Capítulo 77: Retorno ao Mundo dos Vivos

As três criaturas demoníacas que escaparam do túmulo de Xuanyuan fugiram mais de mil li de Jizhou, e só então, ao sentirem que não havia mais perseguidores, encontraram uma caverna para curar seus ferimentos.

Bai Ze estava profundamente insatisfeito com as três. Tão simples tarefa, e acabaram desse jeito? Para que servem vocês, afinal? No tempo antigo, inúteis como esses seriam arrastados e decapitados sem mais delongas. Mas os tempos mudaram... Bai Ze ainda precisava de suas habilidades, então repreendeu as três, lançou-lhes três pílulas celestiais e partiu.

A raposa de nove caudas, que fora atingida por um bastão de ferro e teve o braço quebrado, recuperou-se rapidamente ao tomar a pílula. Já o demônio faisão de nove cabeças, queimado como um frango assado, teve grande dificuldade em engolir a pílula; ainda assim, perdeu quinhentos anos de cultivo apenas para estabilizar seus ferimentos. A essência do demônio da lira de jade foi a mais desafortunada: seu corpo foi atingido pela pedra que repara o céu, seguida de uma flecha que perfurou seu coração. Nem as pílulas celestiais de Bai Ze, nem as de ouro ou as de transformação suprema teriam efeito; ela não podia sequer engoli-las, pois estava morta.

Mas não completamente. Os demônios formados de jade são diferentes das criaturas de carne e osso, assemelham-se aos gárgulas das lendas ocidentais. Bai Ze conseguiu preservar sua alma; sua lira de jade deveria absorver luz solar e lunar para voltar à vida, mas seus mil anos de cultivo estavam irremediavelmente perdidos.

A raposa e o faisão queriam chorar, mas não havia lágrimas. Não conheciam o dito "morrer antes de alcançar o sucesso", mas era exatamente o caso.

A identidade de discípula de Nüwa de Deng Chanyu deixou a raposa de nove caudas preocupada. Com essa missão, não havia mais como prosseguir!

"Irmã, o que faremos?" perguntou o faisão, debilitado pelos ferimentos.

A raposa de nove caudas ponderava; a tarefa tornara-se impossível.

"E se... e se não buscarmos mais essa Daji?" sugeriu o faisão, expondo seu pensamento: "Ouvi dizer que ao sul de Shang há um marechal chamado Deng Jiugong, que também tem uma filha. Podemos tomar seu corpo para entrar no palácio e seduzir o imperador. O que acha, irmã?"

O faisão julgava ter encontrado uma solução: por que insistir em uma única árvore? Daji era bela, mas Deng Chanyu não deveria ser muito inferior. E, nesse ponto, aparência já não era relevante; com os poderes de sedução da raposa, qualquer mulher seria uma beleza aos olhos do rei Zhou.

Já que não podem melhorar o hardware, investiriam no software.

Durante o tempo em que ficaram longe do túmulo de Xuanyuan, recolheram nomes das filhas das figuras de poder de toda parte, elaborando uma "lista de flores" como se fossem personagens de romances urbanos: Daji em primeiro, Deng Chanyu em segundo...

Se não podiam agir contra a primeira, buscariam a segunda.

A raposa concordou plenamente: era uma boa ideia. Daji estava protegida por uma discípula de Nüwa; não podiam afrontá-la. Deng Chanyu, por outro lado, provavelmente não teria tal proteção. Quantas discípulas Nüwa poderia ter?

A raposa de nove caudas decidiu: "Vamos. Antes, retornemos ao túmulo de Xuanyuan para que a irmã da lira de jade absorva a essência solar e lunar em casa. Nós duas partiremos em busca de Deng Chanyu."

...

Deng Chanyu e Daji atravessaram o Mar de Sangue para voltar ao mundo dos vivos.

Esse caminho era considerado a passagem "oficial" do submundo para o mundo dos vivos, relativamente tranquila, pois as forças do Mar de Sangue não costumam causar problemas por ali.

Sem encontrar perigo, retornaram sãs e salvas.

