Capítulo 14: Este marido é gente de confiança, quando tem dinheiro ele realmente prospera!

— Senhor, aquele de agora há pouco... —
Wang Mazi, que estava atrás de Liu Gao, alertou com cautela:
— Não sei de que família seria o jovem senhor...
Como Wang Mazi demonstrou um certo talento de bajulador, Liu Gao o transferiu temporariamente para ficar a seu lado como guarda-costas.
Mas não esperava que ele fosse tão desatento!
— Você está falando sério? —
Liu Gao olhou incrédulo para Wang Mazi:
Aquele jovem de branco claramente parecia uma garota delicada!
E ainda por cima, de uma beleza notável!
Vale lembrar que ao lado de Liu Gao estava ninguém menos que a senhora Liu, dona de uma beleza lendária, capaz de envergonhar as flores e eclipsar a lua!
O jovem de branco, ao que tudo indicava, era uma moça disfarçada de rapaz!
Mesmo assim, Liu Gao não teve dúvidas: o jovem de branco era de uma graça singular!
Claro, não podia ser comparado à senhora Liu, madura como um pêssego suculento, mas aquela beleza pequena tinha seu encanto!
Diante da pergunta de Liu Gao, Wang Mazi hesitou:
— Acho que... talvez... quem sabe... pode ser...
Wang Mazi não duvidava do jovem de branco, mas sim de Liu Gao.
Para ele, não passava de um rapazinho!
Se o senhor insistia que era outra coisa, será que havia um significado oculto nisso?
— Você realmente... —
Liu Gao soltou uma risadinha e balançou a cabeça:
Parecia que Wang Mazi ainda estava longe de ser o perfeito bajulador!
O que foi agora?
Wang Mazi ficou confuso:
Por que o senhor balançou a cabeça?
Eu disse algo errado?
O que foi que eu disse de errado?
— Chega, amarre esse homem! —
Liu Gao largou o grande megafone da mão esquerda, sacudiu o leque de penas de ganso com a direita, e entrou no restaurante com ar triunfante.
Wang Mazi apressou-se e prendeu Zheng Tianshou.
Na verdade, amarrar ou não fazia pouca diferença.
Zheng Tianshou já estava esfaqueado, coberto de sangue, e com uma perna inutilizada, à beira da morte!
— Senhor... perdoe minha vida... —
Zheng Tianshou, pálido e quase sem forças, suplicou a Liu Gao.
Liu Gao saiu sem nem olhar para trás.
Perdoar você?
Na Montanha da Brisa Suave, até os três chefes são canibais!
Se até canibais fossem perdoados, aquela montanha seria infestada de fantasmas!
Ao pôr os pés fora da porta da hospedaria, o cheiro forte de sangue invadiu o ar, e Liu Gao quase vomitou:
— Ugh!
Meu Deus...

Liu Gao tapou o nariz e a boca, assustado ao ver a estrada tingida de vermelho, coberta por uma montanha de cadáveres!
Vindo de uma sociedade harmoniosa do século XXI, nunca tinha visto tanta morte!
Mas os soldados do vilarejo, recém-saídos do combate, conversavam animados, até disputando quem havia decapitado mais!
Só podia concluir que a sociedade harmoniosa havia protegido Liu Gao demais — ele ainda não estava acostumado a esse mundo selvagem...
Apesar disso, a ordem de massacre partira dele mesmo.
Uma cabeça de rebelde valia dez taéis de prata, sem limite máximo!
O que isso significava?
Que não queria prisioneiros!
Por quê?
Porque todos os bandidos da Montanha da Brisa Suave eram, sem exceção, canibais!
No romance original, após capturarem Song Jiang, um dos capangas diz:
"O chefe está dormindo, não vamos avisar agora.
Quando o chefe acordar da bebedeira, vamos tirar o coração e o fígado desse sujeito para preparar uma sopa e todos comeremos carne fresca."
Essas palavras eram trocadas entre os próprios capangas, certamente não para assustar Song Jiang.
Se era verdade, não só os chefes, mas até os capangas eram canibais!
A diferença é que os chefes queriam coração e fígado para a sopa, enquanto os capangas queriam carne!
O próprio texto descreve o preparo cruel:
Um capanga trazia uma grande bacia de cobre com água e a colocava diante de Song Jiang;
Outro arregaçava as mangas e brandia uma faca afiada.
O primeiro então jogava água fria no peito de Song Jiang,
pois, dizem, o coração humano é envolto em sangue quente; ao jogar água fria, o sangue quente se dispersa, deixando o coração e o fígado macios para comer.
Eram verdadeiros profissionais!
Já haviam até criado um método culinário a partir da experiência!
Imagine quantas pessoas já devoraram...
Mereciam morrer!

