Capítulo Cento e Sessenta e Três: Provocação (Transição Cotidiana)
Santiago Bernabéu.
As vaias erguidas pelo oceano branco banhavam Madrid como uma tempestade.
Outra semifinal da Liga dos Campeões estava em pleno andamento ali: o Real Madrid enfrentava o Atlético de Madrid.
— Cartão amarelo!
— Pepe, caído no gramado, recebeu um cartão amarelo?
— Vamos ver o replay em câmera lenta.
— Pepe pisou em Diego Costa? E essa cotovelada de Diego Costa foi bem dissimulada!
— Que covardia.
O zagueiro do Real Madrid, Pepe, segurava o queixo com expressão de dor.
O centroavante do Atlético de Madrid, Diego Costa, gemia enquanto se contorcia no chão.
Os torcedores locais do Real Madrid irados, com o rosto retorcido, cobriam o adversário de insultos furiosos.
Maldito Diego Costa.
Atacante desleal.
Jogadas sujas e vis.
Vilão traiçoeiro.
Praticamente fez com que toda a linha defensiva do Real Madrid pendurasse um cartão amarelo!
O técnico assistente do Real Madrid também reclamava histericamente com o quarto árbitro.
Nas arquibancadas, especialistas em leitura labial contratados pela imprensa decifravam as provocações trocadas pelos jogadores em campo.
— Pepe disse: "Seu filho da puta".
— Diego Costa retrucou: "Cornudo".
— Ramos aproximou-se para advertir: "Se continuar com essa arrogância, acabo com a sua carreira".
Alguns minutos depois.
Ramos foi derrubado por Diego Costa bem na linha da grande área.
O Bernabéu foi novamente tomado por uma onda de vaias.
— Nossa!
— Ramos foi empurrado com tanta força que seu corpo tombou para a frente!
— Diego Costa cuspiu na cabeça dele e ainda ensaiou um pisão... não chegou a acertar, mas foi uma clara provocação!
— O árbitro principal não viu?
— Deve estar tentando compensar; afinal, os defensores do Real Madrid fizeram faltas duríssimas em Koke durante o primeiro tempo.
— Que dérbi de Madrid eletrizante e cheio de paixão!
Os telespectadores em casa assistiam à cena com uma expressão de total perplexidade.
Segundo a reputação tradicional: o Real Madrid era considerado uma verdadeira equipe de artes marciais, imperando na La Liga e na Europa, fazendo com que todos os rivais temessem enfrentar seus jogadores.
Especialmente as compilações das entradas duras de Pepe, sempre acompanhadas na seção de comentários por palavras como "raça", "homem de ferro", "garra" e "mestre".
Como diabos surgiram, nestas últimas temporadas, vários atacantes capazes de pagar na mesma moeda?
Na transmissão ao vivo.
O replay em câmera lenta exibia trechos de Diego Costa provocando toda a defesa do Real Madrid.
Isso subvertia completamente a percepção do público em geral.
Normalmente.
Era o zagueiro quem marcava o atacante de perto, impunha intensidade física, cometia faltas sutis e disparava provocações para aumentar a pressão psicológica.
Mas a figura de Diego Costa simplesmente partia para cima dos defensores adversários... a ponto de fazer com que eles fossem punidos com cartões.
— [A Batalha dos Vilões.]
— [Só um malandro para caçar outro malandro.]
— [Onde estão voadoras letais, as cotoveladas na cabeça e os carrinhos assassinos do Pepe?!]
— [O Costa não tinha sido cercado pelos jogadores do Real na última vez? Eu vi nos compactos, não assisti ao jogo completo.]
— [Na última vez ele estava testando o limite do árbitro. Depois que descobriu até onde podia ir, Diego Costa passou a tratar a cabeça do Ramos como se fosse uma bola de futebol.]
— [O resultado não importa, mas nisso aí ele não sai perdendo.]
— [Na temporada passada, o Pepe ainda tentou quebrar o Gao Qi com uma entrada criminosa para encerrar a carreira dele!]
A partida tornava-se cada vez mais tensa.
A rispidez das jogadas entre os dois lados aumentava a tal ponto que os torcedores quase se esqueciam do placar, sentindo como se estivessem assistindo a uma partida de futebol americano.
Apito! Apito duplo~
Por fim, o árbitro principal soou o apito final.
Real Madrid 1 a 1 Atlético de Madrid.
O melhor jogador da partida, Pepe, parou diante das câmeras para dar entrevista:
— O Real Madrid certamente vai se classificar para a final da Liga dos Campeões.
— Eu não assisti ao outro jogo ao vivo, mas vi nas notícias: a Roma derrotou o Bayern de Munique no jogo de ida, e quem marcou foi o Gao.
— Estou ansioso para ter a oportunidade de encontrá-lo no futuro; vou garantir que ele receba o mesmo tratamento que dei a Casquero, Torrado e Suárez, eu juro.
