Capítulo 11: Tigre Baixo Wang — Irmão, salve-me
“Sete batidas... sete batidas ruidosas...”
Um jovem de roupas brancas, belo e de olhar vivo, saltou ágil sobre o muro do pátio, que tinha quase três metros de altura, e se apoiou no topo para espiar do lado de fora.
O espetáculo era grandioso—
Tambores e gongos ressoavam, fogos de artifício explodiam, bandeiras vermelhas tremulavam, uma multidão ocupava todos os espaços!
“Que festa animada!”
O jovem de branco murmurou para si:
“Meu irmão não permite que eu saia, mas se eu sair discretamente e voltar do mesmo jeito, não haverá problema!”
Olhou para trás e viu que ninguém o notara; pressionou as mãos sobre o muro e pulou para fora do pátio.
Na rua principal, a multidão era tão densa que mal cabia, todos olhavam para o centro da via, e ninguém percebia sua presença.
Assim, o jovem de branco se misturou facilmente ao povo, mas logo percebeu um erro.
Era baixo demais.
Ao seu redor, só havia homens de grande porte, robustos como touros e ursos, o que o fazia parecer ainda mais pequeno e delicado.
Como conseguiria ver o espetáculo?
O jovem de branco, de olhos grandes e expressão astuta, tirou uma bolsa de moedas de cobre e, fingindo surpresa, exclamou:
“Quem perdeu um punhado de moedas?”
Mesmo com a rua tumultuada, sua voz aguda e penetrante atravessou o burburinho.
Por isso, o entorno silenciou por um instante. Nesse momento, ele jogou as moedas no chão.
O som das moedas caindo e batendo nas pedras ecoou alto no silêncio momentâneo.
Imediatamente, a multidão se curvou para pegar as moedas, e o jovem aproveitou para avançar!
Ágil e esperto, foi se esgueirando entre os corpos, e quando as moedas acabaram, já estava no círculo mais interno.
“Onde está? Onde está?”
“Só isso de moedas?”
“Cadê o punhado prometido?”
“Já não existe mais confiança entre as pessoas, que tempos decadentes!”
A multidão levantou resmungando, alguns que não conseguiram pegar reclamavam, outros que pegaram também reclamavam.
Só dois homens se destacavam. Um deles, de rosto claro e uma barba dividida em três mechas, comentou para seu companheiro robusto:
“Irmão, esse método é excelente!”
O homem ao seu lado, com a cabeça completamente coberta e apenas uma barba amarela aparecendo, concordou:
“Esse método é bom, vamos aprender!”
Enquanto isso, o jovem de branco finalmente viu o espetáculo que buscava, mas, apressado, virou o rosto!
Seu pequeno rosto, geralmente branco e delicado, ficou vermelho como uma cereja madura!
O espetáculo era um homem baixo e gordo, completamente nu, montado num cavalo de madeira, subindo e descendo como se cavalgasse.
Por sorte, o jovem só viu de perfil, desviou rapidamente o olhar, evitando cenas desagradáveis...
O que há de interessante nisso?
Virou-se de costas para o espetáculo, corando até as orelhas.
Era mesmo necessário tamanha multidão para assistir a isso?
Ninguém tem mais o que fazer?
“Dong—”
Nesse momento, um soldado de voz potente bateu o gongo, atraiu a atenção e gritou:
“Esse criminoso é o chefe bandido do Monte Vento Leve, Wang Ying, conhecido como Tigre de Pernas Curtas—
“Esse criminoso desrespeitou as leis, reuniu rebeldes—
“Assaltou estradas, matou gente indiscriminadamente, sequestrou mulheres—
“Os moradores locais e viajantes sofreram por muito tempo—
“Por sorte, o chefe de nossa fortaleza, Liu Gao, elaborou um plano brilhante—
“O comandante Hua capturou pessoalmente esse criminoso—”
“Bah!”
O jovem de branco, que já pensava em sair do círculo de espectadores, parou e fez uma careta:
Foi tudo graças ao esforço do meu irmão, mas o mérito é atribuído àquele oficial corrupto, Liu Gao!
