Capítulo Setenta e Três: A Concentração da Verdade na Pequena Cidade

Os olhos de Ouyang Ke brilharam, seu coração se agitou, e ele não prestou mais atenção a Tuolei. Sorrindo docemente, disse: “Que tipo de homem é o jovem senhor Ouyang? Uma vez dada minha palavra, como poderia voltar atrás? Entretanto, ele pode ir, mas você, senhorita Huazhen, deve ficar...”

“Está bem.”

Cheng Lingsu já esperava que ele não fosse desistir tão facilmente, mas pensou que assim seria melhor: sozinha, ainda poderia lidar com Ouyang Ke e procurar uma oportunidade para escapar; com Tuolei junto, ficaria preocupada. Por isso, antes que ele dissesse mais alguma coisa absurda, ela aceitou prontamente.

Ouyang Ke não esperava que ela aceitasse tão rápido e deu uma gargalhada: “Assim está certo. Sem esse estorvo por perto, podemos conversar à vontade.”

Cheng Lingsu não lhe deu atenção. Virou-se, retirou do peito um lenço decorado com flores azuis e, após agitá-lo levemente no ar, o amarrou na mão ferida de Tuolei, recolocando as pequenas flores no peito. Em seguida, explicou rapidamente a situação a Tuolei e pediu que ele retornasse imediatamente.

O rosto de Tuolei ficou sombrio. Ele recuou dois passos e, de repente, sacou a adaga cravada ao lado de seus pés. Com os olhos fixos em Ouyang Ke, ergueu a lâmina e desferiu um golpe no ar à sua frente: “Sua habilidade é superior, não sou páreo para você. Mas hoje, em nome do filho de Temujin, juro aos deuses das estepes: depois de eliminar todos os traidores que tramaram contra meu pai, eu voltarei para acertar as contas com você! Vingarei minha irmã e mostrarei o que é um verdadeiro herdeiro das estepes!”

Como filho de um dos chefes mongóis, Tuolei sempre foi educado, leal e justo, diferente de Dushi, que era arrogante e presunçoso. Porém, seu orgulho não era menor que o do outro. Era o filho predileto de Temujin e conhecia as grandes ambições do pai. Seu objetivo era ajudar Temujin a transformar todas as terras sob o céu em pastagens para os mongóis.

Para alcançar esse objetivo, treinou no exército desde pequeno, nunca desperdiçando um dia sequer. Quem diria que, após tantos anos de esforço, cairia nas mãos do inimigo, e hoje sequer conseguiria salvar e levar em segurança a irmã que viera socorrê-lo! Tuolei sabia que Cheng Lingsu estava certa: naquele momento, a prioridade era a segurança de Temujin. Precisava retornar rapidamente e mobilizar as tropas para socorrer o pai. Contudo, pensar que sua irmã ficaria ali, retida à força, fazia com que a vergonha o sufocasse a ponto de quase perder o fôlego.

Os mongóis valorizam acima de tudo a palavra dada, especialmente quando o juramento é feito perante os deuses das estepes. Mesmo sabendo que não era páreo para Ouyang Ke, Tuolei jurou com firmeza e devoção. Suas palavras, cheias de coragem, soaram como um trovão. Ainda que não fosse um mestre das artes marciais, sua postura, forjada pelos anos de vida militar, transparecia a mesma aura de rei que Temujin possuía: destemida e altiva. Até Ouyang Ke, que não entendeu totalmente as palavras, ficou secretamente impressionado.

O coração de Cheng Lingsu foi tomado por um calor reconfortante. O sangue ardente, tão característico de uma filha de Temujin, parecia responder à determinação de Tuolei, subindo como uma torrente e enchendo seus olhos de emoção. Sem demonstrar, posicionou-se de modo a proteger-se de um possível ataque de Ouyang Ke e murmurou suavemente: “Vá logo, volte depressa. Eu saberei como escapar.”

Tuolei assentiu, deu mais alguns passos, abriu os braços e a abraçou forte. Sem olhar mais para Ouyang Ke, girou nos calcanhares e correu na direção do portão do acampamento.

No caminho, alguns soldados de guarda tentaram impedi-lo ao vê-lo sair do acampamento. Todos foram derrubados, um a um, por sua lâmina.

Só quando viu com os próprios olhos Tuolei montar em um cavalo na beira do acampamento e partir ao longe, Cheng Lingsu finalmente se sentiu aliviada e suspirou baixinho.

Em sua vida anterior, seu mestre, o Rei das Mãos Venenosas, usava venenos como remédios, curando pessoas, mas acreditava firmemente na retribuição e no ciclo do destino. Por isso, nos últimos anos de vida, converteu-se ao budismo, buscando cultivar o espírito e alcançar a serenidade. Cheng Lingsu foi sua última discípula e, profundamente influenciada por ele, agora, mesmo tendo morrido, fora enviada para esse lugar, como se houvesse um propósito oculto nas engrenagens do destino.