Casquero foi vítima das temíveis voadoras encadeadas de Pepe.
Torrado teve os testículos estourados por um chute de Pepe.
Suárez sofreu uma cotovelada na cabeça desferida por Pepe.
Ao ouvirem essas palavras.
A imprensa de Madri aplaudiu entusiasmada.
Os torcedores locais do Real Madrid fecharam os punhos com força; as velhas desavenças não haviam sido esquecidas, e a atuação brilhante de Gao Qi continuava cravada em seus corações como um espinho: "Façam esse garoto chinês arrogante pedir desculpas ao Real Madrid! Façam-no ajoelhar-se diante do escudo do clube!".
Na tela, o sorriso de Pepe era assustador.
Na distante Península Apenina.
Centro de Treinamento Fulvio Bernardini.
Um repórter esportivo e um fotógrafo da televisão italiana trouxeram o troféu de "Melhor Jogador Estrangeiro da Serie A".
Assim como o prêmio Bidone d'Oro.
Os prêmios concedidos pela emissora de TV eram entregues diretamente no clube.
— Parabéns, Gao!
Flash, flash.
Gao Qi ergueu o troféu.
Os companheiros de equipe aplaudiram calorosamente.
A tela da televisão acabara de transmitir o final da partida entre Atlético e Real Madrid.
A transmissão mostrou a declaração pós-jogo de Pepe.
O repórter esportivo lembrou-se de repente: "Gao, na temporada passada você enfrentou um zagueiro como o Pepe. Sentiu medo ou pavor naquela época?".
Gao Qi balançou a cabeça: "Não".
O repórter insistiu, intrigado: "Ele cometeu duas faltas gravíssimas contra você e, felizmente, você não se machucou. Então... o que você acha das advertências e provocações do Pepe...?".
— Filho de uma cadela.
— ...
O insulto em chinês que Gao Qi soltou sem hesitar deixou todos os presentes momentaneamente atordoados.
O assistente técnico traduziu prontamente para salvar a situação: "O que o Gao quer dizer é que o Pepe se comporta como um cachorrinho brincalhão".
— Quão magnânimo é o Gao.
— Sua generosidade é comparável ao rio Tibre.
No exterior, "cão" podia ser interpretado de forma positiva, simbolizando lealdade, bondade e amizade.
Por exemplo: Isco criava dois cães, um chamado Messi e o outro Cristiano, sendo ambos os seus maiores ídolos.
A geração mais antiga na Itália dava muita importância às convenções sociais e à cortesia nas relações humanas.
Sabatini acenou com a mão, apressando o jovem assistente para ir preparar os presentes.
Em seguida, apertou firmemente a mão do repórter esportivo: "Faça uma reportagem brilhante e escreva com esmero. Descreva objetivamente as excelentes qualidades de Gao, a grandeza de espírito de um verdadeiro monarca europeu, digna de Júlio César...".
Três dias depois.
Dia de jogo na Serie A.
O Estádio Olímpico acolheu o Dérbi de Roma.
Giallorossi contra Biancocelesti.
Na Curva Sul, os torcedores da Roma ergueram faixas com os dizeres: "Não deixem Gao Qi jogar".
Faltavam apenas quatro dias para a semifinal da Liga dos Campeões!
Mesmo com todo o ódio e rivalidade inerentes a um clássico da cidade, não se podia arriscar a integridade física do principal craque do time desgastando-o numa partida de campeonato nacional.
Como invejavam a Eredivisie: se Ajax ou PSV chegassem às quartas de final da Liga dos Campeões, os adversários que enfrentassem no campeonato nacional evitavam entradas excessivamente violentas, pois tudo isso contava para o coeficiente do país nas competições europeias.
Em campo, a atmosfera transbordava pólvora.
Nas arquibancadas, os torcedores recorriam a todos os meios possíveis para provocar uns aos outros.
Garcia franzia a testa, caminhando de um lado para o outro na área técnica.
O assistente técnico prontificou-se a estender-lhe uma garrafa de água mineral.
— Chefe, o senhor não tem a sensação de que está igualzinho a Didier Deschamps há dez anos, quando levou o Mônaco até a final da Liga dos Campeões e ainda conseguiu equilibrar as coisas na Ligue 1...?
— Deschamps perdeu a final da Liga dos Campeões e também deixou escapar o título nacional.
— ...
Gao Qi permaneceu concentrado no banco de reservas, acompanhando o desenrolar da partida.
Só pôde respirar aliviado quando o apito final soou.
Roma 2 a 2 Lazio.
Nenhum jogador titular sofreu lesões graves, permitindo à equipe atravessar ilesa o clássico romano com o menor desgaste possível.
Os Giallorossi ajustariam seu nível competitivo ao máximo para receber o jogo de volta da semifinal da Liga dos Campeões no Estádio Olímpico.