Capítulo 117: O Acadêmico de Branco Wang Lun: Matando dois coelhos com uma cajadada só!
Como é possível que existam tantas pessoas más neste mundo!
Após ouvir o relato conciso de Li Jun, Lu Zhishen sentiu imediatamente que sua desconfiança estava correta. Se continuasse descuidado e negligente como antes, morreria sem nem saber como!
Em seguida, Lu Zhishen percebeu que alguém tentava evitá-lo a todo custo, virando-se para o outro lado sempre que ele se aproximava. Ele puxou a pessoa de trás de Mu Hong e descobriu que era, ninguém menos que, Mu Chun.
Mu Chun estava visivelmente constrangido: “Segundo tio...”
“Seu bobalhão!”
Lu Zhishen, com ar de triunfo, começou a dar uma lição em Mu Chun:
“Você sabe qual é a palavra mais importante para quem caminha pelas artes marciais?”
Mu Chun, confuso, perguntou: “Qual?”
Lu Zhishen respondeu: “Cuidado! É preciso ter uma atenção minuciosa, como se estivesse observando um fio de cabelo! Lembre-se sempre de observar todos os perigos potenciais ao seu redor. Hoje em dia, o submundo está cheio de vilões; inúmeros heróis caíram em armadilhas! Colocam narcóticos na comida e na bebida, deixam a vítima inconsciente, roubam seus bens e ainda transformam o corpo em recheio de bolinho! Se você não tiver esse cuidado extremo, morrerá sem nem saber o porquê!”
Ora, veja só! Depois de tomar o antídoto, ele até fala com mais convicção!
Liu Gao, Lin Chong e Jiao Ting observavam a cena em silêncio.
...
No Monte Liang.
Na cadeira principal do Salão da Lealdade, sentava-se um estudioso de aparência refinada, com sobrancelhas finas e um pequeno bigode. À sua esquerda e direita, sentavam-se dois homens corpulentos que, tirando o porte, não tinham nada de notável.
“O que você disse?”
Após ouvir o relatório do subordinado, o estudioso de bigode não conseguia acreditar:
“Lin Chong possui uma coragem inigualável! Como ele poderia ter ficado gravemente ferido apenas por dar uma lição em um oficial corrupto? Além disso, estando gravemente ferido, como ele teria conseguido ir sozinho, por milhares de quilômetros, até a Prefeitura de Jiankang para procurar tratamento?”
Os dois homens corpulentos arregalaram os olhos e gritaram furiosamente:
“Mentiras! Diga logo a verdade!”
Os subordinados entreolharam-se, até que aquele que sorria de forma sinistra deu um passo à frente e respondeu cautelosamente:
“Chefes, não se irritem. Foi o Quarto Chefe quem nos ordenou dizer isso! Na verdade, o Quarto Chefe não está ferido... blá, blá, blá...”
Embora esses subordinados tivessem acompanhado Lin Chong, isso não significava que fossem leais a ele. Na verdade, eles pertenciam originalmente aos três chefes: Wang Lun, o "Erudito de Vestes Brancas"; Du Qian, o "Aquele que Toca o Céu"; e Song Wan, o "Vajra nas Nuvens". Eles só foram designados para seguir Lin Chong depois que ele subiu ao monte. Por isso, assim que Du Qian e Song Wan os encararam, eles confessaram tudo.
“Maldito!”
Ao terminar de ouvir o relato, Wang Lun, Du Qian e Song Wan explodiram de raiva!
“Um belo 'Cabeça de Leopardo'!” Wang Lun, o estudioso, batia na mesa com fúria: “Eu o enviei para dar uma lição em um oficial, e ele não só falhou, como conspirou com o corrupto e causou um escândalo em Dongjing! Ele enlouqueceu!”
“Que absurdo!”
Du Qian balançou a cabeça repetidamente: “Se ele atrair as tropas imperiais, e ele não estiver aqui no Monte Liang, seremos nós quem pagaremos o pato?”
Song Wan suspirou: “Nosso Monte Liang tem apenas setecentos ou oitocentos homens. Como enfrentaríamos o exército imperial?”
“Eu disse que não deveríamos tê-lo aceitado!” Wang Lun remoía o passado: “Vocês insistiram em defendê-lo, e agora veja só a confusão que ele causou!”
Ora, vejam só! Du Qian e Song Wan se entreolharam e, instantaneamente, mudaram o tom.
Du Qian deu uma risada forçada: “Irmão, você se engana! Embora Lin Chong tenha causado alvoroço em Dongjing, como a corte saberia que ele é do Monte Liang?”
Song Wan tossiu: “Dizer que isso causou uma catástrofe ainda é prematuro. O fato de Lin Chong ter agitado Dongjing espalhou o nome do nosso Monte Liang por toda parte. Talvez não seja algo tão ruim!”
