Capítulo 103: O Corpo do Rei da Lua de Cristal! {Já disponível, pessoal, apoiem!}

“Vida passada. Luz passada. Aparência passada. Eternamente preservadas no vazio. Já imortais. O passado é infinito. Nenhum poder terreno pode alterar o que já aconteceu.”

Hong Yi desprendeu sua alma espiritual do corpo. Banhou-se sob a suave luz prateada da lua, tão leve quanto mercúrio. Em sua mente, a palavra “passado” ressoava com o significado profundo das escrituras.

No Sutra do Amitābha, a beleza dos ensinamentos sobre o “passado” o envolvia, despertando pensamentos profundos que ondulavam em seu coração. Essas ideias misteriosas entrelaçavam-se com sua alma, penetrando na essência da verdadeira natureza, inseparáveis e unificadas.

Desde o dia em que compreendeu, por acaso, o mistério do termo “passado” no Sutra do Amitābha, sentiu que sua prática espiritual se fortalecia muito.

Antes, ao cultivar este supremo sutra budista, só havia captado parcialmente seu verdadeiro significado — a aparência eterna e imutável do Grande Buda do Passado. Ao manter essa imagem em sua alma, podia preservar inalterada a verdadeira natureza, imune até aos trovões mais violentos, mas ainda distante do reino da eternidade imutável por uma enorme distância.

Agora, ao compreender a profundidade daquele trecho sobre o “passado”, guardou essa revelação em sua alma. Ao contemplar a imagem do Grande Buda do Passado no sutra, sentiu ainda mais plenitude.

Num instante, Hong Yi percebeu sua alma como vidro de cristal puro, sem uma partícula de poeira, semelhante a um espelho límpido.

A luz da lua derramava-se incessantemente, tocando sua alma.

Essa luz lunar, invisível e intangível, após seu coração ter se tornado límpido como cristal, parecia agora um suave e sedoso tecido de seda, envolvendo seu corpo sob o comando de seus pensamentos, fundindo-se à sua alma, enchendo-o de uma sensação de plenitude.

A luz da lua parecia uma força!

Naquele momento, sua alma era como um vaso transparente de vidro, vazio, no qual a luz da lua, tão fluida quanto mercúrio, se derramava, preenchendo-o por completo.

“Rei da Luz Lunar Preciosa, Vida Infinita.” Surgiram em seu coração palavras do sutra que antes não compreendia, acompanhadas por uma pequena imagem delicada de um Buda do tamanho de uma unha ao lado do texto.

O Sutra do Amitābha está repleto de imagens ilustrativas, quase um mapa visual para cada trecho, sendo a maior e mais importante a do Buda do Passado.

Hong Yi, ao cultivar, geralmente se concentrava na introdução “Assim eu ouvi”, ignorando as imagens secundárias por sua profundidade e complexidade, pois forçar a compreensão poderia causar problemas.

Mas agora, banhado pela luz da lua, sentindo a energia que ela trazia, compreendeu um trecho secundário que descrevia uma técnica de cultivo!

Essa prática consiste em condensar o espírito yin, do invisível ao visível, reunindo o poder da luz lunar para fortalecer a alma. Se dominada, ao desprender o espírito do corpo, um pensamento basta para formar um corpo lunar visível, dotado de força imensa, comparável ao corpo de chumbo e mercúrio dos taoistas, porém muito mais ágil.

Esse corpo lunar manifestado é chamado de “Corpo Rei da Luz Lunar Preciosa”.

Quando aperfeiçoado, pode até condensar a luz solar, irradiando claridade como vidro de cristal, com chamas dançando ao redor, manifestando poderes divinos semelhantes ao Deus Estrela do Fogo dos taoistas!

“Essa técnica de condensar a luz lunar com a mente é como usar uma pérola redonda para concentrar a luz do sol e assim incendiar árvores.”

Após entender esse trecho, Hong Yi usou toda sua força mental para reunir a luz da lua sobre si, e logo descobriu algo espantoso: sua alma projetava uma sombra tênue sob a luz lunar, quase imperceptível.

