Capítulo Doze: Estreia na Série A!
Enrique estabelece mais um novo recorde: Roma perde para Cagliari pela primeira vez em 43 anos. Desde que assumiu o comando da Roma, Enrique já acumulou 17 marcas vergonhosas na história do clube. O elenco milionário segue acumulando derrotas; Enrique declara: "O time ainda é uma criança com chupeta, não se pode exigir muito dele." Enrique, por palavras impróprias ao questionar o árbitro, foi suspenso por três jogos. O centroavante da Roma, Osvaldo, levou cartão vermelho e está suspenso por uma partida.
O time principal retornou cabisbaixo à Cidade Eterna. Enrique permaneceu agachado na garagem do centro de treinamentos até a madrugada, só então ousando voltar para casa. Ele queria um banho quente para lavar as preocupações e dormir tranquilo.
...
Mas nem todos conseguiam dormir. O vento rugia, a chuva intensa devastava a antiga cidade. Os dirigentes do clube se reuniram de emergência, noite adentro. O cinzeiro de Sabatini estava abarrotado de bitucas. Os rostos dos presentes transpareciam raiva e apreensão.
Na janela de verão passada, a Roma investiu em contratações como poucas equipes na Europa, apenas atrás do Manchester City e do Paris Saint-Germain, mas a campanha da temporada era desastrosa. Todos, em silêncio, amaldiçoavam Enrique mil vezes.
“O consórcio americano é categórico: Enrique não pode ser demitido, vamos dar-lhe mais tempo.”
“Os torcedores seguem queimando a bandeira dos Estados Unidos na porta do prédio administrativo; nem a chuva os afasta.”
“Vamos votar! Dentro do nosso poder, escolher a melhor solução possível!”
“Nas próximas três partidas, como será sem o comando de Enrique à beira do campo?”
“...”
A chuva batia com força nas antigas janelas de madeira. O lobo vermelho, ferido e enlameado, não sabia para onde seguir.
...
Na manhã seguinte, o céu se abriu. No centro de treinamentos de Trigoria, Enrique agia como se nada tivesse acontecido, orientando os jogadores a seguirem o treinamento habitual e repassando detalhes táticos com a comissão técnica.
“Nas próximas três rodadas... já defini todos os detalhes táticos para enfrentar Fiorentina, Lazio e Milan!”
“Sigam à risca! Entendido?”
“Estarei nas arquibancadas, mandando bilhetes para vocês.”
A comissão técnica concordou, acenando com a cabeça. Uma mão gorda ergueu-se; Ivan se levantou, ajustando as calças frouxas sobre o abdômen, dizendo:
“Chefe, com Osvaldo suspenso, podemos colocar Gao...”
“Não! Gao ainda não está preparado para a intensidade da Serie A.”
“Você sabe que sou exigente com meus atacantes.”
Enrique cortou de imediato. Embora Gao Qi participasse dos treinos coletivos e aprendesse a filosofia catalã, Enrique nunca pensou em dar ao jovem chinês uma chance na Serie A. Se nem Totti tinha muitas oportunidades, quem dirá um “meia nove” inferior a Totti?
A lesão de Totti ainda levaria mais de um mês para curar.
“Repito: sem centroavante, jogaremos sem referência na frente.”
...
O tempo escorria dia após dia. Gao Qi, nos momentos livres, passeava com Bojan por Roma, visitando Coliseu, Basílica de São Pedro, Panteão e muitos outros monumentos, registrando-se em fotos. Os locais que ajudavam a fotografar apreciavam a distância e a postura entre os dois... Afinal, naquela época, 84% da população da península era devota e se opunha a certas condutas.
Na volta, descobriram que a carteira fora furtada, estragando o passeio.
“Roma tem muitas igrejas, muitos mendigos e muitos ladrões... Ei, Gao! Você recebeu mensagem da comissão técnica? Está na lista de relacionados para o jogo de fim de semana!”
“Pelo menos o celular não foi roubado.”
Bojan ergueu a mão, empolgado, batendo no ombro de Gao Qi. Este pegou o celular e viu seu nome no fim da lista. Não pôde deixar de se alegrar e se emocionar: se jogasse nas próximas duas partidas da Serie A, poderia completar os fragmentos necessários.
