Capítulo 147: Raposa Branca

Lu Zheng deu uma jogada e sorriu levemente: “No fim, quem levou a melhor fui eu.”

Ao ouvir as palavras de Lu Zheng, Liu Qingyan sentiu o coração derreter, como se comesse mel, repleta de uma doce felicidade: “O jovem mestre Lu só sabe mangue da minha cara.”

“Merecido!” Lu Zheng estendeu a mão e deu um leve toque na ponta do nariz delicado de Liu Qingyan, fazendo-a franzir o focinho involuntariamente. “Quem mandou você esconder isso de mim esse tempo todo? Não posso nem dar uma risadinha?”

Liu Qingyan sorriu timidamente, mas manteve-se em silêncio.

Lu Zheng perguntou com um sorriso: “Se não fosse pela urgência de hoje, quando planejava me contar? Certamente não pretendia esconder para sempre, não é?”

Liu Qingyan desviou o olhar e não pôde deixar de mostrar a ponta da língua.

Lu Zheng piscou os olhos: “Será que pretendia mesmo me ocultar isso para sempre?”

“Claro que não, só que… só que… nunca surgia a oportunidade certa para falar…” Liu Qingyan ativou automaticamente sua habilidade de dengosa.

Lu Zheng assumiu uma postura séria, fingindo imponência: “Já que sua farsa foi descoberta, confesse tudo direitinho, senão não me culpe pelo que pode acontecer.”

Liu Qingyan curvou os olhos num sorriso travesso, mordiscando os lábios: “Tem que confessar tudo mesmo, é?”

“Claro!” Lu Zheng assentiu com naturalidade.

“Então eu confesso.” Liu Qingyan piscou inocentemente, segurando o riso, e aproximou a cabecinha: “A senhorita Shen e você... a Qingyan sabe de tudo, viu~”

Lu Zheng: ⊙_⊙!!

“O jovem mestre Lu voltou algumas vezes de manhã cedinho ainda com o cheiro da senhorita Shen. Ah, e às vezes com o perfume de outra irmã. Seria alguma admiradora do pavilhão Chunfeng?”

Lu Zheng: ⊙_⊙!!!!

“A verdadeira forma da Qingyan é uma raposa branca, meu olfato é muito apurado~” Liu Qingyan tinha um olhar astuto, pupilas brilhantes, e os cantos dos lábios curvados num formato gracioso, parecendo mesmo uma raposinha.

“Então você—” Lu Zheng ficou pasmo, gaguejando, com o olhar vacilante e sem saber onde pôr as mãos.

“O jovem mestre Lu é um verdadeiro cavalheiro, protegeu a minha família, presenteou-me com livros de medicina e ainda ajudou a farmácia a superar momentos difíceis.”

Liu Qingyan ergueu o rosto, com os olhos embaçados de lágrimas e repletos de afeto: “Com tanta bondade, o senhor ainda respeitou os meus sentimentos, tratando-me sempre com cortesia e nunca ultrapassando os limites. Fiquei muito comovida.”

Lu Zheng manteve a compostura por fora, enquanto pensava: “Eu sempre achei que você fosse uma garota recatada, seguidora das regras, tímida e corada, por isso só flertava de leve e nunca avançava o sinal.”

Quem diria que ganharia o título de verdadeiro cavalheiro!

Naturalmente, ao lembrar da agitação da Rua dos Perfumes e do Pavilhão Chunfeng na cidade do condado, Lu Zheng achou que, no fundo, até fazia jus ao título de cavalheiro.

Portanto, seu estado de espírito se estabilizou imediatamente: eu sou um cavalheiro legítimo, ponto final!

Lu Zheng exibiu um sorriso suave, olhando para Liu Qingyan com a ternura transbordando no olhar.

Esse único olhar fez o coração dela disparar ainda mais.

Mordiscando levemente o lábio inferior, Liu Qingyan corou profundamente. Seu rosto puro exibia um charme inato; seus belos olhos brilhavam enquanto ela sussurrava: “Na verdade... a Qingyan também aceitaria.”

“Hiss—” Lu Zheng puxou o ar com força.

