Capítulo 83: Zhang Qing — No mundo das artes marciais, a harmonia é o bem mais precioso
Soltando Flor da Lua, Liu Gao pegou o facão de Cao Zheng e aproximou-se de Senhora do Segundo, olhando-a de cima:
— Onde está o antídoto?
[Sentimento de Senhora do Segundo: -100-100-100...]
— Se quer o antídoto, solte-me!
Embora fosse robusta, Senhora do Segundo estava sendo esmagada por Jiao Ting, como um urso selvagem sobre uma porca! Sem chances de escapar, ela arfava pesadamente, rangendo os dentes:
— Somos todos valentes, que tal recuar um passo cada um...
— Poupe-me dos seus rodeios!
Liu Gao encostou o fio da lâmina no pescoço de Senhora do Segundo, com olhar e voz gélidos:
— Onde está o antídoto?
[Sentimento de Senhora do Segundo: -100-100-100...]
Ela lançou a Liu Gao um olhar venenoso, e como estava deitada de costas, podia encará-lo diretamente. Nos olhos de Liu Gao, viu a determinação letal; Senhora do Segundo resistiu por dois segundos, mas finalmente cedeu:
— Está... está na minha cintura...
Cao Zheng ia procurar o antídoto, mas Jiao Ting apressou-se a liberar uma mão e vasculhou a cintura dela por um tempo:
— Achei o antídoto!
— Marido, encontrei o antídoto!
[Sentimento de Senhora do Segundo: -100-100-100...]
Mas era mesmo pelo antídoto que ele procurava? Até me envergonho de revelar! Liu Gao ficou pasmo: Senhora do Segundo é doida? Ele te apalpa, e você desconta em mim os pontos de simpatia?
Cao Zheng queria pegar o antídoto, porém Liu Gao o impediu. Salvar o mestre Zhi Shen era tarefa para ele mesmo!
Recebeu o antídoto das mãos de Jiao Ting e perguntou a Senhora do Segundo:
— Como se administra este antídoto?
Ela, mordendo os dentes:
— Basta tomar com água morna!
Liu Gao sinalizou com os olhos, e Cao Zheng imediatamente trouxe uma tigela de água morna.
Mas Liu Gao não apressou-se em dar o antídoto a Lu Zhi Shen; ao invés disso, mandou Cao Zheng segurar o queixo de Senhora do Segundo e despejou-lhe o antídoto goela abaixo!
[Sentimento de Senhora do Segundo: -100-100-100...]
— Maldita...
Senhora do Segundo tentou resistir, mas com Jiao Ting e Cao Zheng a segurando, era impossível! Liu Gao completou a dose com água morna.
Ela engoliu, olhando cheia de rancor:
— Cof, cof, o antídoto é verdadeiro!
Faz sentido. Liu Gao lembrou-se de que, na obra original, só se dizia que Senhora do Segundo tinha pó para dormir, nunca veneno. Em "Os Marginais do Rio", apareceram três tipos de veneno: arsênico para Wu Da Lang, mercúrio para Lu Jun Yi, e vinho envenenado para Song Jiang e Li Kui. Nenhum deles envolvia Senhora do Segundo.
Além disso, ela planejava usar a carne como recheio de pãezinhos! Se tivesse usado veneno, como faria recheio com a carne?
Esperou um instante, e vendo que ela realmente não sofria efeito algum, Liu Gao ergueu a cabeça reluzente de Lu Zhi Shen. Como ele estava de boca aberta, Liu Gao despejou-lhe o antídoto com água morna.
[Sentimento de Lu Zhi Shen: +30.000!]
Ora!
Só então Liu Gao percebeu que Lu Zhi Shen estava consciente, mas mesmo com tantos pontos, ainda não eram irmãos de vida e morte? Porém, Liu Gao calculava que faltava pouco; embora o nível de simpatia fosse oculto, devia estar a poucas milhares de pontos do máximo.
Colocando a cabeça de Lu Zhi Shen de volta sobre a mesa, Liu Gao novamente encostou a lâmina no pescoço de Senhora do Segundo.
[Sentimento de Senhora do Segundo: -500-500-500...]
— Já lhe dei o antídoto, por que ainda quer me matar? Onde está sua honestidade? Onde está o código de honra do mundo dos valentes?
O rosto de Senhora do Segundo ficou esverdeado: aquele gordo era pesado demais!
