Capítulo 167: Fim do Volume de Xiaoyao, Início do Arco da Seita Ming! (Parte 1)
Um homem sério jamais escreve um diário, mas Murong Fu não é um homem sério, então ele escreve um diário.
"30 de junho: Escrevi este diário para me disciplinar. Recentemente, tenho agido de forma excessivamente libertina, gostando de passar todo o tempo entre esposas e concubinas, brincando com as donzelas. Cheguei até a delegar a tarefa de inspecionar as tropas à minha estimada mãe, que a assumiu usando disfarces."
"Se continuar assim, onde isso vai parar? Murong Fu, oh, Murong Fu, deves saber que o regaço macio é o túmulo dos heróis! O apego aos afetos enfraquece a coragem de um herói. A partir de hoje, abstinência e treino militar!"
"A propósito, Xiao Zhi, sem temer a morte, foi desafiar a irmã Qiuxiang, empatando à força com ela. Será que ele andou chorando as pitangas em segredo?"
"1º de julho: A maldita prima mandou confeccionar meias de seda branca exatamente como eu havia descrito. Com aquelas pernas estendidas, perdi o controle imediatamente. Maldito seja, falhei na abstinência hoje, fica para amanhã!"
"Além disso, domesticar a A Zi é muito divertido. Eu adoro a expressão de revolta dela quando não pode fazer nada contra mim, haha!"
Tragédia, isto é uma enorme tragédia!
Inesperadamente, Ruan Xingzhu disse suavemente: "Irmão Duan, você sabe que eu não me importo em ser a menor. Se você pudesse me dar o título de esposa legítima equivalente, assim como Murong Fu fez com a minha filha — ou mesmo que não fosse equivalente, mas o título de concubina —, eu estaria feliz apenas por estar com o Irmão Duan, mesmo que tivesse que servir a Dao Baifeng todos os dias. Infelizmente, você não pode me dar nada, só me procura quando está extremamente solitário..."
Esse rapaz, Murong Fu, diverte-se muito mais do que ele próprio. Duan Zhengchun nunca tinha feito um pacote com seis irmãs; no máximo, na juventude, provou o encanto de irmãs gêmeas.
Duan Zhengchun ficou completamente estupefato.
"Você maltrata minha filha por ela ser uma órfã de pai e mãe, mas eu lhe digo que ela tem mãe! A mãe dela vai fazer justiça por ela hoje!", disse Li Qiuxiang, sacando uma adaga de cristal e desferindo um golpe certeiro e implacável na virilha de Duan Zhengchun.
Se houvesse outras mulheres por perto, Duan Zhengchun não ousaria alimentar tais intenções, especialmente Dao Baifeng.
Duan Zhengchun queixou-se a Ruan Xingzhu sobre o quão detestável era Murong Fu, que insistia em usar a marca do clã Duan de Dali para promover suas conquistas amorosas, além de ser tão volúvel e mulherengo, um verdadeiro cafajeste entre os cafajestes.
Li Qiuxiang disse friamente: "Eu não lhe dei apenas uma chance, dei-lhe três. Se ele tivesse aproveitado uma sequer, eu não o puniria. Mas ele recusou-se a assumir qualquer responsabilidade; portanto, não é um homem. Sendo assim, para que serve conservar os atributos de um homem?"
"Continuar a domesticar a A Zi!"
No entanto, Li Qinglu parecia ainda mais charmosa; cada olhar e sorriso emanavam um encanto natural, deixando Duan Zhengchun completamente enfeitiçado.
"7 de julho: Murong Fu, Murong Fu, não podes continuar a degradar-te assim. Os sogros já chegaram, como podes imitar o sogro? Que futuro pode ter um homem como o Príncipe de Zhennan? Hoje, depois de saborear o batom da prima, vou abster-me de verdade!"
"Qinglu, você não sabe. Como Príncipe de Zhennan de Dali, tenho grandes responsabilidades, milhares de assuntos diários para resolver, e não posso abandonar os negócios de Estado de Dali. Eu sei que lhe devo desculpas, mas..." Duan Zhengchun tentava justificar-se com palavras doces.
