Capítulo 1: A Senhora Vai ao Monte Brisa Suave para Honrar os Mortos
Ele realmente atravessou...
O sol já alto, e Liu Gao estava estirado na cama, com as pernas e a cintura doloridas, espírito debilitado, como se seu corpo tivesse sido esvaziado...
Após experimentar minuciosamente durante toda a noite, Liu Gao finalmente pôde confirmar:
Ele atravessou!
Atravessou para o mundo de "À Margem do Rio"!
Atravessou para o corpo do chefe da vila de Brisa Suave, Liu, que tinha o mesmo nome e sobrenome que ele!
Atravessar para o corpo de Liu, chefe da vila, não era problema; o problema era não ter nenhum sistema!
Não seria isso dificultar demais para Liu Gao?
Ele, que só conseguiu o cargo de gerente de vendas entre bebidas e vômitos nos campos de batalha do álcool, como sobreviveria nesse mundo sem um sistema?
Esse era um mundo voraz!
Nem mesmo se tivesse atravessado para o corpo de Lu Junyi seria seguro, e agora lhe fazem atravessar para Liu, chefe da vila?
Qual a vantagem nisso?
“Meu senhor...”
Uma jovem bela, de aparência delicada, repousava nos braços de Liu Gao, desenhando círculos em seu peito com dedos finos e alvos.
Bem, ao menos a esposa do chefe Liu não era nada mal.
Não era à toa que Wang, o Tigre Baixo, estava disposto a ferir irmãos por causa dela...
No original, há um poema que prova:
Sem precisar de cosméticos, seu porte era naturalmente encantador;
Desprezando adornos, seu rosto era puro e belo.
Seus cabelos como nuvens, com a beleza de peixe afundando e ganso caindo.
Olhos de estrela com tristeza, com o fascínio de lua escondida e flor envergonhada.
Como se fosse a deusa lunar exilada, ou a tecelã descendo ao lago celestial.
Se era beleza de peixe afundando, ganso caindo, lua escondida, flor envergonhada, deusa lunar e tecelã, pode-se imaginar quão formosa era!
Mas aquela mulher não era nada fácil.
No original, há poucos feitos de Song Jiang, um deles foi impedir Wang, o Tigre Baixo, de violentar a esposa de Liu, chefe da vila.
A esposa de Liu foi visitar o túmulo da mãe, e ao sair da cidade foi capturada por Wang, o Tigre Baixo.
Song Jiang soube que o marido dela era colega de Hua Rong e, por consideração ao companheiro, impediu Wang.
Assim ela escapou de uma tragédia.
Mas, em vez de agradecer, ela retribuiu com ingratidão.
Após ser salva, numa festa de lanternas encontrou Song Jiang e enganou o marido dizendo que Song Jiang era o chefe dos bandidos da montanha Brisa Suave.
Liu acreditou e mandou capturar Song Jiang.
Song Jiang recusou-se a admitir, mas a esposa de Liu insistiu em torturá-lo, até que ele confessou sob espancamento.
Se não fosse Hua Rong salvá-lo, Song Jiang teria sido levado para a cidade e decapitado!
Song Jiang também não era santo.
Logo se uniu aos três inúteis da montanha Brisa Suave e, além de matar Liu, chefe da vila, exterminou toda sua família!
Chamar aquela mulher de "destruidora de lares" era pouco; Liu Gao preferia chamá-la de "aniquiladora de famílias"!
“Em poucos dias será o mês do solstício...”
A bela jovem falava com voz suave e doce:
“Se tiver tempo, meu senhor, poderia me acompanhar ao túmulo de minha mãe para queimar papéis?”
Liu Gao: “Claro, claro.”
Distraído, Liu Gao respondeu sem pensar.
“Meu senhor é o melhor!”
A jovem satisfeita abraçou o pescoço de Liu Gao:
“Com o senhor ao meu lado, não temo a montanha Brisa Suave...”
“O que você disse?”
Liu Gao se assustou:
Montanha Brisa Suave?
Está indo ao túmulo ou vai se lançar no perigo?
Embora “Tigre de Pêlo Dourado” Yan Shun, “Tigre Baixo” Wang Ying e “Rosto Branco” Zheng Tian Shou fossem chamados de “três inúteis da montanha Brisa Suave”, nenhum dos três era realmente forte.
Mas Liu Gao também não era!
Seu antigo eu era um oficial civil, e antes de atravessar só tinha treinado um pouco de chicote relâmpago por dois dias!
Como lutar?
Ao ver Liu Gao parado como um boneco, a bela jovem chamou delicadamente:
“Meu senhor...”
“Espere!”
Liu Gao: “O que você disse antes?”
