando-se com preocupação ao notar meu semblante alterado. "Não tenha medo, estaremos sempre ao seu lado."
Segurei a mão de Du Ruo, sentindo-me grata. "Du Ruo, fui eu quem te impediu de estar junto de sua mãe, a dona da vila."
Du Ruo balançou a cabeça. "Não diga isso, eu escolhi estar ao seu lado. Não, ao lado da princesa consorte de Ying."
Enquanto conversávamos, Cuiyun exclamou alarmada: "Quem está aí?"
"Quem? Só pode ser alguém bom!", respondi. Du Ruo e eu olhamos para o canto da sala e vimos uma silhueta familiar.
"Ye Liuyun, o que faz aqui?", perguntei surpresa. "Como entrou?"
Ye Liuyun apontou para Cuiyun. "Entrei junto com ela."
"Isso é impossível! Se tivesse me seguido, eu teria percebido!", rebateu Cuiyun. "Meu ouvido é muito apurado!"
Ye Liuyun riu. "Tão apurado assim? Segui você o tempo todo e não notou. Ou teria fingido não notar?"
Cuiyun ficou visivelmente constrangida.
"Bem, você vive aparecendo e desaparecendo, ninguém consegue acompanhar seus passos."
Du Ruo abafou um riso e puxou Cuiyun para fora.
"Princesa, vamos esperar lá fora."
Cuiyun ainda queria protestar, mas Du Ruo a arrastou para fora.
Ye Liuyun olhou para meus trajes, elogiando: "Princesa é princesa, vestida assim, exala o esplendor de Da Zhou."
"Você não veio só para dizer isso, certo?", sentei-me, segurando o vestido. "Sua promessa já foi cumprida, deveria estar livre agora."
Ye Liuyun franziu a testa, ergueu um sorriso e respondeu: "Ye Liuyun sempre foi livre, já lhe disse isso uma vez. Vim me despedir e desejar que tudo lhe corra bem."
"Obrigada pela preocupação, estou bem." Sentia gratidão, tinha muito a dizer, mas, por algum motivo, as palavras saíam diferentes do que eu queria.
"Que bom, que bom." Ye Liuyun mostrou novamente uma expressão de perda, como após o episódio à beira do rio, quando se decepcionou com minha ordem de afastar-se.
Senti um aperto no coração, mas perguntei com firmeza: "Quando pretende deixar Xin Yue?"
"Princesa não gosta de me ver?", Ye Liuyun sorriu com amargura, mas fingiu malícia ao perguntar: "Ou tem medo de me ver?"
"Pode dizer que tenho medo de vê-lo."
Ye Liuyun ficou em silêncio um tempo e respondeu: "O que aconteceu à beira do rio, vou investigar até o fim."
"Já passou, não precisa insistir tanto." Avisei, com duplo sentido: "É preciso olhar para frente."
"Algumas coisas, uma vez feitas, deixam marcas. Mesmo que o tempo cubra tudo de poeira, não apaga o fato de terem existido."
Silêncio. Ambos ficamos calados por um tempo.
"Princesa," Ye Liuyun falou de repente, com voz suave: "Desejo-lhe felicidade, despeço-me." Ele se virou para sair, e eu me levantei, chamando seu nome.
"Ye Liuyun, cuide-se."
Ye Liuyun assentiu, virou o rosto, ainda belo, mas com um toque de tristeza apagada.
"Cuide-se, princesa."
Ele abriu a porta e logo a fechou. Ouvi a exclamação de Cuiyun e Du Ruo do lado de fora, seguida de passos no telhado. Sabia que Ye Liuyun havia partido.
Pouco depois, Du Ruo entrou, preocupada ao notar minha expressão. "Senhora, está bem?"
Sorri e balancei a cabeça, mostrando que estava bem.
Cuiyun e Yutang correram para dentro, ofegantes: "A liteira do príncipe de Ying já chegou à porta, é hora de sairmos."
Respirei fundo, lembrando-me de não permitir distrações.
"Vamos, está na hora de partir."
Du Ruo colocou o véu vermelho sobre minha cabeça, segurei o vestido longo e caminhei lentamente até a porta.
Da porta da vila Yunyi ao portão principal não eram cem metros, mas parecia uma distância de milhas.
Através do véu de seda vermelha, vi uma figura alta e magra à porta, esperando por mim com postura ereta.
Sabia que era meu marido, o segundo príncipe de Xin Yue, Qiyan.
"Senhora, o segundo príncipe hoje está muito elegante."
Du Ruo elogiou ao meu lado, como quem me desejava felicidades, ou talvez me confortasse.
Quando cheguei perto de Qiyan, ele estendeu a mão, com um toque de gentileza na voz.
"Venha, deixe-me guiá-la."
Não recusei sua gentileza, mesmo que fosse uma encenação, era preciso entregar-se ao papel.
Levantei o braço e coloquei minha mão sobre a dele. A mão de Qiyan era fria, mas macia e confortável.
"Entre na liteira."
Fiquei surpresa, pois Zhuyu me dissera ontem que os nobres de Xin Yue costumavam usar carruagens nos casamentos, mas Qiyan preparara uma liteira carregada por oito pessoas.
Pensando em sua dedicação ao projeto da vila Yunyi, não era de surpreender.
"Cuidado!"
Qiyan abriu a cortina da liteira, avisando para eu entrar com cuidado. Abaixei a cabeça e, com ajuda de Du Ruo, entrei e sentei-me.
