Capítulo 116: Não entendo muito bem o seu mundo de anime

A passagem de trem-bala é amanhã de manhã, então ele ainda precisa passar uma noite em Xangai.
Ele veio a esta cidade principalmente para cuidar do visto; agora que o visto está resolvido, Lu Zhou pensou que, já que não tinha mais nada para fazer, poderia pegar o metrô sozinho e ir até Lujiazui.
Essa área, nomeada em homenagem a Lu Shen, um estudioso do Instituto Hanlin da dinastia Ming, provavelmente é o bairro mais próspero da República Popular.
Passeando tranquilamente à beira do rio, Lu Zhou não pôde deixar de imaginar, quem sabe esse velho Lu Shen tenha alguma ligação com seus antepassados?
E se um dia seu pai aparecesse de repente e dissesse: "Filho, nossa família tem uma escritura hereditária, é justamente daquela área de Lujiazui, só que não quis te contar para não atrapalhar seus estudos..."
Bem, esse devaneio não era lá muito realista.
Melhor contar consigo mesmo!
Encontrou um KFC nas proximidades para sentar, estava prestes a jantar e, achando o ambiente agradável, tirou uma foto da Torre Pérola Oriental pela janela e a postou nas redes sociais para provar que esteve ali.
Assim que guardou o celular e se preparava para pedir algo, o telefone vibrava de repente.
Lu Zhou pegou o aparelho e viu que era uma mensagem do WeChat de Han Mengqi.
Achou estranho essa garota entrar em contato do nada, então desbloqueou a tela.
Han Mengqi: "Você está em Xangai agora? (duas interrogações)"
Lu Zhou respondeu: "Sim."
Han Mengqi: "Eu também estou em Xangai! Quando você vai voltar?"
Falando nisso, desde o início das férias de inverno, essa menina tem ficado na casa do pai dela, e até agora a disputa judicial da família ainda não terminou.
Filhos de famílias divorciadas também têm suas dificuldades...
Sentindo uma pequena onda de compaixão, Lu Zhou suspirou e respondeu casualmente:
"Amanhã."
Han Mengqi: "Tão cedo assim... Não vai ficar para se divertir mais uns dias? (triste)"
Lu Zhou: "Tenho que me preparar para a conferência acadêmica de matemática em Princeton, não tenho tempo para passear. Além disso, acho que aqui não tem muita coisa interessante."
Han Mengqi: "Espera um pouco..."
Espera o quê?
Lu Zhou hesitou um pouco, sem entender o que ela queria dizer.
Depois de uns dez minutos, a porta da loja abriu e fechou, uma garota entrou e foi direto se sentar à sua frente, apoiando as mãos no queixo, com uma expressão orgulhosa.
"Hmm, surpresa ou não?"
Vestia um sobretudo marrom e um cachecol vermelho; esse estilo acadêmico combinava surpreendentemente bem com a jovem introvertida. O rabo de cavalo fofo e leve atrás dela parecia o rabo de um esquilo brincalhão.
Na verdade, era a primeira vez que Lu Zhou a via vestida normalmente. Em casa, ela sempre usava o uniforme escolar por cima do pijama, e só às vezes caprichava um pouco; normalmente, era tudo muito despojado.
Lu Zhou: "É uma surpresa... Que coincidência! Você também veio passear por aqui?"
Han Mengqi fez bico, insatisfeita: "O quê, surpresa? Não é à toa que minha irmã diz que você não sabe falar. Não estou passeando, minha casa é aqui perto."
Se não é essa surpresa, qual seria?
Espera, isso é para se gabar?
Voltando à realidade, Lu Zhou ficou sem palavras.
Antes ainda sentia um pouco de compaixão, agora não sentia mais nenhuma.
Ela deu uma olhada disfarçada para Lu Zhou, limpou a garganta dramaticamente e continuou:
"Hmm, deve ser muito chato vir a Xangai sozinho. Como você me ajudou estudando tanto, eu te mostro a cidade. Diga para onde quer ir, que eu te levo."
Lu Zhou: "Não precisa, já andei por aqui, vou voltar para o hotel logo."
"Ah, já passeou tudo...?" Han Mengqi ficou decepcionada, "Não tem nada que queira comprar?"
