Capítulo 132: Voltando para Casa para o Ano Novo

Que programa de ciência real, só de ouvir já parece chato.
Querem subornar minha integridade com cinquenta mil?
Se acrescentar um zero, Lu Zhou pensou, talvez eu até considere.
Finalmente, na entrada do metrô, conseguiu se livrar daquela repórter insistente e, ao entrar no trem, rapidamente encontrou um lugar para sentar.
Sempre que volta para casa, não consegue deixar de pensar como é confortável aqui no país: desembarca do avião e já tem metrô; desce do metrô e já tem trem-bala; quando sai do trem-bala, quase está na porta de casa.
Isso sim é o verdadeiro significado de viajar mil li e voltar em um dia; os antigos só estavam exagerando.
Depois de um percurso cheio de solavancos, o trem de alta velocidade finalmente entrou na pacata cidade antiga de Jiangling.
Ao sair da estação, Lu Zhou preferiu não pegar o ônibus lotado e chamou um táxi, que o deixou bem na frente de casa.
Olhando para as árvores de salgueiro balançando ao vento do lado de fora do muro do quintal e para o condomínio familiar, tudo parecia exatamente como quando ele partiu, nada havia mudado.
Arrastando a mala até a porta, o misto de emoção e ansiedade o tomou; ele respirou fundo e apertou a campainha.
Ding dong —
Logo passos soaram do lado de dentro.
A porta se abriu rapidamente e um rosto familiar apareceu.
“Quem é... filho?” Ao ver o rosto do filho, os olhos de Fang Mei se arregalaram de surpresa, e uma alegria espantada brilhou em sua pupila. “Por que você voltou tão cedo? Entre logo, por que nem ligou para casa?”
“É que eu estava ansioso para voltar, por isso nem liguei.”
Lu Zhou sorriu e entrou, puxando sua mala.
Sem perder tempo, Fang Mei agarrou a alça da mala da mão do filho e gritou para o banheiro: “Lao Lu, corre lá fora e compra um peixe, hoje à noite vamos fazer peixe para o nosso filho.”
“O quê? O filho voltou?”
Uma voz alta soou do banheiro, seguida pelo som da descarga.
Lu Zhou riu e balançou a mão: “Mãe, não precisa, eu não sou exigente, qualquer coisa serve, não se canse.”
Fang Mei riu: “Cansar de quê? Sua mãe está muito bem de saúde, sem nenhum problema, só não consegue ficar parada. Você pode descansar.”
Nesse momento, o pai de Lu Zhou saiu do banheiro após lavar as mãos, e sua risada sonora ecoou de longe: “Filho, deixa o pai ver se você cresceu!”
“Cresci, cresci... aqui, pai, um presente para você, para a mãe e para Xiao Tong também.” Lu Zhou se agachou, abriu a mala e tirou duas garrafas de vinho e duas caixas de cosméticos, entregando nas mãos dos pais.
“... Trouxe vinho estrangeiro? Não te falei para não gastar dinheiro à toa? Quanto custou isso?” Embora reclamasse, era óbvio pelo olhar que Lao Lu gostou do presente do filho.
“Não é caro, umas cem ou duzentas dólares, um presente pequeno, não é de marca famosa, e nem foi com meu dinheiro, usei verba que sobrou.” Lu Zhou sorriu.
Como o dinheiro que a escola disponibilizou não precisava ser devolvido, ele simplesmente gastou tudo lá.
“Dólares? Isso foi comprado nos Estados Unidos?”
“Sim.” Lu Zhou sorriu. “Não disse que fui a Princeton para uma conferência acadêmica? Foi lá que comprei.”
Lao Lu e Fang Mei trocaram um olhar constrangido, tossiram e disseram: “Achei que esse tal de Princeton que você falou no telefone fosse um hotel em Jinling, tipo o Shangri-La... Por que você foi parar nos Estados Unidos e nem avisou a gente?”
Lu Zhou: ...?
...
Durante as férias de inverno, sem aulas à noite, por volta das seis e meia, Xiao Tong voltou da escola com a mochila nas costas.
Ao ver Lu Zhou sentado na sala, os olhos da menina brilharam e ela gritou “Irmão mais velho!” antes de correr animadamente para abraçá-lo.
Talvez pela saudade do tempo sem se ver?
Na memória de Lu Zhou, depois que Xiao Tong entrou no ensino médio, ela não era mais tão grudenta como antes.
Mas bastou um ano sem se ver para ela voltar a ser como antes.
À noite, Fang Mei preparou uma mesa farta e a casa ficou tão animada quanto no Ano Novo.
Lao Lu guardou o vinho estrangeiro que Lu Zhou trouxe e, do armário da cozinha, pegou suas garrafas preciosas de longa data, servindo um copo para o filho e outro para si.