“Tum!”

Um som de impacto ecoou na porta, seguido por passagens apressadas sumindo corredor adentro, acompanhadas pela voz de Liu Qingyan — a outra — ecoando de longe: “Eu só estava passando por aqui—”

O rosto de Liu Qingyan estava totalmente ruborizado, parecendo soltar fumaça pela cabeça. Ao erguer os olhos e encontrar o olhar faminto de Lu Zheng, toda a coragem que acabara de reunir evaporou instantaneamente. Ela gaguejou: “Aquilo... na verdade... eu...”

Como tinha acabado de acontecer uma grande batalha e Yuanjing ainda estava em casa, aquela noite certamente não era o momento para maiores intimidades.

No entanto, cobrar alguns juros e dar mais um passo adiante não representava problema algum.

“Hum—”

Saliva fresca acumulou-se na boca, picos e vales se uniram.

Um momento depois, Liu Qingyan, ofegante, “livrou-se” das garras de Lu Zheng: “Amanhã ainda tenho consultas, vou voltar para casa. O jovem mestre Lu também deveria voltar logo.”

Ao abrir a porta do quarto, o corredor estava silencioso e deserto. Liu Qingyan hesitou por um instante, olhou para trás com um charme irresistível: “Jovem mestre Lu, a Qingyan também pode~”

……

“Irmão mais velho!”

“Achei que o senhor passaria a noite na casa dos Liu,” provocou Yuanjing com um sorriso.

“Hehe, é que o irmão mais velho ainda está em casa,” retrucou Lu Zheng sorrindo.

Yuanjing: “……”

Ora bolas, se eu não estivesse lá, você teria ficado mesmo!

Que falta de consideração!

Ser um leigo praticante em casa é uma beleza, mas nós, taoístas da linhagem principal, também não somos proibidos de casar; é que este humilde sacerdote simplesmente não tem esse interesse!

Imensurável Celestial!

Contudo, Yuanjing acabou ponderando: “Embora a família Liu seja de raposas espirituais, eles acumulam virtudes e boas ações, carregando mérito consigo. Nem eu, nem mesmo aquele feiticeiro do Sul de Xinjiang conseguimos notar nada. A menos que a senhorita Liu revelasse por conta própria, seres de grande poder mal conseguiriam discernir a verdadeira natureza deles.”

Lu Zheng assentiu. Ainda bem que ele próprio era como um trapaceiro de videogame e também não havia percebido o menor indício. Claro, isso se devia ao fato de eles encobrirem suas auras com mérito e agirem inteiramente como pessoas comuns.

Além disso, o olfato de Liu Qingyan era realmente aguçado, a ponto de conseguir sentir o aroma de Lin婉 e imaginar que se tratava de alguma amante de Lu Zheng no Pavilhão Chunfeng. Sendo assim, ela certamente ainda não sabia sobre a capacidade dele de desaparecer e viajar por entre mundos.

Bem, ela com certeza percebia que ele sumia de vez em quando, só não sabia para onde ia.

Ainda assim, tanto Liu Qingyan quanto Lin婉 eram sensatas; se ele não falava, elas também não perguntavam.

Porém... parecia que dali em diante ele precisaria tomar cuidado para tomar um banho antes de voltar.

Contudo... entre fantasmas femininas e raposas espirituais, parecia que os fetiches de uniformes já tinham ficado ultrapassados. Esta dinastia Dajing era emocionante demais!

……

“Cof, cof!” Yuanjing pigarreou duas vezes. “Volte para a realidade. Deixe-me falar sobre o feiticeiro do Sul de Xinjiang.”

Lu Zheng voltou imediatamente a si: “Diga, irmão mais velho, seu discípulo ouve com atenção.”

“A qual seita pertence esse feiticeiro do Sul de Xinjiang, eu não consegui identificar. Vou levar um talismã de folha preciosa de volta para consultar o mestre; você pode guardar o restante das coisas,” disse Yuanjing. “Além disso, é melhor você mesmo levar o cadáver do feiticeiro até a Prefeitura de Yizhou, em vez de passar pela yamen do condado de Tonglin, para evitar complicações desnecessárias. Afinal, por mais famosa que seja a nossa Seita da Nuvem Branca, ela não se estende até o Sul de Xinjiang, e você fica o dia todo na cidade do condado; se algo der errado, a Seita da Nuvem Branca pode não chegar a tempo de socorrê-lo.”