Naquele instante, ouvi os estalos alegres dos fogos e música festiva, enquanto a liteira era levantada.
"Princesa, os cidadãos de Xin Yue estão lá fora assistindo, há muita gente," Du Ruo falou ao meu lado, "parece que estão muito atentos ao casamento do segundo príncipe."
"Provavelmente nunca viram uma cerimônia de casamento com liteira."
Respondi baixinho, curiosa sobre que tipo de mulher poderia fazer com que Qiyan, tão frio, se apaixonasse assim.
Ao som de aplausos e bênçãos do povo de Liya, a comitiva de casamento chegou ao palácio.
Segundo a tradição de Xin Yue, o casamento do príncipe exigia bênçãos do imperador e da imperatriz antes de ir ao palácio do príncipe.
"Filho, saúda o pai e a mãe."
"Filha, saúda o pai e a mãe."
Desta vez, acompanhei Qiyan no novo tratamento e juntos nos curvamos.
"Muito bem, muito bem, levantem-se!" O imperador, sentado no trono, estava radiante. "Por que ainda está com o véu vermelho? A beleza da princesa de Xin Yue é confiante, não precisa se esconder."
Antes que eu pudesse explicar, Qiyan interveio: "Pai, este é um costume de Da Zhou, a primeira visão da noiva deve ser no quarto nupcial, revelada pelo marido."
"Entendo, Qiyan é mesmo atento aos detalhes." O imperador não insistiu, apenas comentou alegremente: "Desde que estejam felizes."
"Sim, agora são adultos, têm mais responsabilidades; devem apoiar-se mutuamente."
A bênção da imperatriz era mais próxima do que se espera dos pais comuns.
Eu e Qiyan nos curvamos ao imperador e à imperatriz, agradecendo pelo cuidado. O mestre do reino, Su Kun, atuando como celebrante, recitou um texto tradicional de Xin Yue, cuja pronúncia é única; embora eu não compreendesse totalmente, achei belo.
O texto falava sobre enfrentar juntos as adversidades, criar filhos sob o amor do lar, e uma vida feliz e plena. Palavras de louvor e votos de felicidade.
Enquanto Su Kun recitava, senti-me como se estivesse em outro mundo, como se um raio de sol atravessasse o salão, trazendo à mente a silhueta de alguém querido.
"Xuan’er, lembre-se, você deve ser feliz."
Ouvi a voz de meu pai ao meu ouvido, senti o nariz arder e as lágrimas caíram.
Qiyan segurou minha mão, vendo-me distraída, e sussurrou: "A cerimônia terminou, faça a reverência final."
Só então despertei do devaneio e apressei-me a seguir Qiyan na reverência.
"Pronto, vocês tiveram um dia cansativo, voltem ao Palácio de Ying para descansar." O imperador falou com naturalidade, mas era perceptível sua alegria.
Eu e Qiyan nos curvamos novamente, completando todos os ritos do palácio.
Ao sair do salão, soltei a mão de Qiyan, mas ele logo a segurou novamente.
"A cerimônia acabou, por que continuar a encenação?", murmurei, incomodada. "Quanto tempo mais?"
"Para sempre."
Qiyan, como sempre, respondeu com poucas palavras, desviando de minhas perguntas.
Assim, ele segurou minha mão ao sair do palácio, guiando-me até a liteira. Deixamos o palácio, demos uma volta pela cidade de Liya, antes de finalmente chegar ao Palácio de Ying.
"Senhora, havia um caminho mais curto, mas demos essa volta enorme, estou exausta."
Du Ruo reclamou ao meu lado, e eu suspirei: "É tradição de Xin Yue, não se deve voltar pelo mesmo caminho. Os nobres precisam receber as bênçãos dos cidadãos, por isso o trajeto foi longo."
"Tantas tradições, que formalidades!"
"Sim, cada lugar tem seus costumes. Acho que, entrando no Palácio de Ying, não haverá mais essas complicações."
"Senhora, estamos quase chegando."
Ao ouvir que finalmente chegávamos, senti-me aliviada.
Tudo, enfim, estava terminado.
Mas, ao relaxar, fui tomada por inquietação. Parecia que tudo estava apenas começando.
A liteira não parou ao entrar no Palácio de Ying, mas continuou a girar à esquerda e à direita por algum tempo.
"Du Ruo, estamos mesmo no Palácio de Ying? Por que tantos desvios?"
Du Ruo respondeu baixinho: "Senhora, estamos sim, mas o príncipe de Ying é estranho, trouxe-nos ao jardim dos fundos. Ele sinalizou para parar."
Mal terminou de falar, a liteira realmente parou.
"Princesa, chegamos."
Logo a cortina foi aberta, Du Ruo veio me ajudar a sair.
Qiyan aproximou-se e retirou meu véu vermelho.
"Todas as cerimônias do casamento terminaram, pode ir descansar."
Qiyan indicou uma porta de madeira ao lado, e o pequeno guarda que o acompanhava apressou-se em abri-la.
"Por trás desta porta está o jardim dos fundos da vila Yunyi. De agora em diante, você viverá lá, e poderá sair por aqui para o Palácio de Ying, assim poderemos sair juntos."
Caminhei até a porta, observei o cenário além dela, e de fato era o jardim dos fundos da vila Yunyi, como Qiyan dissera.
"Du Ruo, ao entrarmos, lembre-se de trancar a porta, para evitar visitantes indesejados." E, sem olhar para trás, atravessei a porta.
Qiyan, um dia, você vai se arrepender do que fez hoje.