Li Qinglu disse friamente: "Irmão Duan, vou fazer-lhe apenas três perguntas. Se conseguir cumprir qualquer uma delas, reataremos o nosso romance, o que acha?"
"8 de julho: Hoje, Zhu e Bi misturaram-se de tal forma que já não sei quem é A Zhu e quem é A Bi!"
Com isso, o Príncipe Duan transformou-se no eunuco Duan, apto a entrar no palácio imperial para servir a Duan Zhengming.
"Continuar a domesticar a A Zi!"
"Continuar a domesticar a A Zi. Descobri que ela teve uma reação estranha ao meu Dedo do Sol Meridiano. Será que desviei algum atributo extraordinário nela?"
"Murong Fu, Murong Fu, olhas para este diário e não sentes vergonha? Tomaste a decisão de te abster no final do mês passado, mas continuas a entregar-te ao álcool e aos prazeres carnais. Esqueceste a derrota em Canhepo? Não te dói a consciência?"
"Por favor, acompanhe-me, Príncipe Duan." Imediatamente, Youcao remou o barco, transportando discretamente Duan Zhengchun em direção à Vila Mantuo.
Contudo, a índole de Ruan Xingzhu era mais dócil, e Duan Zhengchun há muito desejava ter uma em cada braço.
[Olhar para Zhu e Bi traz um mar de saudades, definhando e fragmentando-se por me lembrar de ti. Se não acreditas que as minhas lágrimas correm constantemente, abre a arca e examina a saia cor de romã.]
Li Qinglu estava com os olhos banhados em lágrimas, mas não conseguia falar porque Li Qiuxiang lhe havia selado os pontos de acupuntura.
Li Qinglu interrompeu as palavras de Duan Zhengchun e disse desapontada: "Príncipe Duan, fiz-lhe três perguntas, que representam três escolhas. Se tivesse escolhido qualquer uma delas, eu o teria perdoado. Mas não escolheu nenhuma, o que prova que nunca se importou verdadeiramente com a minha filha, apenas brincou com ela. Já que é tão irresponsável, pior até do que aquele volúvel Murong Fu, não me culpe por ser implacável e cruel!"
Após rasgar o diário, Murong Fu queimou os pedaços até virarem cinzas, sentindo imediatamente o espírito muito mais leve.
Dito isto, Li Qiuxiang encarou friamente Duan Zhengchun e declarou: "Lembre-se bem: eu sou a mãe de Li Qinglu, a Imperatriz Viúva do Grande Xia, e discípula de segunda geração da Seita Xiaoyao, Li Qiuxiang! Se estiver insatisfeito e quiser vingança, procure-me quando quiser!"
"Domesticar a A Zi!"
"Continuar a domesticar a A Zi. Ela conseguiu memorizar o Grande Ensinamento, impressionante! Nem eu consegui decorar, que vergonha!"
"A Zi tinha intenções escusas e tentou fugir, mas foi apanhada e experimentou o lado sombrio do Dedo do Sol Meridiano, tornando-se muito mais dócil à superfície. Humph, por mais astuta que sejas, terás de beber a água com que lavo os pés, Mestre Murong."
"Eu sempre discuto com ela, e ela até foi refugiar-se num templo taoísta, irredutível. Não há nada que eu possa fazer..."
Página (1/3)
Página (2/3)
Naquele dia, quando Xingxingzi e os outros levaram A Zi embora, acabaram por acordar Ruan Xingzhu.
Duan Zhengchun sentiu uma dor lancinante e, ao pensar que dali em diante nunca mais poderia envolver-se com mulheres, as lágrimas despencaram em catadupas.
A adaga de Li Qiuxiang decepou-lhe a raiz num só golpe, transformando-o num eunuco.
