Capítulo 76: Por favor, chamem-me de Lu Zhishen, o valente e sagaz!

— Irmão, será que o Segundo Irmão consegue conquistar a Montanha dos Dois Dragões?
Wu Song caminhava com passos largos ao lado da carruagem.
Liu Gao insistia para que ele subisse, mas Wu Song preferia andar.
Embora ambos fossem os principais guerreiros de Liang Shan, Wu Song e Lu Zhishen eram diferentes.
Lu Zhishen, sem cavalo, era soldado de infantaria; com cavalo, transformava-se em cavaleiro.
Wu Song, por sua vez, era sempre soldado de infantaria, tivesse ou não cavalo.
No original, quando Wu Song foi enfrentar o Senhor dos Portões, Shi En tentou convencê-lo a montar para poupar energias.
Wu Song, no entanto, desprezou a ideia: “Não tenho pés pequenos, por que montaria?”
Claro, talvez ele simplesmente não soubesse cavalgar e não quisesse admitir.
Afinal, Wu Song não tinha a habilidade de Lu Zhishen para lutar montado...

— É muito difícil.
Liu Gao, sentado na carruagem, abanava-se com um leque de penas e apoiava o braço na janela, falando preguiçosamente:
— Embora o Segundo Irmão seja excepcional nas artes marciais, se Li Zhong e Wang Ying fecharem os portões e não aceitarem o combate, como lutar?
— O irmão tem razão! — Wu Song lançou um olhar ao desanimado Zhou Tong à frente.
— Ainda bem que o irmão elaborou o plano para capturar esse patife!
— Com ele aqui, não há medo de não conseguirmos entrar!
Liu Gao riu:
— Seu Segundo Irmão é impulsivo.
— Quando chegar a hora, ajude-me a convencer o Segundo Irmão.
— Deixe comigo! — Wu Song defendeu Lu Zhishen: — Embora seja impetuoso, não é alguém que cause problemas!
— É verdade — Liu Gao assentiu sorrindo.
— Você irá disfarçado de lacaio junto com Zhou Tong para dentro, mas precisa ficar atento à possibilidade de Zhou Tong trair.
O plano de Liu Gao era fazer Wu Song, Kong Ming e Kong Liang se disfarçarem de lacaios e entrarem com Zhou Tong.
À noite, eles abririam os portões e permitiriam a entrada de Lu Zhishen.
Lu Zhishen, aproveitando-se da noite, lideraria os trezentos soldados do Acampamento Sem Céu em emboscada do lado de fora.
Assim que os portões fossem abertos, invadiriam imediatamente.
Dessa forma, a Montanha dos Dois Dragões seria conquistada.
O ponto mais delicado do plano era que, se Lu Zhishen criasse muito barulho ao atacar os portões, ou se algo fosse descoberto antes, Wu Song teria que segurar o terceiro portão até que Lu Zhishen chegasse!
Para outros, isso seria suicídio, mas Liu Gao acreditava que Wu Song conseguiria.
Primeiro, Wu Song era capaz de defender sozinho contra milhares.
Segundo, Lu Zhishen tinha capacidade para avançar rapidamente pelos três portões.
Terceiro, os moradores da Montanha dos Dois Dragões eram todos fracos; em combate, ninguém seria páreo para Wu Song e Lu Zhishen.
Liu Gao queria que Wu Song ficasse atento a Zhou Tong, temendo que ele fingisse se render e traísse depois.
Afinal, Zhou Tong nem sequer constava como conhecido no painel de atributos de Liu Gao.
A simpatia por ele provavelmente era negativa...

— Deixe comigo! — Wu Song encarou Zhou Tong à frente com o olhar de um tigre.
— Se ele ousar trair, eu o mato com uma única mão!
— Uff! — Zhou Tong sentiu um arrepio involuntário, embora vestisse várias camadas de roupa, seu corpo ficou inexplicavelmente frio...

