Capítulo 141: Ando Quen, ganancioso e lascivo; Huang Wenbing, cruel e desumano [2ª atualização]

Página 1/3

Zhang Shun originalmente quis entrar de repente e, apontando para An Daoquan, xingar com raiva:
— Quem diria que você seria um médico tão falho!
Mas, lembrando a advertência de Liu Gao, Zhang Shun conteve-se e desenvolveu secretamente uma habilidade de espionagem.
Aproveitando a noite escura e ventosa, Zhang Shun infiltrou-se no bordel e encontrou um ângulo perfeito para observar.
Justamente viu An Daoquan e Li Qiaonu, esse casal de amantes, abraçados, bebendo juntos e enrolando.
An Daoquan estava profundamente apaixonado por Li Qiaonu e, para mostrar seu afeto, contou-lhe o que havia acontecido naquele dia:
— Não te escondo, Qiaonu!
— Hoje chegou um paciente de Shandong, com quem tive uma afinidade imediata, como se nos conhecêssemos há muito tempo!
— Ele precisa de tratamento prolongado e está disposto a pagar cem taéis de ouro por ano para que eu vá tratá-lo em Shandong!
— Humm —
Os olhos brilhantes de Li Qiaonu se arregalaram:
— Cem taéis de ouro? Por que você não vai, meu senhor?
— Eu até pensei em ir...
An Daoquan fez suspense e então segurou o queixo de Li Qiaonu:
— Mas, pensando em você...
— Se eu for para Shandong, você não ficará sozinha e vazia?
— Por sua causa, nem que sejam mil taéis! Dez mil taéis!
— Eu jamais irei, ficarei todos os dias ao seu lado aqui em Jiankang!
— Meu senhor é tão gentil!
Li Qiaonu correspondeu e se entregou ao abraço de An Daoquan.
Claro que Li Qiaonu não acreditava nem numa vírgula disso.
Um cliente nunca acredita nas mentiras de uma prostituta, e se acreditasse, seria como um animal doméstico.
Mas, mesmo sem crer, Li Qiaonu mordeu o peito de An Daoquan com um olhar malicioso:
— Mesmo que você vá, não quero que vá!
— Se for, amaldiçoo você para que seus pedaços de carne voem aos pedaços!
— Você é tão atrevido!
An Daoquan riu alto, completamente fascinado por Li Qiaonu:
— Hahaha! Não irei, não irei!
Enquanto isso, Zhang Shun desejava engolir aquela mulher de um só gole.
Claro que engolir não era possível.
Zhang Shun não era Wang Aihu nem Sun Erniang; ele apenas saiu discretamente.
Antes que os portões da cidade fechassem, Zhang Shun saiu e foi até a hospedaria onde Liu Gao estava para dar notícias.
Ao chegar à pensão à beira do rio, ouviu sons estranhos vindos dos quartos!
Um garçonete de cabeça pontiaguda espionava e, ao ver Zhang Shun, saiu com um sorriso estranho.
Que diabos?
Zhang Shun abriu a porta abruptamente e viu —
A primavera no jardim não se pode conter, um grupo de homens nus escapou do muro!
Lu Zhishen, Lin Chong, Li Kui, Zhang Heng, Dai Zong e os outros estavam completamente nus!
Deitados, estendidos, todos alinhados na grande cama comunitária!
Liu Gao e Jiao Ting estavam suando muito enquanto cuidavam deles!
— Uau —
Zhang Shun não pôde evitar um suspiro masculino:
— O que está acontecendo aqui?
— Entre logo e feche a porta! — Liu Gao chamou Zhang Shun:
— Não fique aí parado, venha deitar e se juntar a nós!
Zhang Shun fechou a porta rapidamente.
Em poucos minutos, tiraram as roupas e também se deitaram alinhados na cama comunitária.
Todos eles eram feridos da batalha em Jiangzhou.
Liu Gao trouxe medicamentos de An Daoquan para trocar os curativos.
Enquanto Liu Gao aplicava pomada na ferida de flecha de Zhang Shun, este não conseguiu evitar um gemido estranho:
— Ahhh —
— Vá com calma, irmão —
Liu Gao perguntou enquanto passava a pomada:
— E então, qual foi o resultado?
— Ah —
Zhang Shun suspirou:
— Nem fale, eu realmente me enganei sobre ele!
— Quem diria que ele fosse um libertino!
Pronto!
Liu Gao já havia previsto isso:
An Daoquan certamente foi procurar Li Qiaonu para se divertir!
Era esperado e fazia sentido.
No texto original, An Daoquan levou Zhang Shun para conhecer Li Qiaonu.
Um viúvo tão apaixonado por uma cortesã, a ponto de levar seu irmão para confirmar o endereço!
O que isso significa?

