Capítulo 73: Trilhar o caminho do Grande Sábio, tornando impossível ao Grande Sábio seguir seu próprio caminho

Deng Chanyu, sempre à vontade, perguntou ao soldado fantasma ao seu lado: “Ei, rapaz, como é que alguém do mundo dos vivos veio parar no submundo? E pelo visto entende um pouco de técnicas de trovão, parece até um cultivador, não acha?”

O soldado fantasma ao lado, primeiro cumprimentou com as mãos em saudação e, em seguida, mostrou-se igualmente intrigado: “Senhora patrulheira noturna... Acabei de chegar, não sei dos detalhes. Normalmente, cultivadores têm mestres e escolas, mesmo que entrem aqui por engano, logo seriam retirados por seus mestres. Esse sujeito... não será um desses eremitas?”

Outros soldados fantasma e mensageiros do submundo se juntaram à conversa: “Ele parece dominar bem as artes taoistas, o brilho puro e azulado de sua técnica não se assemelha em nada ao caminho dos demônios, aposto que é algum discípulo expulso de uma grande seita.”

Discípulos de grandes seitas não são para se provocar, mas se um deles cai no submundo, não há por que ter pena; matando-o, quem sabe não se acha um tesouro entre seus pertences.

Um grupo de soldados fantasma se divertia com a situação, logo até juízes e outros oficiais do submundo que passavam por perto se juntaram para observar, já que fazia milhares de anos que nada mudava por ali — tudo monótono e sem vida — e todos sentiam falta de algum entretenimento para o espírito.

A chegada de Zhu Tianlin, sem dúvida, trouxe diversão para esses “funcionários públicos” do submundo.

Zhu Tianlin sabia que uma multidão de “funcionários do submundo” o observava às escondidas; sua luta feroz contra as numerosas almas perdidas não diferia muito dos artistas de rua e saltimbancos do mundo dos vivos, mas não havia nada que pudesse fazer.

Almas errantes e sem consciência podem ser mortas sem cerimônia, poupando o trabalho dos soldados fantasma; por isso, ninguém o impedia. Mas, se ele ousasse atacar os soldados fantasma, não importando se vencesse ou não, estaria desafiando toda a ordem do submundo. Bastaria um ataque conjunto de milhares de soldados, mais alguns juízes e reis do submundo, que nem seu mestre conseguiria salvá-lo.

“Querem ver? Pois vejam!”

Com a espada na mão direita e selando fórmulas com a esquerda, Zhu Tianlin recitava encantamentos, lançando técnicas de trovão e talismãs de fogo, abrindo caminho à força por entre as almas que o cercavam.

Diante de suas habilidades notáveis, os soldados fantasma desistiram de tentar tirar proveito e se dispersaram.

Deng Chanyu, satisfeita com o espetáculo, também se retirou com a maioria, mas foi surpreendida por um juiz de face negra que lhe barrou o caminho.

“O Rei do Submundo ordena que vás eliminar aquele cultivador do caminho celestial.”

Deng Chanyu apontou para si mesma: “Eu? Só eu?”

O juiz de face negra assentiu com firmeza: “Exatamente.”

Se qualquer patrulheira noturna do submundo pudesse eliminar um discípulo da seita interceptadora, o submundo já teria dominado os três mundos há muito tempo.

Deng Chanyu percebeu que havia sido desmascarada. Após refletir, disse: “A técnica daquele sujeito carrega um ar de empenho e virtude, típico dos discípulos da seita interceptadora. Por que colocar tal karma em meu caminho? Não vou, mande outro.”

Ela já havia encontrado Wen Zhong e não era estranha às características do poder supremo dessa seita.

O juiz respondeu: “Se um discípulo da seita interceptadora morrer no submundo, o karma será do próprio submundo.”

Deng Chanyu hesitou, desconfiada: “Vocês pretendem usar o nome da minha mestra como escudo? Se algo der errado e minha mestra se irritar, não estarei comprometendo minha busca pelo Dao? Não aceito!”

O juiz a olhou com desdém; se queres algo em troca, diz logo, para que mencionar tua mestra?

