Capítulo 42 - Dono da loja, você também não segue as regras?
No meu coração só há irmãos, não há espaço para moças?
Liu Gao estava completamente confuso:
O que você quer fazer?
Na verdade, Hua Yue estava há muito tempo, sem perceber, apaixonada por Liu Gao. Só que, nunca tendo passado por questões entre homem e mulher, ela não sabia exatamente que sentimentos nutria por Liu Gao. Como Hua Rong, após se casar, foi se afastando aos poucos, a percepção de Hua Yue ficou distorcida. Ela acreditava erroneamente que os dois tipos de sentimentos eram iguais, por isso, embriagada, acabou revelando seu coração.
Liu Gao inicialmente pensou em algo entre homem e mulher, mas vendo Hua Yue tão convicta, ficou sem saber ao certo...
Afinal, não era século XXI, Hua Yue, uma moça pura, não teria uma mente tão aberta.
Não querendo ser visto como um homem comum, Liu Gao cuidadosamente observou Hua Yue e finalmente chegou a uma conclusão:
Hua Yue provavelmente só o via como irmão...
“Yue, você está pensando demais.”
Liu Gao só podia acalmar aquela irmãzinha teimosa, afinal, Hua Yue era a irmã legítima de Hua Rong:
“Irmãos são importantes, moças também!
“Mas irmãos e moças não podem ser comparados!
“Por exemplo, posso conversar à luz de velas e dormir com meus irmãos!
“Com moças, não seria tão conveniente...
“Entendeu?”
“Hum!”
A boquinha de Hua Yue ficou tão empinada que quase tocava o nariz:
“Então, moças também podem beber!”
“Pode até beber, mas tem certeza que aguenta mais uma tigela?”
Liu Gao olhou com dúvida para Hua Yue:
“Você já está vesga, minha irmã!”
“Que... que vesga!”
Hua Yue, indignada, bateu na mesa:
“Olha só como eu caminho!
“Ei, ei, ei, por que essa coluna está balançando...”
Vendo Hua Yue cambalear em direção à coluna, Liu Gao rapidamente a segurou!
O corpo de Hua Yue relaxou e ela caiu nos braços de Liu Gao.
Ele só pôde carregá-la no colo.
Era o famoso “abraço de princesa”.
“Solte... solte-me...”
Hua Yue, embriagada, mal conseguia abrir os olhos, parecendo um coelhinho no colo de Liu Gao, ainda tentando chutar:
“Eu... eu não estou bêbada...”
Deixa disso, minha irmã!
Liu Gao só pôde se virar para Wu Song, Lu Zhishen, Jiao Ting e os outros:
“Vou pedir ao dono para preparar um quarto...”
O quê?
Liu Gao parou de falar, incrédulo ao ver as pilhas de tigelas vazias sobre a mesa!
Uma, duas, três...
Sete, oito, nove...
Dezesseis, dezessete, dezoito...
Vinte e sete, vinte e oito, vinte e nove...
Estão brincando?
Liu Gao também estava pasmo:
Eu só estava conversando com minha irmã, e de repente vocês beberam tudo isso?
Na frente de Jiao Ting, havia cinco tigelas vazias!
Lu Zhishen e Wu Song tinham cada um doze tigelas vazias!
Mas, dono, você não segue as regras?
Liu Gao olhou confuso para o dono:
O dono não deveria parar de servir após três tigelas?
Por que...
O dono, com um sorriso forçado:
“Senhor, deseja mais bebida?”
“Não!”
Liu Gao não se conteve e perguntou:
“Dono, sua taverna não se chama ‘Três Tigelas Não Ultrapassam o Morro’?”
“Sim, sim.
“Qualquer cliente que beba três tigelas aqui fica bêbado e não consegue ultrapassar o morro à frente.
“Por isso o nome é ‘Três Tigelas Não Ultrapassam o Morro’.
“Se os clientes só tomam três tigelas, não servimos mais.”
Liu Gao, segurando Hua Yue confusa, apontou com o queixo para as pilhas de tigelas:
“Não tente me enganar! Isso é três tigelas?”