Página 2/3

Significa que An Daoquan queria colecionar ônibus!
Só que, embora Li Qiaonu fosse uma cortesã famosa de Jiankang, suas tarifas não eram nem um pouco inferiores às das cortesãs de Dongjing!
No original, Zhang Wang, o fantasma do rio, foi procurar Li Qiaonu, mas como ela estava atendendo An Daoquan, Zhang Wang teve que implorar para a madame:
— Tenho dez taéis de ouro para comprar alguns enfeites para a irmã.
— Que tal facilitar e permitir que ele me visite?
Gastando dez taéis de ouro, ainda tinha que implorar para a madame!
Dinheiro real gasto, e ainda ajoelhado para pagar!
E mesmo assim, tinha que esperar no quarto da madame!
Só depois que An Daoquan dormia, Li Qiaonu ia se encontrar com ele a sós!
Pode-se imaginar quanto dinheiro An Daoquan gastou nessa vez!
Era um preço exorbitante!
— Vocês são muito injustos!
Li Kui não resistiu e falou:
— Se me deixassem ir, eu amarraria esse médico e sairia com ele!
— O que ele poderia fazer?
— Pah!
Lu Zhishen, que estava ao lado, bateu com a mão na parte de trás da cabeça dele:
— Médico não se pode desafiar!
— Idiota!
— No mundo, quem você não pode ofender são os médicos!
— Você pode precisar da ajuda deles a qualquer momento para salvar sua vida!
Li Kui: (@﹏@)~
Huang Wenbing chegou e, ao ouvir isso, riu:
— Que dificuldade há?
— Eu só preciso usar um pequeno truque para fazer o médico obedecer e ir conosco para Shandong!
Enquanto Liu Gao aplicava pomada em Zhang Shun, perguntou:
— Qual é o plano para tirar An?
— Pah —
Huang Wenbing abriu seu leque dobrável!
Ele queria usar um leque de penas de ganso, mas Liu Gao já estava usando.
Sem alternativa, Huang Wenbing abanou o leque e começou a analisar:
— Já que An Daoquan aceitou o dinheiro do cliente, isso mostra que ele não despreza o dinheiro!
— Não! —
Zhang Shun rebateu:
— Embora An Daoquan seja um libertino, ele não é ganancioso!
— Ele aceitou o dinheiro para usar no irmão!
— Ele quer preparar banhos medicinais com ervas raras, como ginseng centenário, lingzhi milenar e lótus da neve de dez mil anos...
— Você acredita nele? —
Huang Wenbing zombou:
— Se ele disse que usou ervas raras, então usou?
— Banho medicinal tem tantas ervas, você sabe diferenciar o ginseng do lingzhi ou do lótus?
Zhang Shun ficou irritado, afinal An Daoquan era seu velho amigo:
— Por que não acreditar?
— An Daoquan é um médico divino!
— Médico divino não mente?
Huang Wenbing torceu o nariz:
— Ele ainda disse que estava cansado e queria descansar cedo?
— Mas virou as costas e foi para o bordel?
— Agora deve estar se divertindo à beça!
Zhang Shun:ヘ(__ヘ)
Huang Wenbing tranquilizou Zhang Shun e disse com orgulho:
— Não trate An Daoquan como um deus só porque ele é um médico divino!
— Ele é humano, e humanos têm desejos e paixões!
— Ganancioso e libertino!
— O libertino está acima do ganancioso!
— Por isso, basta agir em Li Qiaonu!
— Assim An Daoquan obedecerá e irá conosco para Shandong!
Vendo que Liu Gao não discordava, Huang Wenbing juntou as mãos e disse:
— Senhor, deixem que eu cuide disso!
— Eu vou resolver tudo perfeitamente!
— Tudo bem deixar com você.
Liu Gao queria testar Huang Wenbing:
— Só peço uma coisa, não deixe An Daoquan sofrer!
— Ele é médico, e nós, irmãos, viajamos muito, lutamos muito, certamente precisaremos dele sempre!
Huang Wenbing curvou-se:
— Pode deixar comigo!
Zhang Shun torceu o nariz.
Ele não conseguia lidar com An Daoquan, como Huang Wenbing poderia?