Estabelecer-se em uma das cinco grandes ligas depende muito do talento. E talento tem níveis: a maioria é “quem, após muito esforço, ascende apenas para se tornar um dos cem mil soldados que cercaram o Rei Macaco”.
...
Chegou o sábado, dia de jogo na Serie A. O Estádio Olímpico parecia uma floresta de folhas avermelhadas. Fogos de artifício explodiam nas arquibancadas sul. Diversos sinalizadores vermelhos eram lançados ao gramado. A bandeira do lobo vermelho tremulava ao vento. Mais de setenta mil torcedores da Roma cantavam juntos o hino do clube.
“CTV5! CTV5! Boa noite, amigos espectadores.”
“Transmitimos ao vivo o Campeonato Italiano da temporada 2011/12.”
“Roma recebe a Fiorentina em casa.”
“O lobo vermelho, em dificuldades, precisa de uma vitória para recuperar o orgulho!”
“Boa notícia! O jovem chinês Gao Qi está entre os relacionados; há grandes chances de fazer sua estreia na Serie A esta noite!”
“E você, treinador Zhang, o que acha?”
“O centroavante da Roma, machucado ou suspenso, abre oportunidade para Gao Qi... Ei, Enrique vai jogar sem atacantes?”
“Não é surpresa, Enrique já montou treze esquemas diferentes em treze jogos.”
Enrique estava nervoso! Suspenso por três partidas, sentava-se nas arquibancadas perto do banco, com caneta e bloco de notas, pronto para enviar bilhetes táticos aos auxiliares.
Ao seu redor, torcedores da Roma o olhavam com fúria, quase predatória. Cartazes de insulto eram erguidos acima da cabeça do treinador. Se perdesse, conseguiria sair de pé do Olímpico?
...
“Agora, apresentamos as escalações iniciais.”
“Roma posicionada no 4-3-3!”
“Goleiro: Stekelenburg.”
“Defensores: Heinze, Kjær, Alejandro, Taddei.”
“Meio-campistas: Greco, De Rossi, Pizarro.”
“Atacantes: Pjanic, Bojan, Lamela.”
Na transmissão, as mensagens voavam:
— Pjanic não é meio-campista? Bojan pode jogar como centroavante?
— Confirmado, esquema sem referência!
— O goleiro holandês, que brilhou na final da Copa da África do Sul... está em baixa em Roma.
— Se eu fosse o treinador da Roma, o time teria resultados melhores que com Enrique.
...
“Fiorentina escala...”
“...”
Pi!
Ao apito do árbitro, o jogo começa! Ivan, o auxiliar careca, está na área técnica, de braços cruzados. Gao Qi, no banco de reservas, observa atento.
Sete minutos depois, todo o Olímpico explode em insultos. A rede da Roma balança alto.
O narrador da CTV5, empolgado:
“Que bonito!”
“O Messi dos Bálcãs, Jovetic! Um chute curvo, e Roma é vazada!”
“O verdadeiro carrasco do lobo vermelho!”
“No último confronto, em apenas dois minutos, Jovetic já fez Roma provar do amargo!”
Nas arquibancadas, uma casca de banana acerta a cabeça de Enrique. Ele reprime a raiva e continua anotando, fingindo ignorar o ódio ao redor.
...
O jogo segue para um roteiro familiar aos torcedores da Roma. A bola circula entre as camisas vermelhas e amarelas. Os jogadores do lobo vermelho alternam movimentações triangulares, imitando uma versão barata do Barcelona. Mas a bola não chega à área perigosa da Fiorentina. Tentam, tentam, mas não avançam.
“A amplitude ofensiva está bem aberta.”
“Bojan, atuando como nove hoje, recua ao meio para receber... assim não há perigo à defesa baixa da Fiorentina.”
“No topo do esquema da Roma, não há ninguém.”
“Lamela e Pjanic, com físico pequeno, não aguentam lá na frente.”
“Os dois zagueiros da Fiorentina jogam tranquilos, sem ninguém para pressionar, com tempo de sobra para montar o bloqueio.”
“Já estamos em 2011, no ataque, os atacantes não devem recuar tanto, a menos que sejam Messi ou Cristiano Ronaldo.”
“Olhem como os zagueiros da Viola cortam a bola facilmente, sem marcação.”
“Roma não é o Barcelona, mas sofre do mesmo mal.”
