Capítulo 5: Aqueles que me deram a vida são meus pais; aquele que me compreende é Liu Gao.

Irmão?
Liu Gao captou imediatamente a palavra-chave:
Antes, Hua Rong ainda o chamava de Comandante Liu, agora que ele expulsara a esposa do comandante, Hua Rong passou a chamá-lo de irmão!
É preciso admitir, ser chamado de irmão por Hua Rong —
É uma sensação maravilhosa!
Todo leitor de “Os Marginais do Pântano” odeia Song Jiang, mas, ao mesmo tempo, todos gostariam de estar em seu lugar!
Afinal, quem não gostaria de ser chamado de irmão por heróis como Lu Junyi, Lu Zhishen, Wu Song, Hua Rong e Yan Qing?
Tudo isso graças à “ajuda” involuntária da esposa do comandante Liu!
De repente, Liu Gao percebeu uma nova utilidade para ela!
E não é que foi bem útil!
“Irmão, minha cunhada apenas…”
Com os olhos marejados e tomado pela vergonha, Hua Rong tentou defender a esposa do comandante, mas não encontrou justificativas razoáveis.
Sem alternativa, Hua Rong recorreu à desculpa universal:
“Foi um momento de confusão!”
“Um momento de confusão?”
Liu Gao lançou um olhar fulminante para a esposa do comandante, que em segundos se desfez em lágrimas:
“Por sua causa, quase perdi um irmão de sangue!
“Minha decisão está tomada, não precisa dizer mais nada, irmão!”
Dito isso, Liu Gao encarou furioso as duas criadas que haviam entrado com a esposa do comandante:
“O que estão esperando?
“Expulsem logo essa mulher desprezível!”
As duas criadas, apavoradas, entenderam imediatamente que o clima na residência havia mudado!
Apressadas, cada uma pegou um braço da esposa do comandante, que chorava desesperada, e a arrastaram para fora…
“Meu senhor, não me expulse —”
Quando voltou a si, a esposa do comandante começou a gritar e chorar:
“Uma noite como marido e mulher vale cem noites de gratidão! Fomos felizes por um ano —”
Sua voz foi se perdendo ao longe, deixando Hua Rong ainda mais constrangido, mas também admirado com o senso de justiça de Liu Gao.
Um ancestral bem-sucedido da família Liu já havia dito:
“Irmãos são como mãos e pés, esposa é como roupa!”
Antes de chegar, Hua Rong jamais imaginaria que o corrupto que tanto desprezava ainda mantinha o espírito dos antigos!
“Irmão, falhei na disciplina do lar!”
Quando a esposa do comandante foi finalmente retirada, Liu Gao, tomado pela vergonha, se prostrou humildemente:
“Mais uma vez fiz você passar por isso!”
Hua Rong, apressado, também se prostrou:
“Irmão, não diga isso!”
A primeira vez que se ajoelhou foi por reflexo.
Desta vez, Hua Rong o fez de coração!
[Hua Rong: +10 de afeição!]