"5 de julho: Diverti-me na água com Zhong Ling no Lago Tai, criei peixe assado para ela e ela deixou-me provar um peixe diferente. Zhong Ling é demasiado jovem; para cuidar dela, falhei na abstinência, o que é perfeitamente compreensível. Não sei se Qinglu está bem no Grande Xia, ela é uma mulher com desejos intensos. Tenho de conquistar o Grande Xia o mais rápido possível e pisotear Yinchuan a cavalo."
As saídas de Duan Zhengchun não serviam apenas para encontros secretos com velhas paixões, mas também para investigar a verdade por trás da morte de Xuanbei.
[Desde a nossa despedida, Irmão Duan, tenho pensado em ti sem cessar até hoje. A flor de mandacaru que me ofereceste no passado ainda está guardada com carinho. Sabendo que o Irmão Duan está por perto, convido-o especialmente à Vila Mantuo para uma conversa. Vistam sedas e mangas vermelhas, aguardo a vossa apreciação.]
"Mãe, o que fizeste? Como pudeste transformar o Irmão Duan num eunuco... soluço..." Li Qinglu correu imediatamente para junto de Duan Zhengchun e, ao olhar para o pedaço caído no chão, desfez-se em pranto: "Irmão Duan, estás bem? Alguém, tragam o unguento cicatrizante depressa!"
"A passagem intransponível é de ferro sólido, mas agora avançamos recomeçando do zero. Sinto que estou prestes a superar a barreira dos prazeres femininos!"
"Qinglu, dezenas de anos se passaram, e não esperava que estivesses ainda mais deslumbrante.", disse Duan Zhengchun aproximando-se.
Era Li Qiuxiang!
Com um movimento rápido, Li Qiuxiang bloqueou os pontos de acupuntura de Duan Zhengchun. A sua mestria em artes marciais era tão prodigiosa que parecia inacreditável, a mais formidável que ele já vira na vida.
"Ah!", soltou Duan Zhengchun num grito de cortar o coração: "Não! Não!! Não!!!"
Li Qiuxiang afastou o biombo atrás de si, e lá estava Li Qinglu.
Murong Fu conseguia subjugar Wang Yuyan, controlar Mu Wanqing e domesticar A Zi, mas o Príncipe de Zhennan nem sequer conseguia dominar Dao Baifeng.
Li Qiuxiang desfez os pontos de acupuntura de Li Qinglu.
"Por isso, na verdade, invejo A Zhu e A Zi. Elas passam os dias a desfrutar de momentos românticos com Murong Fu, algo que eu, como mãe, nunca tive a sorte de vivenciar."
"O que quer dizer com isso?", perguntou Duan Zhengchun achando a situação estranha.
Por outro lado, ao ver que Murong Fu era bonito, elegante e até superior a Duan Zhengchun, além de ser discretamente o líder supremo das artes marciais de Jiangnan, com propriedades e terras abundantes, Ruan Xingzhu ficou feliz por as suas duas filhas terem encontrado um refúgio tão bom.
O que era para ser o *Diário do Matador de Dragões* acabou por se transformar no *Diário do Libertino Murong*. Continuar assim geraria uma pressão psicológica insuportável.
"Eu, eu... cometi pecados demais, esta é a punição dos céus para mim!", lamentou Duan Zhengchun olhando para o irmão leal que o acompanhara durante tantos anos. "Soluço... Que pecado, que pecado!"
A atitude de Li Qinglu, no entanto, era gélida. Examinando Duan Zhengchun, ela disse: "Irmão Duan, decepcionaste-me demasiado. Dei-à-luz uma filha e tu passaste mais de dez anos sem vir ver-me. Não achas que és um homem sem coração?"
Além disso, ele planeava aproveitar a ocasião para averiguar os passos de Murong Fu.
Recentemente, Murong Fu provocara uma enorme agitação e o clã Duan de Dali estava cheio de problemas. O Templo Shaolin exigia explicações sobre o motivo pelo qual o clã Duan utilizara o Dedo do Sol Meridiano para matar o mestre Xuanbei, deixando Dali sem argumentos para se defender.