“Vem o contra-ataque.”
“Jovetic!”
“Cara a cara!”
“Aí está o verdadeiro Messi dos Bálcãs, o Cristiano Ronaldo do Leste!”
“O goleiro da Roma faz uma defesa perigosa, digno do guardião da tulipa.”
Stekelenburg sofria. Depois de se destacar na Copa do Mundo, esperava tornar-se titular em um gigante europeu, como Robben, Sneijder e Van Persie, mas acabou em Roma.
Ploc.
A bola vai para o zagueiro Kjær. Sem pressão da linha de ataque da Fiorentina, ele cumpre à risca a ordem de Enrique: saída rápida de bola.
Heinze, lateral, recebe e amaldiçoa mentalmente Kjær e Enrique cem vezes. Já em 2011, se o zagueiro não sofre pressão, precisa conduzir para atrair a marcação e abrir espaço para o passe. Se, ao invés disso, faz como o Barça e lança logo, quem recebe será pressionado pela "rede de pressão recuada" adversária.
Se perde a bola, vira alvo!
“Perdeu!”
“Como Heinze pode perder a bola tão fácil?”
“De novo Jovetic!”
“Chuta!”
“Que perigo.”
“O goleiro Stekelenburg salva de novo.”
“Este jogo é o retrato do comando de Enrique: continuam os mesmos problemas.”
...
Ivan, o auxiliar careca, estava apreensivo, sem autonomia para ajustar o time. Só podia esperar os bilhetes de Enrique vindos das arquibancadas.
Antes do fim do primeiro tempo, já haviam chegado três bilhetes. O conteúdo era indecifrável, mudando a toda hora; a comissão técnica quase chorava.
Gao Qi aqueceu ao lado do campo com os colegas, e já imaginava o teor dos bilhetes de Enrique: acelerar a circulação no meio e nas laterais, manter alguém fixo no topo do esquema, os demais ajudando Bojan a recuar, para criar passes bonitos e infiltrar na área da Fiorentina.
O esquema era bom, uma cópia do Barça dos sonhos. Mas Roma não tinha aquele elenco.
...
Na transmissão:
— Bojan está exausto, faz tudo sozinho, que colegas medíocres tem a Roma!
— Mas não seria porque Bojan não consegue jogar como nove? Precisa recuar, deixando outros sob pressão na frente.
— Bojan é muito eficiente como ponta.
— Verdade, Bojan tem o maior potencial europeu, mas taticamente não chega ao nível de Messi ou Cristiano Ronaldo.
— Roma está sem centroavante... será que Gao Qi entra?
— Para quê? Ele nunca jogou nesse ritmo.
— Roma é uma armadilha, Enrique também, apostei na vitória deles a temporada toda, já perdi até a cueca.
...
Com o passar do tempo, o que jogavam na cabeça de Enrique mudou de casca de banana para latas e isqueiros. Ele se levantou furioso, discutindo com os torcedores. Os seguranças entraram rápido, acalmando a confusão temporariamente.
O Estádio Olímpico não pertence à Roma, os seguranças são pagos pela prefeitura e também não gostam do treinador.
Chega o minuto 70. O placar eletrônico ainda mostra 0:1. Fiorentina quase marca de novo! Os torcedores da Roma não aguentam mais; gritos de fúria ecoam no estádio:
‘Enrique fora!’
“Fora de Roma!”
Bang, bang, bang!
Enrique olha para a chuva de objetos, como uma tempestade no inverno romano: casca de banana, latas, casca de sementes, isqueiros, até frigideira.
Na confusão, os seguranças levantam os escudos e levam o treinador insultado pelo túnel.
...
Os seguranças não recebem salário da Roma; pouco importa se tem treinador dando instruções por bilhete. O importante é evitar tragédia. Mandam logo o treinador “problemático” para a sala de segurança.
...
A comissão técnica da Roma ficou nervosa. Sem os bilhetes, como continuar o jogo? Sem liderança. Ivan volta ao banco, ajusta as calças e fala decidido:
“Que medo é esse!”
“Enrique já está fugindo, não conseguimos jogar o esquema dele!”
“Gao, prepara-se para entrar, precisamos de alguém que sustente como centroavante!”