“O que está acontecendo? O espírito yin não deveria ter sombra.” Surpreso, Hong Yi dispersou seu pensamento e imediatamente sentiu a energia lunar desaparecendo, e a sombra sumiu também.

Com o pensamento disperso, sua alma ficou inexplicavelmente fraca, como se tivesse esgotado toda a energia ao condensar a luz lunar.

“A luz da lua naturalmente prejudica a alma. Até os espíritos errantes evitam vagar sob a lua cheia. Ao forçar a condensação da luz lunar, é como brincar com fogo, certamente causará dano. Não é estranho.”

Após retornar ao corpo, Hong Yi usou o Sutra do Amitābha para reparar sua alma, logo recuperando o vigor.

Ele continuou em profunda meditação e contemplação dos ensinamentos do sutra até meia-noite, quando os guardas anunciaram a segunda vigília. Só então recolheu sua alma, mantendo em mente o Grande Buda do Passado, infinito em luz e vida, sentindo sua alma imutável e inabalável, como no passado.

Após a segunda vigília, avançou para a terceira, despertando e levantando-se para se lavar. Aproveitando o frescor da manhã ainda escura, começou seus exercícios marciais.

Dormira apenas uma hora, mas tanto seu corpo quanto sua mente estavam plenamente restaurados.

Desde que começou a cultivar o Sutra do Amitābha, sempre mergulhava sua alma na imagem eterna do Grande Buda antes de dormir, adormecendo rapidamente e alcançando um sono profundo, como o “santo tranquilo que não sonha à noite” da virtude e da ética.

Dormir uma hora nessas condições equivalia a cinco ou seis horas de sono comum, com eficácia ainda maior.

Isso dava a Hong Yi mais de o dobro do tempo diário dos outros para praticar artes marciais, cultivar o Dao e estudar.

Essa foi a razão pela qual, em menos de meio ano, alcançou o nível de guerreiro; em termos de tempo de prática, não estava atrás daqueles que levavam dois ou três anos para atingir esse estágio.

“Ei! Irmão Chi, você também está treinando?”

Enquanto Hong Yi assumia sua postura para treinar, um homem saiu de uma casa próxima com um arco, era Chi Zhuiyang.

Ele experimentava seu novo arco divino “Guanhong”, simulando a postura de cavaleiro, puxando o arco com toda a força dos dois braços, um arco superforte capaz de exercer sete shi de força. Ao soltar a corda, a corda âmbar estalou com um som cortante, rasgando o ar com um zumbido estrondoso.

Até o corpo do arco, forjado em jade e aço, emitiu um som longo e profundo, semelhante ao rugido de um dragão, vibrando nos ossos e penetrando até a medula.

“Que arco magnífico! Que arco magnífico! Realmente um arco divino.” Chi Zhuiyang acariciava-o com admiração. Só despertou quando Hong Yi repetiu: “Que arco magnífico!”

Ele sorriu calorosamente: “Então é você, irmão Hong. Passei a noite brincando com este arco, uma verdadeira joia divina.”

“Você também começou cedo a treinar? Mas, irmão Chi, tenha cuidado com aqueles três bandidos que você fez seus escravos.”

“Eles eram lobos ferozes, mas sob meu comando, viraram cordeiros obedientes. Corvos e águias se tornam pintinhos mansos.” Chi Zhuiyang riu friamente. “Aliás, que estilo você pratica? Vejo que seu nível é de guerreiro, mas consegue manejar aquele arco de madeira negra e osso de corvo para disparos contínuos, algo que só mestres conseguem. Sua constituição é realmente excepcional, até melhor que seu servo Shen Tiezhu.”

Hong Yi não era estranho a essas surpresas, inclusive Murong Yan já se admirara, mas evitou responder diretamente. Apenas disse: “Pratico o punho do touro demoníaco do Grande Templo Zen e o punho ósseo do tigre demoníaco, estou começando a dominar. E você? Pratica a técnica do corpo das nove transformações do peixe e dragão?”

“Você conhece até isso?” Chi Zhuiyang ficou surpreso.

“Li muitos tratados de artes marciais, conheço bastante, mas careço de experiência prática. Vamos ficar aqui mais alguns dias para estudar juntos.”

