Capítulo 112: Confusão Linguística

Péssimo.

Ao ouvir a resposta de Li Luo, Mo Ling soube que ela certamente também fora afetada por aquele fenômeno sem perceber. Ou talvez, ele mesmo tivesse sido afetado?

Ele recolheu imediatamente a tela eletrônica para verificar. Ao folhear as outras interfaces, percebeu que conseguia entender o texto, o que sugeria que a distorção não o atingira. Já Li Luo, após responder à pergunta de Mo Ling, também abriu sua tela, mas o olhar que lançava ao dispositivo tornava-se cada vez mais confuso. Por fim, teve de recorrer à memória para encontrar o menu de configurações e tentar ajustar o idioma, mas sem qualquer sucesso.

Ela ergueu a cabeça novamente e disse ao cubo:
— Eu não consigo mais entender.

O cérebro de Mo Ling trabalhava em alta velocidade. A tela eletrônica não fora afetada, o que significava que aquela distorção era direcionada aos seres humanos. Pelo visto, o cubo mais uma vez o isolara daquele efeito de confusão linguística. Após uma nova verificação, Mo Ling confirmou que ainda conseguia ler os textos da tela. Ele encontrou algumas embalagens de alimentos e latas e tentou ler o que estava escrito; tudo parecia normal para ele, enquanto, para Li Luo, aqueles caracteres eram um completo enigma.

A distorção parecia grave.

— Tente isto — disse Mo Ling, lembrando-se do lenço vermelho dentro do cubo.

Ao procurar pelas embalagens, o lenço era tão chamativo que era impossível não notá-lo. Ele não sabia se a habilidade de "reconhecimento do eu" teria efeito sobre aquela confusão linguística. Assim que ele lançou o lenço, Li Luo ficou surpresa, mas, sem precisar de palavras, compreendeu rapidamente a intenção dele.

Ela colocou o lenço rapidamente e, logo em seguida, duas orelhas longas de burro começaram a brotar. Li Luo ainda parecia confusa sobre o motivo de ele tê-la feito usar o acessório, mas seu olhar voltou-se rapidamente para os textos nas embalagens.

— Parece que funcionou? — Mo Ling sentiu um lampejo de alegria.

No entanto, ao recordar a natureza da habilidade daquele lenço, Mo Ling percebeu um fato ainda mais assustador: aquela distorção era uma alteração na percepção da identidade, e a confusão linguística era apenas uma parte do problema. De fato, após ler atentamente as embalagens, Li Luo disse ao cubo:
— Este lenço funciona, voltei a entender.

A comunicação voltou a fluir normalmente.

Mo Ling advertiu Li Luo para que não utilizasse a habilidade do lenço e compartilhou suas suspeitas sobre o fenômeno de distorção da Torre Negra.

— Então é para isso que este lenço serve — comentou Li Luo, tocando curiosamente suas orelhas de burro.

Sem perder tempo, ela começou a pesquisar sobre o fenômeno com base na teoria de Mo Ling. Após aplicar diversos filtros, o banco de dados identificou com precisão um artefato que correspondia às condições: Hieróglifos.

...

As Dunas da Desordem abrigam muitas ruínas enterradas. Esses locais frequentemente produzem todo tipo de artefato, razão pela qual o segundo nível do Abismo é conhecido como a "Camada das Relíquias". Contudo, essas ruínas escondem perigos que, geralmente, seguem certas regras e podem ser contornados com astúcia. Tentar forçar a entrada é um caminho certo para a morte.

Certa vez, um grupo de caçadores descobriu, nas profundezas das dunas, um conjunto de ruínas semelhante a pirâmides. Consumidos pela ganância, invadiram o local em busca de tesouros, mas depararam-se com armadilhas cruéis: estacas de areia solidificada, enxames de serpentes, gases venenosos inevitáveis e flechas disparadas do nada. O grupo sofreu perdas terríveis. Embora fossem caçadores experientes e possuíssem artefatos, não conseguiram lidar com a variedade e a sucessão de armadilhas.

Após a morte constante de seus companheiros, o líder do grupo percebeu o erro de sua decisão. Mantendo a calma, retirou-se das pirâmides com os sobreviventes. Aquele lugar não era tão simples quanto imaginara. Ao retornar à estação de monitoramento, o líder, ainda obcecado pela ruína, gastou uma fortuna para contratar um caçador egípcio veterano como guia, atualizou seus equipamentos e planejou uma nova exploração.

O caçador, chamado Namir, não possuía grande poder, mas, na juventude, fora guia nas pirâmides do Egito e as conhecia profundamente. Ele garantiu ao líder que os levaria ao interior das ruínas.

— Quando eu tinha cinco anos, já conseguia andar por pirâmides de olhos fechados! Nem os especialistas sabem tanto quanto eu. Essas armadilhas têm um padrão; se você conhece a estrutura, sabe onde está o perigo.

Ele era extremamente profissional e chegou a usar um modelo tridimensional de pirâmide para dar uma aula aos membros do grupo.

— Estão vendo este relevo no chão? É um gatilho. Quanto mais nervoso você estiver, mais fácil será pisar nele. Mas, se você pisar e não tirar o pé, ele não dispara. É um mecanismo rudimentar.

Há também esses orifícios óbvios. Os maiores e mais profundos são para agulhas; os mais rasos e porosos são para gás venenoso. O melhor é evitar ou bloquear antes que sejam acionados. Vocês possuem artefatos; são métodos físicos comuns, fáceis de resolver.

Namir discorria com eloquência, transmitindo sua experiência e restaurando a confiança dos membros. O líder, também entusiasmado, partiu dias depois com o grupo em direção às pirâmides.

Uma vez lá dentro, as armadilhas que antes pareciam impossíveis de evitar mostraram-se simples, como Namir previra.

— O que houve com vocês da primeira vez? Não escanearam a estrutura com robôs? Isto é uma exploração formal, não é pilhagem de tumbas — comentou Namir, sem compreender o comportamento anterior do grupo.

Desta vez, Namir ordenou a compra de diversos equipamentos de exploração descartáveis e só entrou após mapear cada caminho e estrutura. Ele avançava com extrema cautela. Embora desprezasse as armadilhas verbalmente, na prática era mais cuidadoso do que qualquer um.

— Em que época vocês vivem para ainda fazer arqueologia tradicional?

O líder concordava com tudo, entregando a liderança a Namir e seguindo atrás, recebendo ordens como se fosse um subordinado. Ter conhecimento realmente permitia fazer o que se quisesse.

Não encontraram perigos durante o trajeto; Namir conduzia o grupo tão bem que parecia uma excursão turística. Ele aproveitava para contar a história das pirâmides, suas classificações e curiosidades. Avaliou que aquele conjunto no segundo nível do Abismo pertencia a um período antigo e discorreu sobre a evolução das construções.

— Vício de profissão, comecei a falar de novo.

Namir parou diante de um corredor escuro, fungou o ar e levantou a mão para que o grupo parasse.

— Preparem-se para a defesa. Pode haver um enxame de insetos. Não usem métodos de incineração; é uma armadilha em cadeia que causará a explosão de gases inflamáveis próximos. Defendam-se aqui na entrada — disse Namir com naturalidade. — Usem ataques físicos de alta velocidade para derrubá-los. Você, escolha quem fará isso — ordenou, dando um tapinha no ombro do líder e recuando lentamente.

De fato, pouco tempo depois, um ruído sibilante e abafado ecoou das profundezas do corredor, parecendo o bater de asas.

— Eles chegaram — disse Namir, parado ao lado do túnel com as mãos nas costas, mantendo a calma.