Discípulos de santos são conhecidos por seu orgulho e arrogância. Lü Yue e seus quatro discípulos, por exemplo, cometiam todo tipo de atrocidades fora, e mesmo assim, nenhum inimigo foi reclamar com o mestre deles na Ilha Jinao. E você, discípula única de Nüwa, vai temer o quê?

Mas isso não podia ser dito abertamente; falar dos santos pelas costas era crime grave. Deng Chanyu podia fazer comentários, mas um juiz do submundo não; se dissesse algo, Nüwa poderia puni-lo severamente.

“Muito bem, quais são tuas condições?”

“Quero saber quanto tempo de vida ainda tenho? Aliás, traga-me o Livro da Vida e da Morte, eu mesma verei.”

O juiz de face negra baixou a cabeça e, com o pensamento, comunicou-se à distância com um dos Reis do Submundo. Após alguns instantes, ele estendeu a mão e materializou, do nada, um livro de capa azul, encadernado de modo muito antigo.

Ele respondeu, num tom duro: “Tome, examine à vontade.”

O Livro da Vida e da Morte parecia fino, mas continha uma infinidade de informações e possuía até uma função semelhante a um “mecanismo de busca”.

Assim que o pegou, Deng Chanyu entendeu seu funcionamento.

Procurou primeiro por seu próprio nome.

[Deng Chanyu, vida: trinta e um anos.]

Provavelmente era a expectativa original para esse corpo; estivesse ou não envolvida com Gao Lanying, acabaria cruzando o caminho de algum Lan Ying — Li, Wang, tanto faz —, sempre haveria alguém excêntrico para matá-la, ou cairia em alguma matriz mortal. Fazer a antiga general Deng Chanyu morrer não era nada difícil.

Ao olhar pela segunda vez, o tempo de vida foi envolto por uma luz azulada que subia lentamente. Entendeu que, agora sob a proteção do caminho celestial, seu destino não estava mais sob o domínio do Livro da Vida e da Morte.

Buscou então o tempo de vida de Daji.

[Su Daji, tempo de vida...] O campo estava coberto por um borrão negro, de modo que não se podia ler nada.

Ela logo questionou o juiz: “Diga-me, senhor juiz, o que significa isso?”

O juiz, surpreso, arregalou os olhos enormes para Deng Chanyu, olhou de volta para o livro, hesitou muito, querendo dizer algo, mas não teve coragem.

Por fim, murmurou: “Talvez algum grande poder tenha mudado o destino de sua amiga.”

Deng Chanyu, sem pudor, perguntou: “Será que esse grande poder sou eu mesma?”

Você não tem vergonha? — pensou o juiz, desviando o olhar. “Pode... talvez seja.”

Então não fui eu. Quem seria? Deng Chanyu ficou intrigada; afinal, Daji teria algum protetor poderoso? Não se lembrava de ninguém.

Procurou também por Deng Jiugong e Deng Xiu.

Esses estavam em ordem.

[Deng Jiugong, vida: cinquenta e quatro anos.]
[Deng Xiu, vida: trinta e três anos.]

Deng Chanyu estendeu a mão ao juiz: “Por favor, empreste-me uma caneta.”

O juiz olhou em volta e lhe entregou um pincel simples.

Deng Chanyu escreveu um “cem” à frente do “cinquenta e quatro” de Deng Jiugong, observou o juiz de soslaio e, vendo que ele nada fez, acrescentou um traço ao “um”. Nada. Mais um traço. Nada ainda.

Quando estava prestes a adicionar um “mil” antes dos “trezentos e cinquenta e quatro”, o juiz a olhou furioso.

“Está bem, entendi, entendi.” Sabia que havia chegado ao limite. Que fosse, deixar o velho Deng viver mais de trezentos anos já estava ótimo.

Fez o mesmo com Deng Xiu, aumentando sua vida para trezentos e trinta e três anos.

Tia Huang sempre a tratou bem; somou duzentos anos à vida dela. Quando se preparava para aumentar a longevidade de seu cavalo, Biaozi, o juiz de face negra se enfureceu de vez.

Não vai parar? E se tivesse um cachorro, também queria prolongar a vida dele?

Deng Chanyu ignorou-o completamente. “Minha mestra é Nüwa, entendeu?”

Biaozi era realmente resistente; viveria até os cinquenta e cinco anos. Com mais um traço do pincel, ganhou duzentos anos extras.