"Sinto tanta culpa! Não, tenho de rasgar o diário e queimá-lo! Assim, sem poder ler o diário, prometo nunca mais escrevê-lo e já não sentirei vergonha!"
Nesse exato momento, uma criada chamada Youcao encontrou Duan Zhengchun e entregou-lhe uma carta.
Duan Zhengchun ficou sem palavras, sentindo-se extremamente embaraçado.
Antes que Duan Zhengchun pudesse reagir, Li Qinglu arrancou a máscara do rosto, revelando uma feição ainda mais jovem do que a de Li Qinglu.
Duan Zhengchun disse: "Impossível! Qinglu, não é que eu não queira, mas não posso decidir sozinho. Além disso, se eu matar a filha do chefe do clã Baiyi, o reino de Dali certamente mergulhará numa guerra civil, causando sofrimento ao povo, o que definitivamente não é uma bênção para a humanidade. Amo-te profundamente, mas também sou o Príncipe de Zhennan de Dali e não posso ignorar o bem-estar dos cidadãos."
"Para falar sem meias palavras, se estivesses no lugar dele, mesmo que tivesses uma esposa do clã Baiyi e dependesses deles, nunca negarias um título às outras mulheres. Ele é pior do que Murong Fu! Para que serve um homem assim? Já que ele se recusa a agir como um verdadeiro homem, podes juntar-te a nós como irmã!"
Duan Zhengchun sentiu alguma tentação, mas foi apenas um impulso passageiro antes de recusar: "A inveja da consorte é comparável à da esposa do primeiro-ministro Fang Xuanling, da dinastia Tang. Por mais que eu use de lábia, não consigo convencê-la!"
Ruan Xingzhu acabara de descobrir o paradeiro das suas duas filhas e soubera que A Zhu estava na residência dos Murong. Queria ter ido visitá-la, mas a partida fora adiada por ter de aguardar por alguém.
Acontece que, sentindo saudades de Ruan Xingzhu recentemente, Duan Zhengchun escrevera uma carta de amor e pretendia encontrá-la no Lago Xiaojing. Ele chegara praticamente logo após a partida de A Zi e das outras.
Portanto, Duan Zhengchun estava amuado e não poupou expressões desagradáveis a Murong Fu durante todo o tempo.
Página (3/3)
Li Qinglu continuou: "Em segundo lugar, podes convencer a consorte a ser magnânima e aceitar-me como concubina secundária? Não disputarei a atenção dela e trarei o meu milhão de taéis de ouro da Vila Mantuo como dote para ti, pedindo apenas para ser tua concubina e viver contigo para sempre, pode ser? Com um milhão de taéis de ouro, poderias quase comprar o trono do imperador de Dali."
Que absurdo total!
"De facto, pessoas normais não devem escrever diários.", pensou Murong Fu consigo mesmo.
Duan Zhengchun, impaciente, aproximou-se e viu que a mulher de branco era deslumbrante e cheia de charme: tratava-se mesmo de Li Qinglu.
Murong Fu desconhecia que o seu sogro havia sido "castrado" por Li Qiuxiang; naquele momento, ele estava ocupado a receber os seus mestres, a Tia Tonglao de Tianshan e Wu Yazi, recém-chegados à Aldeia da Andorinha.
Depois de chegar à Aldeia da Andorinha, Duan Zhengchun começou a matutar sobre qual desculpa usaria para ir à Vila Mantuo e retomar o romance com Li Qinglu.
De qualquer forma, o plano de Li Qinglu resumia-se a exigir que ele matasse Dao Baifeng; ele divertir-se-ia durante alguns dias e depois fugiria, sem que ela tivesse como culpá-lo.
Contudo, ao ler a frase "abre a arca e examina a saia cor de romã", Duan Zhengchun ficou intensamente agitado e apressou-se a dizer a Youcao: "A minha esposa demonstra profundo afeto, como poderia o príncipe recusar? Irei imediatamente à Vila Mantuo."