“Obrigado pelo aviso, irmão mais velho, vou me lembrar disso,” assentiu Lu Zheng, aceitando o conselho, e ponderou em seguida: “Porém, irmão mais velho, os espólios de guerra devem ser divididos entre quem os presencia. Vou ficar com aquela pulseira de contas, mas não sei como usar os outros itens, então o senhor pode levar tudo de volta e entregar ao mestre.”

Yuanjing pensou um pouco e concordou. Eram da mesma família, não havia necessidade de formalidades, e o raciocínio de Lu Zheng fazia sentido. Na pior das hipóteses, assim que confirmassem a utilidade dos objetos, ele poderia trazê-los de volta para Lu Zheng.

“Além disso, quando o mestre retornar, tire um tempo para subir a montanha. Com o incidente do feiticeiro do Sul de Xinjiang, sinto que apenas dominar a 'Espadachinagem da Nuvem Branca' não é suficiente. Depois podemos perguntar ao mestre se ele pode nos ensinar a 'Arte da Nuvem Andarilha'.”

Os olhos de Lu Zheng brilharam: “'Arte da Nuvem Andarilha'? É uma técnica para repelir inimigos?”

Yuanjing assentiu: “'Verdadeiro Cânone da Secreta Arte de Repelir o Qi e Caminhar pelas Nuvens do Grande Pureza', abreviada como 'Arte da Nuvem Andarilha'. Controlar o qi para caminhar pelas nuvens e decidir combates é a técnica secreta principal da nossa Seita da Nuvem Branca; nem eu a domino ainda.”

Lu Zheng piscou. O nome completo dessa 'Arte da Nuvem Andarilha' era impressionante demais, deixando-o bastante entusiasmado: “Eu tenho qualificações para aprendê-la?”

“Hmm?” Yuanjing esfregou o queixo e de repente emudeceu.

……

Irmão mais velho, que tipo de silêncio repentino é esse? Não deveria ser uma certeza reconfortante dizendo que eu certamente tenho direito a ela?

“Provavelmente sim,” assentiu Yuanjing.

Lu Zheng soltou um suspiro de alívio.

“Afinal, não se trata do nosso manual supremo, a 'Escritura do Qi Etéreo Sem Raiz do Taiqing Primordial', é apenas uma técnica para combater e subjugar inimigos, então deve ser possível transmiti-la a leigos praticantes,” explicou Yuanjing.

Lu Zheng: ╭(°a°`)╮

Muito obrigado pela sua forma peculiar de me consolar!

“Mas irmão mais menor, você é realmente formidável!” A essa altura, Yuanjing não pôde deixar de suspirar de admiração. “Você aprendeu o Encantamento de Imobilização assim tão rápido? E sua energia vital é profunda, seu cultivo avançado. Como você tem treinado? Mesmo se a Fada do Pêssego lhe passasse todo o sopro de incenso, não seria tão rápido assim, seria?”

“Ah, bem, eu encontrei um Cavalo de Ganoderma na montanha, bebo vinho de escorpião alternado com vinho de lingzhi, e além disso não me falta carne nas refeições diárias. A energia vital também tem o efeito de estimular o verdadeiro qi, então fui treinando e ficou assim mesmo,” explicou Lu Zheng.

Yuanjing assentiu; só podia ser essa a explicação. Imaginava que o talento de Lu Zheng fosse particularmente adequado para o estudo do Dao.

Ele apenas suspirava, sem chegar a ficar chocado. Afinal, os registros históricos mencionavam pessoas que alcançavam a imortalidade em um único instante de iluminação, ou que aprendiam literatura por três meses e aterrorizavam o mundo. Talentos extraordinários que progrediam milhas por dia eram abundantes, e muitos daqueles que decaíam mais tarde sequer tinham o direito de deixar seus nomes nos livros de história.