“Vamos, pai e filho, um brinde.”
“Saúde!”
Enquanto os dois homens bebiam, Xiao Tong imitava a mãe e falava sem parar: “Pai, beba menos, e você também, irmão, o papai finalmente largou a bebida, e você ainda trouxe duas garrafas.”
“Não tem problema, uns goles em festas e feriados não fazem mal, só não bebam no dia a dia. Venham, não fiquem só no vinho, comam mais.” Dessa vez, Fang Mei não ficou do lado de Xiao Tong para reclamar do marido e sorriu ao servir o filho.
“Mãe, eu sei, o senhor só precisa se cuidar, não precisa se preocupar comigo.” Lu Zhou olhou para o prato e riu tristemente.
A família era tão calorosa que ele ficou até envergonhado.
“Hmph, claro, assim que o irmão mais velho volta, eu fico sem espaço aqui. Vou ter que estudar para entrar numa boa universidade, senão meu lugar em casa vai diminuir cada vez mais.”
Xiao Tong fez bico, fingindo estar chateada, típica daquelas que se aproveitam e ainda fazem charme. Lu Zhou conhecia bem essa carinha dela, então não discutiu e colocou a cabeça do peixe que ela cobiçava, mas não tinha coragem de pegar, no prato dela.
“Então capricha nos estudos, aqui está o peixe para ajudar a fortalecer o cérebro.”
“Hehe, o irmão mais velho é sempre o melhor, muah.”
“Vai, vai, para de bancar o engraçadinho.”
“...”
O jantar foi animado.
A alegria do reencontro, o desejo de ver o filho brilhar, o conforto de vê-lo crescer e se tornar um homem de verdade... essa mistura de emoções silenciosas falava mais que palavras.
À noite, Lu Bangguo bebeu bastante.
Esse veterano do proletariado, que costumava beber como se fosse água, raramente ficava bêbado, mas dessa vez foi diferente.
Depois do jantar, sentado no sofá assistindo ao noticiário, Lu Bangguo bateu no ombro do filho e disse emocionado:
“Filho, o maior desejo da minha vida é ver você vivendo melhor do que eu. Seu pai sofreu por falta de estudo, nem terminou o ensino médio, teve que assumir o lugar do seu avô, trabalhei duro a vida toda e só consegui ser um funcionário exemplar... graças a você. Estou muito feliz que você já é melhor que eu! Daqui pra frente, não precisa mais pedir minha opinião para nada, você já é adulto e pode decidir sua vida!”
Lu Zhou estava meio bêbado, rindo: “Não se preocupe, você é pai de um matemático, quem ousa dizer que você não tem cultura? Me diga que eu resolvo isso para você.”
“Heh, você tem razão... assim eu também sou meio intelectual?”
Mal terminaram de falar, Lao Lu já estava roncando no sofá torto.
Lu Zhou pegou o controle remoto e abaixou o volume da TV.
Nesse momento, Xiao Tong, que havia terminado de ajudar a mãe a guardar a louça, correu para o lado do irmão e perguntou animada:
“Irmão, você realmente foi para os Estados Unidos?!”
Lu Zhou revirou os olhos: “Será que isso é mentira? Seu pai não sabe onde fica Princeton, não me diga que você também não sabe!”
Xiao Tong olhou para os lados e, sorrindo, agarrou o braço de Lu Zhou e brincou: “Então, irmão, cadê meu presente?”
Com esse tipo de chantagem, Lu Zhou já estava imune há muito tempo. Suspirou e disse:
“Seu presente está na minha mala, mas agora estou na dúvida se devo te dar.”
Xiao Tong fez cara de coitada: “Por que duvidar? Eu sou sua irmã mais querida.”
Lu Zhou respondeu: “Porque tenho medo que, com o celular novo, você não estude direito.”
Ao ouvir isso, os olhos de Xiao Tong brilharam, e ela perguntou ansiosa: “Celular? É um iPhone?!”
Lu Zhou não respondeu e perguntou de volta: “Quanto você tirou na prova final de matemática?”
“145!” Para garantir, Xiao Tong completou: “Te juro que não minto!”
Lu Zhou estava prestes a concordar, quando ficou alerta: “Quem é cachorro?”
Xiao Tong: “Eu sou! Ih, não... eu não sou cachorro, é mentira que eu sou cachorro!”
Lu Zhou acenou com a mão: “Ok, Xiao Tong, pode pegar seu prêmio na minha mala.”
“Yay! Você é o melhor, irmão!”
Ela deu um beijo no rosto dele e saiu pulando para o quarto.
Observando a irmã saltitando para o quarto, Lu Zhou sorriu.
Nada como estar em casa.