Ela não pretendia envolver-se demasiadamente com as pessoas e os acontecimentos desse mundo. Chegou a pensar em buscar uma oportunidade para fugir para longe, retornar às margens do Lago Dongting e ver como estava o Templo do Cavalo Branco, séculos depois. Sonhava abrir uma pequena clínica, curar pessoas, viver cercada pelas lembranças e sentimentos da vida passada, dedicando-se à saudade daquele alguém especial.

Além disso, caso Temujin estivesse em perigo, o clã mongol, onde viveu por dez anos, também sofreria. Sua mãe e irmãos, que a criaram com tanto carinho, bem como os membros da tribo que via todos os dias, seriam atingidos. Após dez anos de convivência, como poderia ela ficar de braços cruzados?

Pensando nisso, Cheng Lingsu soltou outro suspiro melancólico.

Vendo-a perdida olhando na direção por onde Tuolei partira e suspirando sem parar, Ouyang Ke ergueu o queixo e sorriu friamente: “O que foi? Está com tanta pena assim de vê-lo partir?”

Percebendo a insinuação nas palavras dele, Cheng Lingsu franziu o cenho e respondeu sem pensar: “Estou preocupada com meu irmão, não deveria?”

“É mesmo? Ele é seu irmão?” Ouyang Ke arqueou as sobrancelhas, e um brilho de alegria surgiu em seu olhar. “Então... aquele rapaz de antes é seu amado?”

“O que você está dizendo…” Cheng Lingsu parou de repente, entendendo, “Você fala de Guo Jing? Então você já estava lá antes? Já sabia quando chegamos?”

“Não vocês, você! Assim que chegou, eu percebi.” Ouyang Ke respondeu satisfeito, claro por apreciar a reação dela.

Mesmo tendo descido do cavalo a certa distância, Cheng Lingsu não passou despercebida por ele, cujo domínio de energia interna e audição eram muito superiores aos soldados mongóis comuns. Praticamente no instante em que Cheng Lingsu se infiltrou no acampamento, ele já a havia notado. Estava prestes a aparecer quando viu Ma Yu intervir e levar tanto ela quanto Guo Jing para fora.

No passado, seu tio, Ouyang Feng, sofreu uma grande derrota nas mãos da seita Quanzhen, por isso todos da linhagem do Veneno Ocidental guardavam um ressentimento e temor pelos monges taoistas de Quanzhen. Ouyang Ke reconheceu a túnica taoista de Ma Yu e, lembrando dos avisos do tio, desistiu de se mostrar e preferiu observar de longe o desenrolar dos acontecimentos.

Ele imaginava que Cheng Lingsu convenceria Ma Yu a invadir o acampamento para resgatar os prisioneiros. Não sabia que Ma Yu era o líder da seita Quanzhen; pensava que, diante de tantos soldados e dos guerreiros trazidos por Wanyan Honglie, Ma Yu acabaria preso e talvez até morto, eliminando um grande mestre da seita rival. Mas, surpreendentemente, o monge não invadiu o acampamento — ao contrário, partiu com Guo Jing, deixando Cheng Lingsu sozinha.

Nesse momento, Cheng Lingsu começou a organizar suas ideias: “Wanyan Honglie veio secretamente até aqui para semear a discórdia entre Sangkun e meu pai, para que as tribos mongóis entrem em conflito e a Dinastia Dourada se livre das ameaças do norte.”

Ouyang Ke, sem se interessar muito por essas intrigas, apenas assentiu ao ver que Cheng Lingsu falava com seriedade e ainda elogiou: “Raciocínio rápido. De fato, muito inteligente.”

Passando a mão pelos cabelos soltos pelo vento, Cheng Lingsu, com olhar límpido como as águas do rio Onon nas estepes, perguntou: “Você serve a Wanyan Honglie, mas libertou Guo Jing para que avisasse e, agora, deixou Tuolei ir chamar reforços. Não teme arruinar os planos dele?”

Ouyang Ke riu alto, esticou a mão e tocou suavemente o queixo dela: “Temer? O que os planos dele têm a ver comigo? Se conseguir arrancar um sorriso de uma bela dama, que importa o resto?”

Cheng Lingsu não sorriu. Ao contrário, franziu levemente a testa e recuou um passo para evitar o leque que ele lhe estendia ao queixo. Com um movimento ágil da mão, agarrou o topo escuro do leque. Sentiu um frio cortante atravessar a palma e penetrar até os ossos, quase a fazendo soltar o objeto. Só então percebeu que as hastes do leque eram feitas de ferro negro, geladas como gelo.

“Gostou do leque?” Ouyang Ke, com um movimento aparentemente descuidado, girou o pulso, soltando a mão dela e recolhendo o leque. Abriu-o com um gesto elegante, balançando-o diante do peito: “Se gostar de outro, posso lhe dar. Mas este leque...” Ele hesitou um instante e então sorriu de novo, “Se quiser mesmo, basta não se afastar de mim nem por um instante. Assim, poderá vê-lo sempre à vontade...”

O autor diz: Ora, Ke, a Lingsu só gostou do seu leque, custa dar a ela? Que sovina!

Ouyang Ke: Mas foi meu... cof cof... meu tio quem me deu...