Que azar!
Ouviu então o soldado continuar:
“Devido à sua crueldade e inúmeros crimes, não há perdão—
“O chefe Liu decidiu executá-lo publicamente—
“Mas a pena de morte não é suficiente, há também punição em vida—
“Antes da execução, o chefe Liu julga o crime de sequestro de mulheres—
“Condena o criminoso à castração e ao desfile em cavalo de madeira—
“Enumerando seus crimes para servir de exemplo—
“De hoje em diante, quem sequestrar mulheres terá o mesmo destino—”
“Hmm?”
Embora o jovem de branco desprezasse Liu Gao, ao ouvir o anúncio, mudou um pouco de opinião:
Não esperava que aquele oficial corrupto tivesse algum senso de responsabilidade...
Nesse instante, do outro lado da multidão, uma voz rude se fez ouvir:
“Quem perdeu um punhado de moedas?”
O jovem de branco se espantou:
Alguém está copiando minha ideia?
Ele havia gritado e jogado moedas de cobre, mas suas mãos eram pequenas, não havia muitas moedas.
Por isso, poucos conseguiram pegar moedas, e a multidão ficou indiferente.
“De novo?”
“Só acredita quem for tolo!”
“Está brincando com otários?”
A multidão reclamou e quase ninguém se abaixou.
O homem da barba amarela ficou surpreso com as moedas nas mãos:
Por que não funcionou desta vez?
...
Os últimos dias de Wang Ying foram realmente de partir o coração!
Primeiro foi castrado, depois, curado, teve que montar o cavalo de madeira!
E ficou nisso o dia inteiro!
Montar o cavalo de madeira já seria terrível, mas ainda havia o soldado anunciando seus crimes, atraindo o desprezo da multidão!
Enquanto suportava a dor lancinante, era atingido por ovos podres e tomates arremessados pelos curiosos...
Se não tivesse se acostumado, já teria desabado!
Mesmo assim, Wang Ying estava perto do limite!
Não era algo que alguém comum pudesse aguentar!
O que o mantinha firme era seu ódio profundo por Liu Gao!
Wang Ying refletia consigo:
O que fiz de errado?
Apenas assaltei alguns comerciantes, usei o dinheiro deles para comer e beber bem!
Só matei alguns homens, tirei seus órgãos para preparar sopa contra ressaca!
Só sequestrei algumas mulheres, fiz com elas...
Só isso!
Bem, admito que talvez tenha errado...
Mas será que eles não têm culpa?
Sabendo que o Monte Vento Leve tem bandidos, ainda passam por aqui, não merecem ser roubados e mortos?
Por que o oficial corrupto julga meus crimes?
Hmph!
Um dia, quando eu tiver uma espada...
Wang Ying estava se enchendo de rancor, quando ouviu uma voz familiar, ficando imediatamente tenso:
“Irmão?”
Sua voz já estava rouca.
Mas agora era diferente, via uma esperança de sobreviver!
Wang Ying procurou na multidão e encontrou o homem da barba amarela, com a cabeça coberta:
“Ir-mão... Ir-mão...”
Wang Ying, como um náufrago agarrando-se a um galho, esqueceu tudo, só pensava em pedir socorro:
“Ir-mão... Ir-mão... Sal-ve-me...”
Num grito, Wang Ying fez todos voltarem o olhar para o homem da barba amarela!
Maldição!
O homem ficou verde de medo!
Mas não havia mais escolha; sacou a espada da cintura e gritou:
“O Tigre de Pêlo Dourado, Yan Shun, está aqui! Quem me impedir morre!”
Esse homem era o chefe do Monte Vento Leve, Yan Shun, o Tigre de Pêlo Dourado.
O homem de rosto claro e barba em três mechas era o terceiro chefe, Zheng Tianshou, o Cavaleiro de Rosto Alvo.
Foi tudo muito rápido!
Zheng Tianshou, pego de surpresa, também sacou sua espada e gritou:
“Quem não quiser morrer, saia do caminho!”