Hein?
A jovem, confusa: “Com o senhor ao meu lado, não temo a montanha Brisa Suave...”
Liu Gao: “Antes disso!”
Que coisa...
A jovem corou: “Meu senhor é o melhor!”
Liu Gao: “Antes disso!”
O que está acontecendo?
A jovem, perplexa: “...Se tiver tempo, poderia me acompanhar ao túmulo de minha mãe para queimar papéis?”
Liu Gao: “Não!”
A jovem: “...”
Está brincando comigo?
Será que está mesmo?
Com o rosto sério, a jovem sentou-se abruptamente, mãos na cintura e olhos grandes cheios de água:
“Meu senhor, está zombando de mim?”
“Haha!”
Liu Gao sorriu friamente:
Zombar de você?
Estou tentando salvar sua vida!
Se realmente deixasse você ir à montanha Brisa Suave, quando o destino começasse a girar, me diga como parar?
Enfiar uma perna nos dentes do destino?
“Hum!”
A jovem fingiu estar ofendida, virando o rosto e mostrando apenas as costas alvas como jade a Liu Gao:
“Se o senhor se arrepender, não voltará a deitar em minha cama!”
“Hahaha...”
Liu Gao continuou a rir friamente:
Acha que pode negar assim?
Arrogante!
Isto é uma sociedade feudal!
Se não fosse pelo estado de espírito puro de Liu Gao naquele momento, quase como um sábio, teria ensinado à jovem bela como se comportar!
Com esse estado psicológico, Liu Gao estava extremamente vigilante, pensando na montanha Brisa Suave.
A montanha ficava muito próxima da vila, além de estar cercada por outras: montanha do Dragão Duplo, montanha das Flores de Pêssego, montanha do Tigre Branco...
O problema não era apenas estar cercado de inimigos, mas o vice-chefe da vila, Hua Rong, não estava do seu lado!
Se Hua Rong fosse tão inútil quanto Liu, chefe da vila, tudo bem, mas ele era um dos protagonistas do mundo de "À Margem do Rio"!
O nono entre os cento e oito heróis de Liangshan!
Primeiro entre os oito cavaleiros do exército montado!
Mestre em tiro de flecha, chamado de “Pequeno Li Guang”!
Era hábil com lança prateada, também conhecido como "Lanceiro Prateado"!
Se os “três inúteis da montanha Brisa Suave” já eram problemáticos, imagine com Hua Rong envolvido!
No enredo original, foi Hua Rong quem arrancou o coração de Liu, chefe da vila!
Liu Gao estava realmente em apuros!
Espere!
Liu Gao franziu a testa:
Vou repassar tudo desde o início!
Já que a esposa de Liu, chefe da vila, ainda não foi ao túmulo, Song Jiang também não chegou à montanha Brisa Suave!
O enredo ainda não começou...
...
A jovem bela esperou um bom tempo, mas Liu Gao não a consolou, então olhou furtivamente para ele:
E viu Liu Gao com a testa franzida, pensando intensamente!
Com olhar astuto, a jovem compreensiva virou-se e tornou a abraçar o pescoço de Liu Gao:
“Meu senhor está preocupado por causa dos bandidos da montanha Brisa Suave?”
“Você conhece os bandidos da montanha Brisa Suave?”
Liu Gao já não sabia o que pensar:
Sabe disso e ainda quer ir?
Está indo de propósito ao perigo?
“Não precisa se preocupar!”
A jovem sorriu confiante:
“Tenho um plano que fará com que nenhum bandido da montanha Brisa Suave volte!”
Quer me matar de rir para herdar meus bens!
Liu Gao não acreditava que ela tivesse algum plano brilhante, mas e se ela surpreendesse?
“Conte-me em detalhes!”
“Meu senhor, ouvi dizer que Hua Rong é hábil com lança e flecha, excelente cavaleiro; por que não ordena que ele nos acompanhe como escolta?”
A jovem ofereceu o conselho com orgulho:
“Com Hua Rong presente, nenhum bandido da montanha Brisa Suave voltará!”
Só isso? Só isso?
Liu Gao disfarçou uma contração nos lábios: “Alguém mencionou que eu e Hua Rong normalmente não nos damos bem?”
“Ah, meu senhor!”
A jovem não se importou: “Você é superior, oferece um banquete de iguarias, ele ousaria recusar?
“Esses brutamontes, três ou cinco taças de vinho, algumas palavras gentis, não ficaria grato?
“Ordenar que ele nos acompanhe como escolta não seria difícil!”
Interessante!
Os olhos de Liu Gao brilharam, inspirado pelo plano da jovem, e de repente teve uma ideia ousada...