“Ótimo!” Chi Zhuiyang riu alto.

“Então vamos começar agora!” Hong Yi puxou sua espada “Zhan Sha” e, com um golpe “Uivo do Lobo sob a Lua”, atacou Chi Zhuiyang inesperadamente, usando a técnica “Decisão da Espada do Lobo e da Lua” que aprendeu com Murong Yan.

“Boa espada!”

Chi Zhuiyang reagiu a tempo, esquivando-se com agilidade, agarrando o pulso de Hong Yi como um peixe escorregadio.

Hong Yi sentiu o braço formigar e a espada cair.

“Que técnica é essa?”

“É o ‘Peixe Voador entre as Ondas’, desarmando com as mãos nuas!”

“Vamos de novo!”

“Claro!”

“E essa?”

“Hehe, é o ‘Dragão Voador que Explora as Garras’. Sua técnica mudou sutilmente, como o punho do touro demoníaco se fundiu com o laço celestial?”

“Quer saber? Hehe, tente mais vezes e descubra. Veja essa espada que corta o pescoço!”

“Você está trapaceando? Essa espada cortou meu cinto!”

“Risos. Na guerra, a astúcia é permitida! Irmão Chi, não confie muito em mim, ou vou cortar sua calça, o que não seria elegante.” Hong Yi riu alto e desferiu outro golpe astuto.

“Hmph!”

Hong Yi e seus companheiros ficaram cinco dias em Fengshu Town.

Durante esses cinco dias, treinaram e aprimoraram suas artes marciais intensamente. Acordavam na terceira vigília e só descansavam depois da meia-noite.

Chi Zhuiyang, mestre nato e experiente em combate, dominava dezenas de estilos. Durante os dias de duelo e troca, Hong Yi aprendeu completamente sua técnica clássica “Nove Transformações do Peixe e Dragão” e a integrou com seu próprio estilo, sentindo seus ossos fortalecerem, indicando sinais do nível de mestre.

Ele sentia um calor agradável e formigamento nos ossos a cada treino, um sinal de endurecimento gradual.

Chi Zhuiyang também se beneficiou muito, dominando as técnicas superiores de Hong Yi.

Além disso, Hong Yi havia lido os comentários do monge Yin Yue sobre tratados marciais. Nas conversas, ele usava as interpretações do monge, claras e profundas, para resolver as dúvidas de Chi Zhuiyang, que ficava tão animado que quase dançava de alegria.

Ao mesmo tempo, Xiao Mu e Shen Tiezhu também se beneficiavam ao observar Hong Yi e Chi Zhuiyang.

Durante o dia treinavam com afinco; à noite, cultivavam a alma. Essa foi a rotina dos cinco dias.

Na noite do quinto dia, Hong Yi, ao condensar a luz lunar, conseguiu fazer sua sombra tênue aparecer novamente, embora soubesse que ainda estava no estágio inicial, não no de manifestação física.

No Sutra do Amitābha, o verdadeiro “Corpo Rei da Luz Lunar Preciosa” é um corpo de cristal, claro e imaculado, que ao receber golpes de espada ou faca, brilha como faíscas, sem sofrer dano, podendo até desgastar as armas.

Mais importante, esse corpo é leve e ágil, muito mais do que o corpo de chumbo e mercúrio dos taoistas, pois a luz lunar é leve, não pesada.

Além disso, o corpo lunar pode ser cultivado tanto à noite quanto durante o dia, pois o sutra diz que “a luz da lua é luz do sol”, o que Hong Yi interpretou como a luz lunar sendo luz solar.

Os taoistas também cultivam usando luz solar e lunar, envolvendo a alma, mas isso consome muita energia espiritual, que é a essência vital e não deve ser danificada facilmente. Só o sutra do passado, como fonte da alma, permite essa prática sem restrições.

Embora sua sombra ainda fosse fraca e não conferisse poder de combate, Hong Yi sentia sua agilidade e força ao manipular as agulhas de aço gravadas de sangue aumentar significativamente.

Mesmo um mestre como Chi Zhuiyang, ao lutar sem armas, ficaria em apuros contra as agulhas de Hong Yi.