Vocês são como juncos ao sabor do vento! Wang Lun estava incrédulo: “O que ele deu a vocês...”
“Relatório!”
Um subordinado entrou correndo, interrompendo Wang Lun: “Chefes, más notícias! O exército imperial está a caminho para atacar o Monte Liang e está a menos de cem milhas daqui!”
“O quê?”
Wang Lun, Du Qian e Song Wan ficaram pálidos.
Du Qian perguntou: “Sabe quem é o comandante?”
Song Wan perguntou: “Sabe quantos homens eles trazem?”
O subordinado respondeu: “O comandante é Huyan Zhuo, o do 'Duplo Chicote', antigo comandante militar de Rucheng. O primeiro vanguardista é Han Tao, o 'General Cem Vitórias', antigo instrutor de Chenzhou. O vice-vanguardista é Peng Qi, o 'General Olhos Celestiais', antigo instrutor de Yingzhou. O exército imperial está dividido em três colunas, totalizando três mil soldados de cavalaria e cinco mil de infantaria!”
“Sss...”
Os três chefes ofegaram. Oito mil soldados imperiais contra setecentos ou oitocentos homens? Por que usar um machado de carniceiro para matar uma galinha, especialmente quando somos apenas pintinhos?
“Eu não disse? Eu não disse?” Wang Lun estava histérico: “Viram a desgraça que ele causou? Agora que o exército imperial está chegando, o que faremos?”
Du Qian e Song Wan apenas deram de ombros. Inúteis! Todos inúteis!
Wang Lun disse com desdém: “Agora, a única saída é dizer às tropas oficiais que Lin Chong não pertence ao Monte Liang!”
“Ah?” Du Qian ficou atônito: “Isso não seria bom...”
Song Wan completou: “Todo o submundo sabe que Lin Chong é do Monte Liang. Se nos distanciarmos agora...”
“Faz sentido!” Wang Lun deu um sorriso frio: “Já que não é uma boa ideia, qual de vocês dois irá enfrentar o inimigo?”
Ora, vejam só! Du Qian e Song Wan se entreolharam: “O problema foi causado por Lin Chong, então ele deve arcar com as consequências!”
Eles eram realmente inúteis! Wang Lun sorriu com desdém:
“Sendo assim, diremos que Lin Chong é homem do oficial corrupto e que eles devem ir atrás dele! Isso também servirá como uma explicação para o Grande Oficial Chai. Mataremos dois coelhos com uma cajadada só!”
Du Qian e Song Wan exclamaram: “Brilhante! Simplesmente brilhante!”
...
Jiangzhou.
“Irmão, olhe só!” Zhang Heng, servindo de guia, apontou para a margem do rio: “É aqui!”
Liu Gao olhou e viu barcos de pesca alinhados ao longo do rio, perdendo-se de vista. As mesas do banquete popular também se estendiam por centenas de metros, com pelo menos cem mesas espalhadas. A cena era grandiosa: sons de gongos e tambores, fogos de artifício, bandeiras tremulando e uma multidão incalculável!
“Maravilha! Que maravilha!” Lu Zhishen já estava salivando. Seu talento de “fome insaciável” fazia com que sentisse fome mais rápido que os outros: “Irmão, vamos logo pagar nossa parte e começar a beber!”
Todos riram e seguiram Zhang Heng para pagar a contribuição. Quando uma mesa de convidados se levantou, Lu Zhishen sentou-se imediatamente e não se moveu mais! Começou a devorar a comida como um animal faminto. Liu Gao, Lin Chong e Jiao Ting sentaram-se logo atrás.
Li Jun, Tong Wei e Tong Meng não os acompanharam. Primeiro, precisavam organizar seus bens; segundo, como encarariam Zhang Shun se aparecessem agora? Eles teriam que contar a verdade, afinal, não se pode esconder o fogo com papel, mas por que estragar o dia de festa do homem?
“Irmão, comam à vontade.” Zhang Heng, após acomodar Liu Gao e os outros, foi procurar Zhang Shun.
Liu Gao, que nunca tinha participado de um banquete popular, achou a experiência interessante. A mesa estava farta de peixes e frutos do mar. Ele não sabia que tipo de peixe era, mas, ao provar, descobriu como era fresco!
“Irmão, este peixe está delicioso!”
Enquanto Liu Gao compartilhava a iguaria com Lin Chong e Jiao Ting, um convidado da mesa vizinha começou a fazer um escândalo: “Se eles podem comer, por que eu não posso?”
A voz do homem soava como um trovão, fazendo a cabeça de Liu Gao zumbir. Ele se virou e viu o homem:
Corpulento como um urso, com músculos rígidos como ferro. Suas sobrancelhas eram amarelas e avermelhadas, formando um sinal de "um", com olhos injetados de sangue. Seu cabelo parecia escovas de ferro, e sua aparência era feroz como a de um leão. Parecia um demônio caído do céu...