Capítulo 53: Dona Wang — O grande senhor é realmente admirável!
Trapaceiro! Grande trapaceiro! Na manhã seguinte, Flor da Lua viu Pão de Lótus sair do quarto de Liu Gao, quase rangendo os dentes de raiva:
Jamais pensei que você fosse esse tipo de pessoa!
Flor da Lua antes acreditava que Pão de Lótus era uma mulher virtuosa e reservada. Só agora percebeu que estava enganada, cega. Pensou em protegê-la e, no fim, Pão de Lótus foi por vontade própria! No final das contas, a tola era ela mesma!
Pão de Lótus olhou temerosa para Flor da Lua:
“Senhora, ontem à noite fui cuidar dos pés e do corpo do senhor...
“Só cumpri meu dever de criada...”
... Muito bem!
Flor da Lua refletiu: se Liu Gao quisesse algo, Pão de Lótus realmente não teria como recusar. Afinal, era apenas uma criada.
Então, a culpa era toda do magistrado corrupto!
Quando Liu Gao acordou e saiu, foi recebido com um olhar de desprezo de Flor da Lua.
Flor da Lua, furiosa, cuspiu:
“Pff! Magistrado corrupto!”
O que fiz de errado agora?
Liu Gao ficou confuso.
Mas Flor da Lua já se afastara, e Liu Gao não se deu ao trabalho de perguntar mais. Aquela jovem não era de grandes artimanhas. Discutir com ela só o faria sentir-se mais tolo...
“Grande irmão, o que aconteceu com a Florzinha?”
Wu Song saiu do quarto ao lado, presenciando a cena.
“Nada não”, respondeu Liu Gao distraído, olhando em direção ao quarto ao lado: “E seu irmão?”
“Saiu para comprar o café da manhã.” Wu Song sorriu: “Meu irmão diz que pela manhã não se deve comer carne nem beber vinho.”
“Faz sentido!” Liu Gao assentiu. “Quanto tempo ele saiu?”
“Já faz meia hora...”
Nesse momento, Wu Song parou para pensar: só para comprar o café da manhã, meia hora era realmente muito tempo. Afinal, o condado de Yanggu não era grande; mesmo que Wu Da Lang comesse e trouxesse de volta, o tempo seria suficiente.
Liu Gao mal pensou se Wu Da Lang teria se perdido, quando Yun, o menino, chegou correndo, ofegante:
“Grande, grande senhor! Não, não é bom!
“Vocês todos juntos... aquele baixinho se meteu em problemas...”
Aquele baixinho?
Sem Wu Da Lang, Liu Gao seria o baixinho. Afinal,
Wu Song, Lu Zhishen e Jiao Ting eram mais altos que ele.
Mas com Wu Da Lang por perto, Liu Gao sentia-se confiante:
“Macaco pequeno, o que aconteceu com meu irmão?”
Yun, já recuperando o fôlego, explicou:
“Grande senhor, vocês todos juntos... aquele baixinho foi comer macarrão na casa da Senhora Wang!
“Ele comeu uma tigela de macarrão!
“Mas a Senhora Wang insiste que ele comeu duas, e quer cobrar por duas!
“O baixinho não admite, então a Senhora Wang pediu que os presentes julgassem!
“Até o chefe Ximen foi chamado...”
...
A casa de chá da Senhora Wang também servia café da manhã.
Como ela era casamenteira, intermediária, sabia como agradar, recebia jovens, sabia conversar e era astuta, seu negócio prosperava muito.
Os vizinhos sempre gostavam de sentar-se lá, comer, beber e conversar.
Mas naquela manhã, todos estavam acusando um homem baixinho de corpo largo.
Senhora Wang, com as mãos na cintura, confrontou Wu Da Lang:
“Você comeu duas tigelas de macarrão, por que não admite?”
“Não, não comi...”
Wu Da Lang recusava-se a admitir, firme. Embora fosse tímido, às vezes era teimoso. Como no romance original, sabendo que Ximen Qing o traía, mesmo sem poder enfrentá-lo, foi atrás para flagrá-lo!
Se achava que estava certo, não importava se o outro era mais poderoso, ele discutia!