Era como se estivesse sendo observado por um tigre feroz!
Agora Zhou Tong só sentia arrependimento, muito arrependimento!
Não sabia por que era tão azarado:
Da última vez, apaixonou-se por uma bela mulher e foi espancado por Lu Zhishen até quase morrer!
Desta vez, apaixonou-se por outra e levou uma surra de Wu Song!
Já tinha trauma em relação a isso:
Será que tinha algum conflito com belas mulheres?
Quanto ao plano de Liu Gao, embora tenha concordado na frente dele, Zhou Tong ainda hesitava.
Aceitou diante de Liu Gao para salvar a própria vida.
Hesitava por causa da amizade com Li Zhong.
Zhou Tong não queria trair um irmão.
Porém, sua vida estava nas mãos de Wu Song!
Wu Song poderia matá-lo sem esforço!
Debateu-se o caminho inteiro sem decidir, mas ao chegar aos portões, ouviu as pessoas exclamando:
— Maldito canalha!
O quê?
Zhou Tong levantou a cabeça e, sem querer, também exclamou:
— Maldito canalha!
O motivo era que, sobre o primeiro portão, todos os guardas eram reluzentes carecas!
Brilhavam sob o sol!
De onde vinham tantos carecas?
Zhou Tong ainda estava perplexo, quando Wu Song exclamou animado:
— Irmão, o Segundo Irmão conquistou a Montanha dos Dois Dragões!
— O quê?
Liu Gao achou que tinha ouvido errado, mas ao levantar a cortina, viu que a cidade estava cheia de carecas!
Não fazia sentido!
Liu Gao ordenou que avançassem até os portões, que foram abertos, e Lu Zhishen saiu triunfante:
— Irmão, cumpri a missão!
Chamem-me de “Lu Zhishen, o bravo e astuto”!
Liu Gao ficou atônito.
Zhou Tong, por outro lado, sentiu-se aliviado.
Viu o Senhor dos Tigres, Li Zhong, seguindo Lu Zhishen:
O irmão queria lutar até a morte, mas o outro já se rendeu!
Bem, Zhou Tong nunca teve coragem de lutar até a morte, mas a rendição de Li Zhong o deixou tranquilo.
Irmãos ou não, são todos iguais!
Depois de ouvir Lu Zhishen narrar suas proezas, Liu Gao ficou radiante:
Meu Segundo Irmão finalmente sabe usar estratégias!
É motivo de celebração!
De fato, Lu Zhishen era uma figura única!
Se você o tratasse como inteligente, ele poderia tropeçar na própria astúcia.
Se o considerasse tolo, surpreenderia com uma genialidade inesperada!
É impossível não admirar!

— Meu Segundo Irmão é realmente extraordinário!
Liu Gao segurou a mão de Lu Zhishen, emocionado:
— Desta vez, ao conquistar a Montanha dos Dois Dragões, o mérito é todo seu!
— Hahahaha...
Lu Zhishen sorriu mostrando todas as gengivas:
— Irmão, este é meu irmão, Senhor dos Tigres, Li Zhong!
— Esta conquista só foi possível graças a ele!
E puxou Li Zhong para apresentá-lo a Liu Gao:
— Este é meu irmão mais velho, Pequeno Xuande, Liu Zhizhai!
Pequeno Xuande?
Liu Gao ficou confuso:
Como assim virei “Pequeno Xuande”?
Entre os heróis de Liang Shan, há muitos com “Pequeno” no nome: Pequeno Li Guang, Pequeno Furacão, Pequeno Wen Hou, Pequeno Obstáculo, Pequeno Tirano, Pequeno Yuchi...
A maioria usa nomes de antigos famosos para se valorizar.
Liu Gao não esperava que Lu Zhishen lhe desse o título de “Pequeno Xuande”!
Na verdade... combinava bem!
Afinal, Liu Bei era antepassado da família Liu.
Embora não fosse da mesma linhagem, era tudo família quando se arredonda.
Além disso, Liu Bei tornou-se imperador!

— Li Zhong, humilde servo, saúda o senhor!
Li Zhong imediatamente se curvou!
Já tinha ouvido de Lu Zhishen que Liu Gao era o maior da Vila do Vento Suave.
Até Lu Zhishen, tão poderoso, respeitava Liu Gao; quem era Li Zhong para se comparar?
[Simpatia de Li Zhong +10!]
[Parabéns, mestre, você e Li Zhong agora são “conhecidos”!]

— Irmão, levante-se!
Liu Gao, caloroso, ajudou Li Zhong a se levantar.
Embora não fosse muito habilidoso, era útil.
Além disso, Li Zhong tinha laços de mestre e discípulo com Shi Jin, o Dragão das Nove Marcas, e seria útil para conquistar Shi Jin no futuro.
Falando nisso, Li Zhong era uma figura peculiar entre os heróis de Liang Shan.
Nunca matou ninguém, nunca ateou fogo, nunca cometeu maldade.
Tornou-se fora-da-lei apenas por medo de ser envolvido por Lu Zhishen...
Seu maior defeito era ser avarento!
Queria não gastar um centavo sequer!
Depois de se levantar, Li Zhong viu Wu Song trazendo Zhou Tong.
Imediatamente ficou surpreso:
—Irmão, você...
Sim, fui espancado de novo!
Zhou Tong ficou envergonhado:
—Irmão, você realmente sabe reconhecer as pessoas...