Com isso, Hong Yi podia derrotar um mestre nato.

Após cinco dias de cultivo, ao retomar a jornada, sentiu sua energia plena e inesgotável, como se renascido.

“Em cerca de um mês, chegarei à Marinha de Jing, no sul. Para então, meu nível será de mestre, e minha alma poderá manifestar-se, com o Corpo Rei da Luz Lunar Preciosa completamente formado! Com o espírito desprendido, poderei competir com os maiores mestres marciais, ou até superá-los.”

Montando seu cavalo, olhou para a estrada à frente, confiante.

Embora soubesse dos perigos, após cinco dias de cultivo intenso, com força e espírito renovados, não temeria nem deuses nem budas.

“Se um deus me bloquear, eu o matarei; se um buda me impedir, eu o matarei também!”

Doze cavalos e cavaleiros galopavam pela estrada. Os três irmãos da Casa do Falcão Negro haviam comprado três bons cavalos, seguindo atrás de Chi Zhuiyang, mantendo-se próximos, cabisbaixos, submissos, sem qualquer vestígio da antiga postura de bandidos, como escravos dóceis. Ninguém sabia como Chi Zhuiyang os havia domado assim.

Passaram por Fengshu Town e entraram numa grande estrada oficial.

Galopavam velozmente, sem medo, pois era dia claro e estrada oficial — nem os bandidos mais ousados ousavam atacar um grupo com documentos do Ministério da Guerra e recomendação do príncipe!

O império Daqian ainda vivia tempos prósperos, com controle rigoroso e sem corrupção a ponto de permitir ataques em estradas oficiais.

Hong Yi sabia disso após tantos dias de viagem.

“Duzentos li adiante fica a província de Wuyuan, no sul da região central. Devemos chegar antes do anoitecer para descansar, comprar mantimentos e alimentar os cães-leões com carne e leite. Amanhã continuaremos a jornada. Em cerca de dez dias, atravessaremos a região central e entraremos no sul. O governador de Wuyuan foi recomendado pelo príncipe Yu; aí estaremos seguros.” Hong Yi apontou para as altas muralhas da cidade, que pareciam uma miragem no horizonte.

Não usava chicote — seu cavalo, Zhu Dian, estava em perfeita sintonia com ele, não precisando de tais instrumentos.

“Vamos!”

Ao ouvir sua voz, todos chicotearam seus cavalos em uníssono, acelerando.

O céu escurecia, já era crepúsculo, e os poucos viajantes na estrada começaram a desaparecer.

De repente, os dois cães-leões pararam abruptamente, com os pelos eriçados, sentindo algo ameaçador. Contudo, logo um medo imenso os dominou, fazendo-os se agachar, tremendo.

“Parem!” Chi Zhuiyang franziu o cenho. Treinador dos cães, sabia que eles jamais temiam nada na estepe, nem mesmo uma matilha feroz de lobos, pois rugidos de leões os assustariam.

Eles eram os reis dos animais da estepe.

Mas o que era tão aterrador a ponto de amedrontá-los?

Vendo isso, todos os cavalos frearam.

De algum modo, a longa estrada ficou deserta. O tempo pareceu acelerar, e a escuridão rapidamente tomou conta.

Mas não era a escuridão total, era uma noite estrelada, com a Via Láctea brilhando no céu e meteoros riscando o vazio — uma noite de esplendor celestial!

“Por que escureceu tão rápido? Já é noite? Isso não é bom!” Chi Zhuiyang olhou para o céu estrelado, intrigado e imediatamente em alerta. Todos ergueram a cabeça, perplexos.

“Demônios!”

De repente, ouviram o brado furioso de Hong Yi. Uma luz dourada brilhou em suas mentes, espalhando uma poderosa onda de pensamento. A imagem das estrelas desfez-se, e a noite estrelada desapareceu. O céu ainda era crepúsculo, e a estrada continuava a mesma.

Tudo aquilo fora uma ilusão.

Quando todos se deram conta, avistaram a cerca de setecentos ou oitocentos passos uma figura feminina vestida de amarelo claro, a silhueta bela a ponto de tirar o fôlego, embora o rosto permanecesse indistinto.