A saída desse mar ficava distante da cidade de Jizhou, mas Deng Chanyu dominava bem a técnica de fuga pelo fogo, e, levando Daji consigo, viajaram um dia e uma noite até retornarem à cidade.

Já haviam se passado dois meses desde a grande derrota de Su Hu em Xiqi. Su Quanxiao soube parte da verdade por meio de Ping'er, mas atravessar milhares de li com um cadáver era quase impossível e sem sentido.

Ele não acreditava que sua irmã pudesse ressuscitar.

Para ele, cadáver frio não volta à vida.

Com o destino de toda a família sob sua responsabilidade, os mortos deviam ceder lugar aos vivos.

Su Quanxiao levou outro grupo de nobres do oeste da cidade, aproveitou o caos para fugir discretamente com os seus, e antes de partir, incendiou Jizhou! Depois, ocultou sua identidade e foi procurar Su Hu e Su Quanzhong.

Quando Deng Chanyu retornou, as chamas na cidade já haviam se extinguido, o céu nevava suavemente e as ruas estavam cobertas de branco.

A alma de Daji voltou ao corpo, e sua fraqueza reapareceu. Devido ao longo tempo separada de sua alma, estava ainda mais debilitada que antes.

Daji mal trocou algumas palavras com sua criada e desmaiou.

Só então Di Ting lambia seriamente o rosto da dona e, pegando uma gota de seu sangue, completou o ritual de reconhecimento.

Deng Chanyu retirou a lâmpada de jade das duas energias, inverteu a força dos elementos, estabilizando a alma de Daji.

Dentro da lâmpada, a chama dourada ardia sem cessar, transformando-se e decompondo-se em uma leve energia verde de yin e yang; o yang nutria o corpo, o yin estabilizava a alma.

A alma debilitada rapidamente se estabilizou sob a luz da lâmpada primordial.

Depois de um mês de viagens e esforços, a corrosão do submundo sobre os vivos, ainda que atenuada pelas artes de cultivo, não deixou de afetar.

Ao ver Daji respirar tranquilamente e seu rosto ganhar cor, Deng Chanyu, exausta, recolheu Jin Dasheng de volta ao salão de chá, mandou Ping'er chamá-la em caso de necessidade, envolveu-se no cobertor e deitou-se na cama bordada de Daji, adormecendo de imediato.

...

Hao Tian e o Ancião Imortal do Polo Sul deliberaram e decidiram o destino de Zhu Tianlin quanto à lista dos deuses.

O mestre do Ensinamento Celestial certamente estava errado neste caso: os humanos nada fizeram contra sua seita, mas seus discípulos, enlouquecidos, massacram humanos sem motivo? Isso é doença!

Se o Senhor Primordial soubesse, certamente aproveitaria para atacar, não perderia a oportunidade de humilhar o mestre do Ensinamento Celestial — ele não seria o Senhor Primordial se não o fizesse — e, de bom humor, talvez até comesse duas tigelas de arroz espiritual!

Destruir ou prejudicar as relações entre os Três Claros por tão pequena causa seria um desperdício.

Após discussão, aproveitaram a confusão dos destinos e o bom humor do Senhor Primordial para dizer, de modo vago, que Zhu Tianlin era de raízes superficiais, com karma profundamente enredado, sem sequer qualificação para figurar na lista.

O Senhor Primordial consultou a lista dos deuses e viu que era verdade.

Enquanto o nome de Tu Xingsun, que trazia um pouco de sorte de Xiqi, aparecia dourado, o de Zhu Tianlin era negro como tinta, tão intenso que contaminava até a linha abaixo.

"Hmpf, já avisei o Mestre Celestial: discípulos como esse só trazem vergonha aos Três Claros. Para que servem?" disse o Senhor Primordial, cheio de desprezo, e com um gesto de manga, removeu o nome de Zhu Tianlin da lista.

O submundo logo recebeu a decisão do céu.

A qualificação de Zhu Tianlin para a lista dos deuses foi cancelada, mas não por "crimes e retribuição", como Deng Chanyu dissera, e sim por raízes superficiais, indigno de figurar entre os deuses.