Capítulo 28: O Sábio Indica o Caminho

O velho Urso ainda pertencia à raça das feras devoradoras de ferro; nesses tempos, o conceito de "panda" sequer existia. Os membros da equipe de criaturas divinas o chamavam de "velho Urso" apenas por causa de seu sobrenome, pois ele nunca revelava seu nome verdadeiro. Uma vez libertado, o velho Urso não se dava por vencido e, com o último livro celestial em mãos, questionou a duplicata da Fênix: "Veja de novo, será que isso aqui é realmente um tratado militar?"

A duplicata da Fênix folheou rapidamente o conteúdo vasto: "… O nome do Imperador Amarelo de Xuanyuan aparece em muitos trechos, parece que está registrado aqui um compêndio de estratégias militares do Imperador Amarelo. Curioso, como esse livro veio parar contigo?"

Era como se o corcel de Chi You tivesse roubado o diário do Imperador Amarelo; algo totalmente absurdo. O velho Urso hesitou, relutando em admitir que fora ludibriado pela Dama Celestial dos Nove Céus. Ao saber que as três criaturas divinas pretendiam viajar rumo ao oeste, ele prontamente se ofereceu para protegê-las, alegando que eram três "frangos fracos". Em troca, pediu que a duplicata da Fênix lhe ensinasse a escrita dos caracteres da Fênix, pois sentia que sua ignorância era um fardo, e não queria perder novamente por falta de conhecimento.

A duplicata da Fênix aceitou de bom grado; o velho Urso era um combatente formidável! Quando manejava seu bastão, parecia que o céu e a terra se transformavam. Até então, ela nunca havia encontrado alguém tão poderoso quanto ele. Ensinar os caracteres da Fênix não lhe custaria nada; enquanto instruía, aproveitava para aproveitar os livros celestiais, deleitando-se com isso.

...

O velho Urso abandonou o hábito de comer ferro, que cultivara metade da vida. Não importava se o ferro era óxido ou não, ao oxidar liberava gases voláteis com um cheiro desagradável e, na verdade, não era nada saboroso. Os devoradores de ferro comiam ferro principalmente para intimidar seus inimigos, demonstrando ferocidade: "Veja, eu mastigo essas barras de ferro sem esforço; se eu soltar um rugido, você vai se assustar, não vai? Se assustou, por que não foge?"

Agora, acompanhando os três seres divinos, comer ferro perdeu o sentido. Ele renovou sua vida, tornando-se um urso diferente, apaixonando-se recentemente por comer bambu. Deng Chanyu aproveitou as propriedades da madeira de wutong e, em apenas quatro dias, conseguia entregar um lote de bambus ao velho Urso. Agora com o sul sob controle, a influência da família Deng se estendia até as fronteiras do sul, e o bambu roxo era abundante; não faltava para que o velho Urso se deliciasse com esse petisco.

Quando a equipe estava prestes a deixar Sichuan, um novo lote de bambu roxo chegou, acompanhado por algumas matérias-primas espirituais, iguarias e pelos comprimidos de aroma frio, especialmente preparados pela jovem Ji!

A água da chuva fora recolhida na estrada ao sair do sul, e a água da neve, ao retornar a Ji, bem na época errada, mas como era a primeira vez que preparavam o remédio, não se prenderam a detalhes. Os demais ingredientes, como flores de peônia branca e lótus branco, eram fáceis de conseguir, pois o "jovem Deng" havia escrito em carta que tinha um amigo vegetariano. Depois de um mês de profundos cuidados, a jovem Ji enviou ao "jovem Deng" quatro comprimidos de aroma frio.

Deng Chanyu ainda estava às voltas com o bastão de ferro, temendo que o comprimido prejudicasse seu estômago. Considerando que a duplicata da Fênix era resistente a venenos, o velho Urso comia de tudo, inclusive ferro, e o comprimido não seria problema. E ainda havia o Zouwu, meio vegetariano. Então, ela enviou os comprimidos para eles.

O que era aquilo? O velho Urso segurou o comprimido do tamanho de uma lichia, examinando-o à luz do sol, cheirando duas vezes; logo percebeu que aquilo não era tão saboroso quanto bambu...

"Segurem bem, isso foi enviado por um amigo, de muito longe; é uma demonstração de carinho!" A duplicata da Fênix também pegou um comprimido.