— Olha o senhor chegando! —
Li Careca, responsável pelo comando, correu para recebê-lo e encheu Liu Gao de elogios:
— Que plano brilhante o seu, senhor!
— Brilhante!
— Realmente brilhante!
— Graças ao seu plano, eliminamos todos os bandidos da Montanha da Brisa Suave!
— Só o Tigre de Pêlo Dourado escapou, mas Hua, o chefe da guarda, já foi atrás e logo deve trazê-lo de volta!
Liu Gao assentiu com um sorriso, olhou ao redor, viu todos os soldados atentos a ele e ergueu o leque:
— Companheiros, foi um trabalho duro!
— Serviremos ao senhor até o fim! —
Li Careca ergueu o braço e todos os soldados gritaram em uníssono:
— Serviremos ao senhor até o fim!
Bonito de ouvir, mas Liu Gao, como bom gerente de vendas, sabia que só se conquista corações com prata de verdade!
E justo então, a senhora Liu chegou.

O chiado dos carregadores ecoou enquanto apressados traziam a liteira, seguida por outros carregando grandes baús.

Com um baque,
os baús foram colocados no chão com um som abafado!
Li Careca e todos os soldados prenderam a respiração, olhos fixos nos baús:
O senhor é confiável, quando tem prata, ele paga mesmo!

— Meu marido... —
A senhora Liu ergueu a cortina com os dedos delicados, olhando para Liu Gao com um misto de mágoa e incredulidade:
Você ficou louco?
Com tanto esforço, depois de desviar e extorquir para juntar essa prata, vai mesmo distribuir tudo?
O que você entende disso?
Liu Gao lançou-lhe um olhar de desprezo; agora ele percebia:
Quando em dúvida sobre o que fazer, bastava observar a senhora Liu —
e fazer exatamente o oposto!

— Falei antes! —
Liu Gao ergueu o grande megafone e, com voz abafada, anunciou aos soldados:
— Uma cabeça de rebelde vale dez taéis de prata, sem limite!
— Agora, vou cumprir minha promessa!
— Li, mantenha a ordem!
— Que todos formem fila com as cabeças e recebam sua prata, um por um!
Para dar mais ênfase às suas palavras, Liu Gao deu um chute e virou o baú!

O tilintar das barras de prata rolando pelo chão fez a luz prateada ofuscar o vermelho do sangue!

— Serviremos ao senhor até o fim! —
Li Careca sentiu o ânimo incendiar-se!
Tudo já estava combinado, mas mesmo assim não conteve o entusiasmo!
Antes, nem pagamento completo recebiam!
Agora, era prata de verdade!
Senhor, você é grandioso!

Contagiados pelo exemplo de Li Careca e pela visão da prata, todos os soldados vibraram!
— Serviremos ao senhor até o fim! —
A mesma frase, mas desta vez gritada com toda a força dos pulmões!
O brado retumbou como um trovão, ecoando nas nuvens!
A senhora Liu, que antes lamentava a distribuição da prata, agora sentia-se tomada pelo calor:
Seu marido era realmente um homem de grandes feitos!
Tratava ouro e prata como se fossem lama!
Ele era grandioso!
Sem perceber, a senhora Liu já estava se tornando igual a Liu Gao.
Mas, ao ver a prata sendo realmente distribuída aos soldados, seus grandes olhos úmidos quase ficaram verdes de inveja:
Toda aquela prata indo para os soldados... que desperdício!