Portanto...

Não passava de um Encantamento de Imobilização, não passava de estudar o Dao por um ano e ficar tão forte quanto ele... ele não sentia inveja nenhuma, de verdade... ver... verdadeiramente...

“Certo, a noite já vai alta, volte para descansar, irmão mais menor. Este humilde irmão também vai dormir.”

“Certo, então descanse bem, irmão mais velho, eu também vou para casa.”

……

A noite passou sem incidentes.

Na manhã seguinte, bem cedo, Yuanjing tomou o desjejum e partiu da cidade de volta para a montanha. O velho Liu saiu como de costume para dar consultas, enquanto Liu Qingyan, em uma rara exceção, não foi sentar-se na Farmácia Coração Benevolente, preferindo passear de mãos dadas com Lu Zheng pelas ruas.

“O condado de Wanfu é maior do que o de Tonglin, e como fica em uma rota de tráfego importante em Yaozhou, é também muito mais próspero.”

Liu Qingyan segurava um saquinho de frutas cristalizadas, comia uma, olhava ao redor para certificar-se de que não havia ninguém, e enfiava outra na boca de Lu Zheng. “No entanto, com tanta gente indo e vindo e toda essa gritaria, não tem a simplicidade do povo do condado de Tonglin, nem se vive tão confortavelmente quanto lá.”

“Jovem mestre Lu, de onde é a sua terra natal?” perguntou Liu Qingyan curiosa.

A versão oficial de Lu Zheng era que sua família havia decaído e ele não tinha rosto para encarar os amigos — uma desculpa genérica parecida com a da família Liu, que se mudara para Tonglin após ofender os figurões locais, escondendo verdades profundas por trás.

Liu Qingyan já havia imaginado várias historietas em sua mente, como a de uma nobre donzela que rompera um noivado ou a de parentes tirânicos. Além disso, ao ver que Lu Zheng aprendera as 'Dezoito Formas de Carregar Montanhas', desenvolvera rapidamente energia vital e progredira nos estudos do Dao, ela supunha que houvesse algum ser extraordinário interferindo nos bastidores.

“Minha terra natal?” Lu Zheng fez uma pausa. “É um lugar muito mágico.”

“Muito mágico?”

“Sim.” Lu Zheng assentiu, mas evitou dar mais detalhes, pois nem sabia por onde começar.

Percebendo que Lu Zheng não queria falar sobre o assunto, Liu Qingyan parou de insistir. Por um momento, sentiu até um pouco de remorso, pensando que sua pergunta talvez tivesse tocado em algum segredo doloroso no fundo da alma dele.

“Fui imprudente nas palavras, que o jovem mestre Lu não se importe—”

“Quando eu puder caminhar sobre as nuvens, invocar o vento e a chuva, agitar rios e mares, e mover estrelas no firmamento, talvez eu possa levá-la para conhecer a minha terra natal,” disse Lu Zheng calmamente.

“Eh? O jovem mestre Lu está disposto a me levar para a sua terra natal?” Liu Qingyan primeiro sentiu uma onda de alegria, antes de se dar conta do que ele realmente dissera: era preciso ser extremamente poderoso para conseguir voltar. Instantaneamente, ela conectou isso com suas próprias elucubrações: “Com certeza!”

Lu Zheng olhou meio zonzo para a animada Liu Qingyan e perguntou: “Com certeza o quê?”

“Nada não!” Liu Qingyan abriu um sorriso radiante e começou a contar nos dedos: “Para conseguir caminhar sobre as nuvens, é preciso ter pelo menos quinhentos anos de cultivo. Invocar o vento e a chuva depende da intensidade do vento e da velocidade da chuva; se for apenas a área de um condado com uma brisa leve e chuva fina, quinhentos anos de cultivo até dão conta. Quanto a agitar rios e mares ou mover estrelas no firmamento, isso é ainda mais difícil, exigindo um grande ser com mil anos de cultivo, afinal os deuses dos rios, os reis dragões dos mares e as divindades celestes das estrelas não são fáceis de enfrentar.”

Lu Zheng ficou completamente estupefato, com uma expressão de tonto.