Aproveitando que ambos permaneciam ajoelhados em sinal de respeito, Liu Gao segurou as mãos de Hua Rong com emoção sincera:
“Irmão, todos só sabem que você é exímio no arco e flecha, chamado de Pequeno Li Guang! Que domina a lança de prata, conhecido como o Lanceiro de Prata!
“Mas eu sei que você tem talento de grande general, ambição grandiosa!
“É uma pena que o imperador valorize a pena em detrimento da espada, e os ministros corruptos invejem os capazes, forçando você a permanecer em um pequeno vilarejo como Qingfeng!
“Confesso, embora eu seja apenas um erudito inútil, também tenho o coração voltado para o povo!
“Sempre admirei você, lamento não termos nos tornado amigos antes!
“Hoje, ao esclarecer este mal-entendido, sinto que foi um encontro tardio!
“Mas aquele incidente quase fez surgir outro mal-entendido entre nós…”
Hua Rong quis interromper, mas Liu Gao não lhe deu chance e continuou:
“De todo modo, isso me permitiu ser franco com você!
“Irmão, tenho um pedido a lhe fazer!”
Hua Rong apressou-se a responder: “Irmão, pode dizer!”
“Se você não se importar que sou apenas um erudito inútil…”
Liu Gao finalmente revelou toda a sua intenção:
“Quero unir-me a você como irmão de sangue!
“De hoje em diante, juntos na alegria e na adversidade, na vida e na morte!”
“Esse é meu maior desejo, não ousaria pedir tal honra!”
Em outros tempos, talvez Hua Rong hesitasse, mas agora estava profundamente emocionado!
Com os olhos marejados e o rosto envergonhado, seria impossível recusar!
Ainda mais porque as palavras de Liu Gao acertaram em cheio seu coração!
Desde pequeno, Hua Rong sempre foi o “filho exemplar” e nunca faltaram elogios ao seu redor.
Ou diziam que era bonito, ou que atirava como ninguém, ou que sua lança de prata jamais falhava…
Tudo isso ele já ouvira até cansar!
Liu Gao foi o primeiro a elogiar seu talento de general e sua ambição grandiosa!
Naquele instante, Hua Rong sentiu que Liu Gao realmente o compreendia. Ele de fato tinha talento de general e ambição grandiosa!
Só não havia percebido antes…
Por isso, “Meus pais me deram a vida, mas quem realmente me entende é Liu Gao!”
Oportunidades assim não podem ser desperdiçadas!
Liu Gao imediatamente mandou preparar a cerimônia de juramento, e, sem perder tempo, realizaram a união de irmãos com sacrifício de galinha e queima de papel amarelo!
“…Que Liu Gao e Hua Rong, neste dia, tornem-se irmãos!
“De agora em diante, compartilhem a felicidade e enfrentem as adversidades juntos!
“Não pedem nascer no mesmo dia, mês e ano, mas desejam morrer no mesmo dia, mês e ano!
“Que os céus e a terra sejam testemunhas da sinceridade deste laço!”
Após reverenciar os deuses, pronunciar os votos e beber o vinho misturado ao sangue, Liu Gao e Hua Rong levantaram-se de mãos dadas!
Liu Gao: “Meu irmão mais novo!”
Hua Rong: “Meu irmão mais velho!”
[Parabéns, mestre, você e Hua Rong se tornaram “irmãos inseparáveis”!]

Só isso?
Depois de subir três degraus de uma vez, nem mesmo “irmãos inseparáveis” pareciam suficientes para Liu Gao.
Não se conteve e perguntou ao sistema: “Xiu’er, eu e Hua Rong já juramos irmandade, por que não somos irmãos de vida e morte?”
[Mestre, para ser irmãos de vida e morte é preciso passar por provações juntos!]
Tudo bem…
Liu Gao aceitou a explicação a contragosto.
Na verdade, tornar-se “irmãos inseparáveis” já foi um grande avanço.
Tudo graças ao sacrifício da esposa do comandante Liu.
A questão é que Liu Gao ainda não tinha certeza se esse laço resistiria à influência de Song Jiang…

Depois de algumas rodadas de vinho e pratos, Hua Rong trouxe o assunto à tona:
“Irmão mais velho, tenho um grande amigo, um verdadeiro herói!
“Assim que surgir a oportunidade, faço questão de apresentá-lo a você!”
O olho direito de Liu Gao tremeu duas vezes: “Fico honrado! Como se chama esse grande herói?”
Hua Rong ergueu o polegar com entusiasmo: “Esse herói é Song Jiang, secretário do condado de Yuncheng!
“No mundo, é conhecido como a Chuva Oportuna, o Protetor dos Justos, o Devoto Herói Negro…”
Eu sabia que era ele!
Liu Gao sentiu uma pontada de ciúme:
Hua Rong já era seu aliado, mas ao falar de outro homem, seus olhos brilhavam de admiração…
“Realmente admirável!”
Embora estivesse morrendo de inveja, Liu Gao manteve o sorriso e ergueu também o polegar.
Teve vontade de criticar Song Jiang, mas sabia que não podia se precipitar.
Ainda era cedo, a amizade recém-formada com Hua Rong era frágil, qualquer movimento brusco poderia pôr tudo a perder.
[Hua Rong: +3 de afeição!]
Que coisa!
Liu Gao ficou ainda mais enciumado:
Bastou concordar e elogiar Song Jiang para conquistar a afeição de Hua Rong?
Quão forte era, afinal, o laço entre Hua Rong e Song Jiang?
No romance, mesmo quando Song Jiang tornou-se foragido, Hua Rong implorou para que ele se refugiasse em Qingfeng!
Chegou a renunciar ao cargo, tornando-se um fora-da-lei por causa dele!
Mesmo quando Song Jiang entregou sua irmã a um general derrotado e viúvo, Hua Rong não reclamou!
Lutou e arriscou a vida ao lado de Song Jiang, e no fim, após a morte de Song Jiang, ainda se enforcou para acompanhá-lo…
Inadmissível!
Liu Gao cerrou os dentes, decidido:
Hua Rong agora é meu aliado, não posso deixá-lo repetir o mesmo destino!
Song Jiang, seu desgraçado, pode esquecer!
[O novo livro precisa de seu apoio — deixe seu voto e ajude este projeto!]