Incluindo o velho Urso, todos os membros da equipe de criaturas divinas receberam uma versão simples do comprimido de aroma frio.

A duplicata da Fênix liderou o grupo, proclamando: "Um elixir dourado engolido, meu destino é meu, não do...!"

Ela murmurou o último "céu", pois, em outros lugares podia gritar à vontade, mas num mundo vigiado pelo Dao Celestial, não ousava afirmar tal coisa.

O sabor do comprimido era indescritível.

Zouwu: "Até que não está ruim..."

Dang Kang: "Argh, argh!"

O velho Urso ficou pálido, com a língua vermelha de fora, claramente engasgado; Zouwu rapidamente lhe ofereceu água.

A duplicata da Fênix também não estava nada bem; se até o velho Urso, com seu pescoço grosso, tinha dificuldade de engolir, imagine uma ave de garganta estreita: "Cof, cof! Tem um gosto terroso, mas até que não é tão ruim, não acham?"

Mesmo que fosse tolerável, ninguém mais mencionou os comprimidos de aroma frio. Enquanto isso, do outro lado, a duplicata da Fênix, entre uma sessão de bastão e outra, escreveu uma longa carta para a jovem Ji, elogiando a qualidade do produto e a rapidez da entrega com cinco estrelas. Os comprimidos eram bons para doentes graves, mas para pessoas saudáveis, melhor evitar.

Na carta, descreveu detalhadamente uma receita chamada "Senhora Elegante, Sopa do Pretendente", que deveria ser deliciosa, ideal para cuidar do estômago; era melhor desistir dos comprimidos...

...

O velho Urso era um mestre em enganar para conseguir comida e bebida, preguiçoso e glutão, frequentemente cometendo tolices que faziam rir e chorar, mas sua experiência era vasta; guiava o grupo sem esforço, derrotando pequenos inimigos com facilidade.

A equipe não enfrentou mais obstáculos como a colina do Falcão Caído ou o pico do Dragão Extinto, retornando tranquilamente à trilha principal.

Cumprindo a missão confiada, o primeiro destino era o rio Jing, onde pretendiam perguntar sobre a Dragonete de Dongting, casada naquela região.

Deixaram Qishan, contornaram a cidade de Xiqi e subiram pelo rio Jing.

...

"Velho Urso, como é sua habilidade de combate aquático? Por que não se infiltra discretamente no palácio do dragão para investigar?" A duplicata da Fênix perguntou em voz baixa ao líder do grupo.

O velho Urso fez uma cara de embaraço. Com esse tamanho, espera que eu entre na água?

Na verdade, sua habilidade aquática era medíocre.

Sua expressão dizia tudo; a duplicata da Fênix suspirou em segredo, pois, mesmo que o risco de combate fosse de apenas 1%, era melhor estar preparada. Vendo que o velho Urso não era hábil na água, era hora de um plano alternativo.

Ela pegou o livro celestial, folheando rapidamente.

"...Deixe-me procurar aquele encantamento. Achei! Não precisamos ir ao palácio do dragão; vamos usar um método de adivinhação para localizar a Dragonete e ver como ela está."

O livro celestial era uma verdadeira enciclopédia de cultivadores, abrangendo medicina, adivinhação, astrologia e outros campos.

Escrito em caracteres da Fênix, a duplicata podia ativar alguns poderes; agora ela recitou o encantamento em silêncio, e com sua energia fluindo no livro celestial, o ar ao redor ficou pesado, surgindo letras obscuras que pareciam prestes a voar.

Dang Kang e Zouwu ficaram boquiabertos, enquanto o velho Urso torcia o nariz, achando que era exagero: afinal, era só um feitiço para encontrar alguém...

A duplicata da Fênix sentiu como se estivesse bordando com uma espada; o método de uso da energia estava errado, drenando quase toda sua força, e acima de sua cabeça surgiu uma nuvem avermelhada. Enquanto segurava o livro celestial, fez sinal para que o velho Urso colaborasse: "Rápido, rápido! Me ajude!"

O velho Urso, esperto, subiu numa árvore, quebrou um galho do tamanho de um braço e correu para entregá-lo.

"Vejam meu dedo de guia celestial!" A duplicata da Fênix proclamou o nome do feitiço, lançando o galho ao céu. Ao som de um leve estalo, os quatro seres divinos abaixaram a cabeça, observando para que lado o galho apontava ao cair.