"As coisas que vendem aqui também têm em Jinling, e ainda são mais baratas," respondeu com jeito lógico. Depois perguntou casualmente: "Já comeu?"
"Não," Han Mengqi balançou a cabeça, "estava prestes a pedir comida por delivery quando saí."
Por que essas pessoas ricas não contratam uma empregada para elas? Será que vivem o tempo todo na empresa?
Lu Zhou suspirou e disse: "Coma menos delivery, se ninguém cozinha para você, aprenda a fazer, não é tão difícil... Eu te pago o jantar, o que quer comer?"
"Sério?" Os olhos de Han Mengqi brilharam, "Então quero um combo de hambúrguer com coxa de frango!"
"Espere aí." Lu Zhou se levantou e foi ao balcão.
Logo trouxe duas refeições.
Han Mengqi sentou-se em frente a Lu Zhou, mordendo o hambúrguer e balançando as pernas no ar, conversando de leve com ele.
"Ah, falando nisso, minha irmã vai prestar vestibular para a Universidade de Yenching, você sabia?"
"Sabia, e daí?"
Han Mengqi reclamou: "Por que você não a impede? Ela vai estudar no exterior."
Lu Zhou olhou para a garota, sem entender: "Por que eu ia impedir?"
"Porque..." ela mordeu o lábio inferior e falou baixinho, meio hesitante, "você não é o namorado da minha irmã?"
Lu Zhou: ???
Que história é essa?
"Você assiste muita novela!" Não achando o livro, Lu Zhou enrolou um pôster do KFC e bateu na cabeça da menina, meio irritado: "O que você pensa o dia todo? Por que não pode haver amizade pura entre homem e mulher?"
Acostumada a levar essas batidas, Han Mengqi nem se incomodou, só levantou a mão para cobrir a cabeça e pediu desculpas timidamente.
"Ah, desculpa... Foi um engano meu."
Apesar de às vezes ser meio difícil, ela sabia pedir desculpas quando errava.
Essa era, além de sua lealdade, uma das poucas qualidades que ela tinha.
"Fale isso para sua irmã," Lu Zhou jogou o pôster enrolado de lado e rolou os olhos, continuando a comer o hambúrguer.
Ah, os jovens de hoje em dia.
Estão cada vez mais impuros nos pensamentos.
Han Mengqi: "Ei."
Lu Zhou: "O que é?"
Han Mengqi o observou por um tempo, como se confirmasse uma teoria, e disse pensativa: "De repente acho que você é igual a um homem sozinho."
Lu Zhou: "Quem?"
"Um homem chamado Grande Mestre, personagem de anime, um forte," Han Mengqi gesticulou com a mão direita, tentando mostrar a força dele, "vocês dois têm uma irmãzinha, e..."
Enquanto falava, a garota olhou desconfiada para o pôster enrolado na mesa, rapidamente o pegou e jogou no lixo, olhando para a reação de Lu Zhou e se preparando para fugir, sussurrando:
"...e vocês são homens heterossexuais puros!"
Lu Zhou: ...
Enrolou tanto só para me chamar de bobo, precisava?
Lu Zhou suspirou: "Não entendo muito esse mundo dos animes."
...
Depois do jantar, Lu Zhou e a garota passearam à beira do rio, a levou para casa e voltou sozinho para o hotel.
Tomou banho e deitou na cama, prestes a dormir, quando o celular vibrou.
Era uma mensagem da senpai.
Chen Yushan: "O visto foi aprovado?"
Lu Zhou: "Totalmente ok."
Chen Yushan: "Hehe, então já te desejo sucesso na viagem a Princeton, futuro grande matemático! Força!"
Lu Zhou sorriu e respondeu digitando: "Ainda nem embarquei."
E essa coisa de desejar sucesso, nem é competição.
Chen Yushan: "Eu disse que era antecipado, quase isso. Assim que o passaporte chegar, você vai para os EUA, certo? No início de fevereiro minha família vai viajar para a Itália, tenho medo de perder contato."
"Ok, não vou te atrapalhar, vou descansar agora, boa noite!"
Lu Zhou sorriu e respondeu: "Boa noite."
Deixou o celular no criado-mudo e olhou para a paisagem noturna pela janela.
Ouvindo o som distante dos carros passando incessantemente, bocejou, fechou os olhos e virou-se para dormir.