Duan Zhengchun disse com tristeza: "Qinglu, não sabes, nestes mais de dez anos não houve um único dia em que eu não tenha pensado em ti, mas a consorte vigia-me de perto! Bem sabes que a consorte é filha do chefe do clã Baiyi, de suma importância para o clã Duan de Dali. Se não fosse por ela, eu já teria vindo ver-te."
A pessoa por quem Ruan Xingzhu esperava era precisamente Duan Zhengchun.
"Tu não és a Qinglu, quem és tu?", perguntou Duan Zhengchun com o semblante alterado e um terrível pressentimento no coração.
Ele próprio era considerado um especialista de renome nas artes marciais, mas fora subjugado num único golpe, sem qualquer capacidade de resistência.
"4 de julho: Hoje fui vencido pelos encantos da menina Wan. Quando ela veste a saia vermelha, é tão linda que não resisti a aproximar-me... Ai, já ceda à tentação há quatro dias! Murong Fu, Murong Fu, como podes decair tanto? Esqueceste a tua grande ambição de restaurar o Grande Yan? Tens mesmo de continuar a render-te ao encanto das mulheres? Confúcio disse: 'Examino-me a mim mesmo três vezes por dia!' Não podes continuar assim!"
"3 de julho: Xiaolei arruinou-me. A Formação de Espadas das Sete Donzelas deixou-me sem poder caminhar. Maldito seja! Maldito seja! Quebrar a abstinência é horrível, pago com três taças de vinho como punição!"
Este milhão de taéis de ouro era algo que Duan Zhengchun desejava ardentemente, mas infelizmente também não podia aceitar tal condição.
Li Qinglu prosseguiu: "Em terceiro lugar, podes abandonar a glória e a riqueza de Dali, bem como o trono secular, para viveres comigo de mãos dadas na Vila Mantuo, o que dizes? Cuidarei muito bem de ti. Além disso, a riqueza da minha Vila Mantuo não fica a dever em nada ao reino de Dali. De qualquer forma, já tens um filho, podes simplesmente entregar-lhe o trono e vivermos juntos para sempre, concordas?"
Naturalmente, seguindo o seu habitual feitio, o objetivo principal seria encontrar-se em segredo com a velha paixão, ficando a investigação da morte de Xuanbei em segundo plano.
A Vila Mantuo ficava muito perto da Vila Canhe. Pouco tempo depois, Duan Zhengchun desembarcou e viu uma mulher vestida de branco à espera no pavilhão à beira da água.
Nesse instante, ao terminar o último ponto final, Murong Fu rasgou diretamente o seu *Diário do Matador de Dragões*, pois o título soava demasiado provocador.
[Li Qinglu.]
Ontem, quando Duan Zhengchun e Ruan Xingzhu chegaram à Aldeia da Andorinha e descobriram que as suas seis filhas ilegítimas se tinham casado com Murong Fu, foi como se uma manada de dezenas de milhares de cavalos tivesse galopado pelo seu coração.
"Parece que, depois de assumir as minhas tarefas, a minha estimada mãe gostou imenso e desempenhou o papel de forma extremamente profissional, fazendo juz ao seu estatuto de filha da família Wang de Langya."
"2 de julho: Hoje tencionava abster-me, mas A Bi aprendeu a falar de forma tão eloquente que... acabei por sucumbir à curiosidade e falhei. Contudo, um deslize ocasional não significa nada, amanhã certamente serei bem-sucedido!"
Os sogros mencionados no diário de Murong Fu eram justamente Duan Zhengchun e Ruan Xingzhu.
A carta dizia:
E foi através de ambos que obtiveram uma notícia bombástica.
"O quê? O kitano Xiao Feng enlouqueceu a ponto de assassinar o seu próprio mestre, o mestre Xuanku, no Monte Shaoshi, tentou matar o casal Qiao Sanhuai mas foi descoberto, e depois desapareceu levando-os consigo?"
(Fim do capítulo)