O dono assentiu, sorrindo:
“Senhor tem razão, aqui já há vinte e nove tigelas!”
Liu Gao franziu a testa:
“Se não devia passar de três, por que serviu vinte e nove para meus irmãos?
“Como vamos ultrapassar o morro?”
O dono piscou os olhos:
“Senhor, nossa taverna oferece hospedagem!”
Minha nossa...
Liu Gao também estava pasmo:
Ele fala tão bem que me deixou sem palavras!
“Não precisamos de hospedagem!”
Wu Song, com o rosto avermelhado, riu alto:
“Fique tranquilo, irmão, essas tigelas não nos derrubam!”
“O irmão está certo!”
Lu Zhishen, animado pela bebida, já havia tirado a roupa de monge!
De peito nu, mostrava suas tatuagens:
“Fique tranquilo, irmão!”
Lu Zhishen bateu no peito musculoso:
“Hoje vamos ultrapassar esse morro!”
“Hic!”
Jiao Ting soltou um arroto, o rosto vermelho, e concordou:
“Irmão, venha comer para seguirmos viagem!”
Ele foi o que menos bebeu, mas o rosto estava mais vermelho!
Eu realmente acredito nessa loucura...
Liu Gao ficou sem palavras, mas o dono insistiu:
“Senhores, hoje não vão conseguir ultrapassar o morro!”
Lu Zhishen arregalou os olhos:
“Por quê?”
O dono se assustou e respondeu apressado:
“É para o seu bem!
“Vejam o aviso oficial na minha parede!”
Wu Song arregalou os olhos:
“Que aviso?”
O dono, tremendo, explicou:
“Agora, no Morro Jingyang, há um tigre de olhos ferozes e testa branca que aparece ao entardecer e mata pessoas, já tirou a vida de dezenas de homens.
“O governo enviou caçadores para capturá-lo.
“Nas entradas do morro, há avisos para os viajantes se agruparem e atravessarem nos horários de Si, Wu e Wei.
“Nos horários de Yin, Mao, Shen, You, Xu e Hai, não é permitido atravessar.
“Além disso, viajantes solitários não podem passar durante o dia, é preciso esperar companhia.
“Agora é fim de Wei, início de Shen, vocês já estão bêbados, é melhor descansarem aqui.
“Esperem até amanhã, quando houver um grupo de trinta pessoas, e atravessem juntos.”
Finalmente voltamos ao enredo...
Liu Gao suspirou aliviado:
Foi difícil!
Wu Song, ouvindo, riu alto:
“Sou de Qinghe, já passei por esse Morro Jingyang umas vinte vezes.
“Nunca ouvi falar de tigre!
“Não venha assustar-me com essas histórias!
“Mesmo que haja um tigre, não tenho medo!”
Lu Zhishen também se animou:
“Vou aproveitar para fazer um manto de pele de tigre!”
Jiao Ting, mais racional, apontou para a mesa ao lado e riu:
“Dono, não nos engane!
“Aqueles clientes que estavam ali, por que não avisou quando partiram?”
Aqueles homens com olhar lascivo, que furtivamente olhavam Hua Yue, já haviam pago e saído.
O dono explicou:
“Eles vieram do outro lado do morro...”
“Não precisa dizer mais!”
Wu Song, indiferente, acenou:
“Mesmo que haja tigre, não tenho medo.
“Se você quer que eu fique, não será para me roubar e matar de noite?
“Quer me assustar com um tigre?”
O dono ficou aflito:
“Veja só!
“Eu só quero ajudar, mas sou acusado, você fala assim de mim!
“Se não acredita, faça como quiser!”
Ótimo!
Liu Gao, que até então não interveio, sorriu por dentro:
Do jeito que vai, com certeza vão encontrar o tigre!
“Deixe-me ser justo!”
Vendo o dono aflito, Liu Gao decidiu intervir.
O dono, esperançoso:
“O senhor é sábio, por favor, julgue a situação!”
Liu Gao, com Hua Yue nos braços, respondeu com justiça:
“Dono, aí está seu erro!”
O dono: (ノಠ益ಠ)ノ彡┻━┻