Página 3/3

Na verdade, ele, Zhang Heng, Dai Zong e Li Kui eram todos da região de Jiangzhou, e conheciam a fama de Huang Wenbing.
Eles não gostaram de Liu Gao ter aceitado Huang Wenbing.
Mas não queriam contrariar a vontade de Liu Gao.
Naquele momento, vendo Huang Wenbing se gabar, Zhang Shun piscou para Zhang Heng, Dai Zong e Li Kui:
— Preparem-se para o show!
Zhang Heng e Dai Zong pensaram o mesmo e riram com Zhang Shun.
Só Li Kui arregalou os olhos:
— O que você está olhando?
Zhang Shun: (_)
...
No dia seguinte.
Huang Wenbing apareceu no bordel com Dai Zong e Zhang Shun, entregou uma barra de prata para a madame:
— Esta é sua recompensa, faça a cortesã aparecer para conversar!
Nossa!
A madame pegou a prata e seus olhos brilharam:
— Que riqueza sem limites!
Essa barra de prata valia pelo menos dez taéis!
Se fosse para Li Qiaonu, ela nem olharia para dez taéis!
Mas essa prata era para a madame!
Ela só organizava os encontros para Li Qiaonu!
Só para transmitir uma mensagem, já ganhava dez taéis de prata.
A madame sentiu-se instantaneamente amiga de Huang Wenbing!
Pouco depois, Huang Wenbing encontrou Li Qiaonu:
— Já ouvi falar que Jiankang tem uma bela chamada Qiaonu!
— Seu sorriso derruba cidades, seu sorriso derruba nações!
— Hoje que a vejo, realmente sua beleza é incomparável!
Li Qiaonu sorriu tímida:
— O senhor exagera!
— De forma alguma! —
Huang Wenbing abriu seu leque com um sorriso e olhou para Li Qiaonu:
— Sou comerciante de Shandong!
— Nunca vi uma beleza como você em Shandong!
— Se você for para Shandong abrir um bordel, os ricos e poderosos de lá não vão querer gastar uma fortuna para conquistar seu sorriso?
Li Qiaonu ficou encantada:
— O senhor está brincando!
Logo depois, houve uma noite de prazer...
Após a noite, Huang Wenbing falou sério com Li Qiaonu:
— Qiaonu, venha comigo para Qingzhou!
Li Qiaonu aninhou-se no colo de Huang Wenbing e perguntou com doçura:
— O que ganho indo para Qingzhou com você?
— Para ser sincero, eu não sou comerciante!
Huang Wenbing começou a contar uma história:
— Estou prestes a assumir como magistrado em Qingzhou!
No começo, Li Qiaonu não acreditava, mas Huang Wenbing tinha um ar oficial muito forte.
Quando ele mostrou documentos autênticos, Li Qiaonu foi obrigada a crer.
Porque tudo em Huang Wenbing era muito real!
Isso não era algo que um golpista pudesse fingir!
— Venha comigo para Qingzhou!
Huang Wenbing prometeu a Li Qiaonu:
— Vou abrir para você o maior bordel de Shandong, farei de você a rainha das flores!
— Com meu apoio, você não tem medo de ninguém!
Li Qiaonu ficou imediatamente tentada!
Seus negócios em Jiankang estavam bem, mas faltava um protetor.
Quem trabalha como cortesã precisa de um protetor.
Sem protetor, ninguém a apoia; sem apoio, não fica famosa.
Li Qiaonu confiava em sua beleza, mas sem protetor, não poderia superar Li Shishi ou Zhao Yuannu.
Agora Huang Wenbing oferecia isso, e para mostrar sinceridade, já entregou cem taéis de ouro para ela começar.
Além disso, depois de uma noite juntos, Li Qiaonu, que já era cortesã, foi facilmente convencida por Huang Wenbing.
Aninhada no colo dele, Li Qiaonu brincou:
— Se eu for, você vai me mimar, não é?
— Naturalmente!
Huang Wenbing riu alto:
— Hoje à noite, está resolvido!

[Não se preocupe, ainda tem mais pela frente]
(Fim do capítulo)