Gao Qi, recém-terminado o aquecimento, mal tem tempo para se alegrar. Uma voz eletrônica fria ressoa em sua mente:
[Ding! Missão ativada: Virar o jogo.]
[Missão: O lobo vermelho agoniza... No momento mais crítico, alguém precisa se erguer! Deixe uma página brilhante nesta terra antiga.]
...
Minuto 73, a bola sai pela lateral. No momento de bola parada, o auxiliar ergue a placa de substituição.
O estádio Olímpico silencia um pouco. Os torcedores da Roma olham para o alto jovem de cabelo escuro à beira do campo, cheios de dúvida.
“Neste momento, Roma faz uma substituição!”
“Vai entrar o jovem de 18 anos, Gao Qi!”
“Sai o argentino Lamela!”
“Há muitos anos, não se via um chinês na Serie A!”
O narrador da CTV5 está emocionado. O palco principal das cinco grandes ligas, finalmente, vê novamente um jogador chinês.
...
O processo não é tão rápido. Lamela, sabendo que será substituído, mostra raiva e contrariedade.
Ivan põe o braço sobre Gao Qi, preparando-se para explicar:
“Os dois zagueiros adversários...”
“Ivan, já entendi as características da defesa da Fiorentina. Os zagueiros jogam bem juntos, as linhas são compactas na defesa, minha tarefa é...”
“Ótimo! Gao, você está pensando igual a mim!”
O auxiliar careca abaixa-se e ajusta as caneleiras de Gao Qi. Está apostando. Tomou a iniciativa de colocar o jovem chinês, arriscando tudo.
Ao redor, não se sabe distinguir entre o vento e os gritos. O Olímpico, com arquibancadas e gramado, era um mar vermelho rodeando uma ilha verde.
Gao Qi respira fundo e pisa no palco da Serie A.
...
Enquanto isso, na sala de segurança, Enrique, olhando o jovem de cabelo escuro na tela, fica surpreso.
O segurança vira-se, desprezando:
“Até minha avó sabe que, na frente, deve entrar um grandalhão.”
“Você entende menos de futebol que eu!”
...
“O foco está no jovem chinês.”
“Não parece nervoso.”
“Os gestos são rápidos, transmite aos colegas as instruções da comissão técnica.”
“O árbitro autoriza o lateral...”
“A Roma mudou o esquema, de 4-3-3 para 4-4-2, Bojan e Gao Qi juntos, um alto e um rápido, Pjanic recua para o meio...”
“Chega de passes laterais!”
“Jogo direto! O tempo é curto, tem que ser assim!”
Um alto e um rápido? Bojan olha para Gao Qi recuando, achando que ele é o “alto”.
A defesa da Fiorentina começa a se incomodar. Gao Qi recua pouco, só o suficiente para posicionar-se entre as linhas, forçando os zagueiros a abrir espaço.
O cenário começa a mudar. A linha de ataque da Roma parecia ganhar um novo pivô, sempre agitando a defesa.
...
Minuto 86. Gao Qi, na área da “primeira linha defensiva” adversária, segura o jogador da Fiorentina, Andri, de costas. Andri, com apenas 1,66 de altura e técnico, dá tudo de si, mas não consegue interferir.
Ploc!
Gao Qi domina o passe de Pjanic vindo da esquerda com o pé direito. Um segundo. Dois segundos. Num instante de compactação defensiva, ele gira e chuta.
A bola levanta e vai para a direita. Não foi um passe preciso, mas a linha defensiva da Fiorentina, já esticada por Gao Qi, abre uma faixa de vazio na direita.
“Ter um pivô atrás é outra coisa.”
“Gao Qi ocupa posição incomum, prende Bojan na frente e ele mesmo... é um típico meia nove.”
“Cada meia nove tem suas características e maneiras de atacar.”
“Gao Qi sabe valorizar seus pontos fortes.”
“O momento do passe foi muito oportuno.”
“O lateral da Roma, Taddei, recebe, com espaço livre.”
“Olhem o posicionamento de Gao Qi!”
“Entra com tudo!”
“A defesa da Fiorentina inclina-se para a direita, o centro fica aberto, só um jogador segue Gao Qi.”
“Taddei e Bojan fazem a ultrapassagem, passa logo, Enrique não está, não precisa tanto toque!”
“Passou!”
“Gao Qi!”
“Salta!”
“Cabeceia!”