Agora, tendo comido apenas uma tigela, não admitia que comeu duas, não cedia de forma alguma.
“Estou há décadas nesse negócio, você acha que vou te acusar injustamente?”
Senhora Wang resmungava: “Você comeu duas tigelas e só pagou por uma!
“Isso é abusar dos honestos!”
Alguém ao lado apoiou: “Baixinho, comer duas tigelas e pagar só uma está errado!”
Outro disse: “Comer e pagar é obrigação! Você, forasteiro, quer fazer confusão aqui?”
Mais um comentou: “Olha esse baixinho, feio e esquisito, será que é acostumado a tirar vantagem dos outros?”
Ximen Qing soltou um sorriso frio: “Baixinho, aqui é o condado de Yanggu!
“Você pode fazer o que quiser em outros lugares!
“Mas se tentar abusar das pessoas aqui, eu, chefe, não vou perdoar!”
As palavras de Ximen Qing foram recebidas com aplausos e elogios, até alguém gritou por justiça...
“Eu realmente só comi uma tigela!”
Wu Da Lang, desesperado, suava e mal conseguia falar.
Saiu cedo para comprar comida, querendo agradar Liu Gao.
Agora, ele e o irmão dependiam de Liu Gao, e não podia fazer muito por ele.
Como era a primeira vez na casa de chá da Senhora Wang, não sabia se o macarrão era bom, então pediu uma tigela para experimentar.
Achou ruim e quis pagar e ir embora.
Mas Senhora Wang o segurou, insistindo que ele comeu duas tigelas.
No começo, era só Wu Da Lang e Senhora Wang discutindo, mas logo todos passaram a apoiar a senhora, acusando Wu Da Lang.
Com a chegada de Ximen Qing, ficou ainda mais parcial e ameaçou processá-lo!
Wu Da Lang, cercado, sentia-se como “olhando o céu do fundo de um poço”, triste e assustado...
“Como pode provar que só comeu uma tigela?”
Ximen Qing olhou fixamente para ele, com um sorriso frio:
“Provas?
“Nosso tribunal trabalha com provas!”
“Provas...”
Wu Da Lang, sob pressão, tremia de suor frio, sem palavras...
“Não tem provas?”
Ximen Qing, cada vez mais arrogante como chefe, agarrou a mão de Wu Da Lang:
“Vamos ao tribunal!”
“Ah?”
Wu Da Lang ficou pasmo:
Eu só comi uma tigela de macarrão!
Vocês são tão rigorosos assim em Yanggu?
“Tum!”
Wu Da Lang ajoelhou-se diante de Ximen Qing, implorando:
“Chefe Ximen, tenha piedade, eu realmente não...”
“Eu sabia que ele comeu duas tigelas e só pagou uma, olha só, está tão nervoso que se ajoelhou!”
“Pois é, feio desse jeito, como pode ser boa pessoa?”
“Por isso se diz que o rosto reflete o caráter!”
“Come duas tigelas, paga uma! HE—TUI! Sem vergonha!”
A multidão apontava, discutia, e cada boca já condenava Wu Da Lang!
Viram como sou bom?
Ximen Qing, orgulhoso, olhou para Senhora Wang.
Ela piscou: Grande senhor, excelente!
“Ajoelhei apenas para pedir justiça ao chefe Ximen, não porque sou culpado...”
Wu Da Lang estava quase chorando!
Mas sua voz era tão fraca que ninguém deu atenção ao que dizia.
“Wu Da, levante-se!”
Nesse instante, uma voz firme soou na porta!
Wu Da Lang estremeceu e se levantou, todos olharam para a entrada!
Ali estava um jovem de rosto delicado e limpo, de aparência estudiosa!
Atrás dele, à esquerda e à direita, dois homens fortes!
Um deles já arregaçava as mangas, pronto para agir!
O olhar de Ximen Qing encontrou o do jovem estudioso, e parecia que faíscas voavam no ar!
Hum!
Ximen Qing, com um sorriso frio nos lábios:
Vocês foram duros outro dia, mas hoje eu já sou outro homem! Quero ver se têm coragem de me bater de novo!