— Honestidade é para pessoas! Código de honra também! — Liu Gao a olhou friamente de cima. — Você é pessoa?
— Como não seria pessoa? — O rosto dela escureceu. — Sou famosa entre os valentes, todos me chamam de "Mãe Demônio"! Quem não elogia minha lealdade?
— Será? Eu não acredito! — Liu Gao riu friamente. — Vá dizer isso às almas inocentes do seu ateliê! Veja se elas elogiam sua lealdade!
Dito isso, Liu Gao já ia desferir o golpe!
Senhora do Segundo finalmente se desesperou, gritando como um porco sendo abatido:
— Valente, poupe-me!
Jiao Ting nunca tinha ido ao ateliê de carne humana de Senhora do Segundo, e agora, depois de um contato tão íntimo, sentiu algum remorso ao vê-la clamar tão miseravelmente. Mas Liu Gao estava determinado, e ele não ousava intervir, apenas lamentava mentalmente: Que mulher tão fecunda, que desperdício...
Nesse momento, entrou alguém pela porta; ao ver Liu Gao prestes a decapitar Senhora do Segundo, apressou-se a ajoelhar-se:
— Valente, acalme-se! Perdoe-a, tenho algo a dizer!
"Shlac!"
Liu Gao desferiu o golpe, e a cabeça de Senhora do Segundo rolou!
Você diz para perdoar e eu perdoo? No momento, o coração de Liu Gao era de ferro: hoje, nem Zhang Qing, nem o próprio Deus poderiam salvá-la, eu digo!
[Sentimento de Senhora do Segundo: -50.000!]
[Sentimento de Zhang Qing: -10.000!]
Liu Gao não ficou nem um pouco surpreso. Com aquele golpe, sabia que perdera os benefícios de Zhang Qing e Senhora do Segundo. Mas não se importava, afinal, dois canibais não lhe interessavam!
Depois de decapitar Senhora do Segundo, Liu Gao esboçou um sorriso irônico e perguntou a Zhang Qing:
— O que tem a dizer?
[Sentimento de Zhang Qing: -500-500-500...]
O que eu tenho a dizer? Você mata e depois pergunta? Zhang Qing quase esmagou os dentes de raiva: já me ajoelhei, existe algo que não se possa resolver? Segundo as regras do mundo dos valentes, ao ajoelhar-se, o erudito deveria parar por aí! O mundo dos valentes preza pela harmonia, por que esse erudito não perdoou Senhora do Segundo? Por que ele não segue o roteiro?
Zhang Qing forçou um sorriso:
— Como devo me dirigir ao senhor?
— Por quê? Quer vingança?
Liu Gao examinou Zhang Qing com um sorriso frio: O sujeito tinha trinta e cinco ou trinta e seis anos, rosto ossudo de três punhos, barba rala e desgrenhada. O chamado rosto de três punhos é sinal de mau agouro: um osso saliente no meio da testa, dois nas maçãs do rosto, totalizando três. Sem carne nas bochechas, rosto de caveira — isso define o rosto de três punhos. Pela fisionomia, era um sujeito perverso!
— Jamais... jamais... — Zhang Qing apressou-se em curvar-se humildemente. — Foi minha esposa que não reconheceu quem era o senhor, ofendeu-o! O senhor matá-la é justo! Pergunto apenas o nome, para que, no futuro, ao saber de sua presença, eu possa me afastar, evitando incomodar o senhor!
"HE—TUI!"
Jiao Ting não resistiu e cuspiu: Achava que era um valente, mas é um canalha! Que desperdício de uma mulher tão fecunda!
Flor da Lua e Cao Zheng também mostraram desprezo no rosto; apenas Liu Gao olhou Zhang Qing com interesse renovado: Sabe recuar e avançar, um verdadeiro lobo! Na verdade, Zhang Qing era um personagem astuto, que conseguia fazer amizade com valentes ferozes como Lu Zhi Shen e Wu Song, mostrando sua habilidade. No original, ele se aproveitou do benefício de se unir a esses valentes na Montanha dos Dois Dragões, tornando-se líder. Quando foi para Liangshan, voltou à sua posição inicial, administrando uma hospedaria, e entre os cento e oito valentes, ocupava o centésimo segundo lugar — bem adequado.
Se Liu Gao poupasse Zhang Qing, com sua habilidade de adaptação, talvez conseguisse fazer novas amizades e, no futuro, buscar vingança...