Capítulo 114: Li Chage: Eu sou o destino do Xia Ocidental!
Página (1/3)
— Pai adotivo, isto é um ressentimento entre mim e Li Chage. Vou falar com ele e esclarecer tudo — disse Murong Fei.
— Não é necessário. Eu mesmo vou enfrentar esse Li Chage — respondeu Murong Fu. — Príncipe de Jin? Que título pomposo! Ele se atreve a vir me incomodar? É realmente alguém que não sabe distinguir a vida da morte!
— Pai adotivo! Li Chage exerce uma influência avassaladora em Xia Ocidental. Está abaixo de apenas duas pessoas e acima de milhares; não podemos subestimá-lo! — disse Murong Fei, com expressão grave. — Além disso, muitos nobres apoiam mais o príncipe de Jin do que o atual imperador.
O verdadeiro governante de Xia Ocidental era Li Qiushui, seguido por Li Qianshun.
Quanto ao príncipe de Jin, Li Chage, sua posição era inferior apenas à dos dois.
— Então reúna o seu grupo de trezentos Falcões de Ferro — ordenou Murong Fu. — Eu mandarei Nu’erhai reunir os especialistas do Salão da Primeira Classe. Não podemos perder em imponência.
Murong Fu ignorou Li Chage, que continuava a provocá-lo do lado de fora, e começou a reunir todos os homens que conseguia controlar.
Em Xia Ocidental, aqueles que estavam sob seu comando eram o Salão da Primeira Classe e os trezentos Falcões de Ferro.
Os trezentos Falcões de Ferro eram fáceis de controlar: tinham acabado de receber ouro e sua lealdade estava no auge.
Já o Salão da Primeira Classe era outra história. Murong Fu simplesmente se valia da autoridade de Li Qiushui para administrá-lo.
Quanto a Sikong Xuan e aos demais, eram completamente leais a Murong Fu.
Afinal, Murong Fu era a única esperança de Sikong Xuan para se livrar do Selo da Vida e da Morte.
— Murong Fu! Se teve coragem de roubar a minha esposa, então tenha coragem de sair daí! — gritou Li Chage.
Depois de esperar impacientemente, Li Chage estava prestes a ordenar que seus subordinados invadissem a residência de Murong Fu quando viu o próprio Murong Fu sair em meio a uma grande comitiva, acompanhado por uma multidão de homens.
Ao longe, guerreiros e especialistas do Salão da Primeira Classe, tendo recebido o chamado de Murong Fu, chegavam continuamente.
Li Chage trouxera cerca de quinhentos soldados, todos completamente armados.
Ele próprio também vestia uma armadura completa e parecia um jovem general vigoroso e imponente.
Sua aparência não se comparava à de Li Qianshun. Li Qianshun parecia um homem han, enquanto Li Chage se assemelhava muito mais a um tangute.
Embora ainda fosse jovem, já ostentava uma barba espessa.
Provavelmente, quando envelhecesse, seria um belo senhor de longas barbas.
Li Chage parecia conhecer Murong Fu. Assim que o viu, rosnou:
— Murong Fu, finalmente decidiu sair? Você não passa de um homem sem título. Como ousa não se ajoelhar e prestar homenagem ao me ver? É de uma arrogância extrema.
— Li Chage, não há necessidade dessas bobagens — respondeu Murong Fu. — Desde cedo você vem perturbando a tranquilidade alheia, trazendo soldados à minha residência para criar problemas. O que pretende? Não sabe quão próxima é a minha relação com a consorte viúva de vocês?
— Não me importo com essas suas histórias! — respondeu Li Chage, tomado pela indignação. — Murong Fu, Tuoba Fei, minha amada consorte desapareceu! Com certeza foram vocês que a roubaram! Entreguem-na imediatamente, ou arcarão com as consequências!
Enquanto falava, o rosto de Li Chage chegou a adquirir um tom esverdeado.
Sua esposa desaparecera durante toda a noite. Como poderia ele não desconfiar de alguma coisa?
Li Chage calculava que Tuoba Fei já lhe havia colocado na cabeça um chapéu da cor do aipo.
Só de pensar nisso, sentia o coração tomado pelo ódio. Fitava Murong Fei rangendo os dentes, desejando reduzi-lo a pedaços.
Murong Fu soltou uma risada fria.
— Li Chage, o desaparecimento da sua esposa tem alguma coisa a ver comigo? Se quer procurar alguém, vá atrás de Yun Zhonghe. Ele, sim, é um libertino especializado em seduzir mulheres. Eu não tenho o menor interesse na sua esposa.
— Seu bastardo Tuoba Fei! — enfureceu-se Li Chage. — Ele já havia assediado minha esposa várias vezes. E, justamente ontem, depois de trair os próprios princípios e reconhecê-lo como pai adotivo, tornando-se seu filho, minha esposa desapareceu. Como isso poderia não ter relação com você?!
— Você tem provas?
— Os guardas e criadas da minha casa foram imobilizados por uma técnica de acupressão extremamente refinada. Nenhum dos especialistas da minha residência conseguiu desfazer os pontos. Uma técnica tão extraordinária só pode ser dominada por você, Murong Fu. Isso não é evidente?
— Isso é prova? Vou lhe dizer pela última vez: não toquei na sua esposa! — Murong Fu fez um gesto displicente com a mão. — Vá embora agora. Pelo bem de Qiushui, posso poupar sua vida. Mas, se continuar falando demais, não me culpe por agir sem piedade!
— Miserável! — Li Chage explodiu de raiva. — Murong Fu, você quer mesmo que eu revire a sua residência?!
— Se tem coragem, venha! — respondeu Murong Fu com um sorriso frio. — Salão da Primeira Classe, obedeçam! Murong Fei, obedeça também! Cerquem os homens de Li Chage!
Murong Fei executou fielmente a ordem de Murong Fu e conduziu os Falcões de Ferro para cercar Li Chage.
Os guerreiros e especialistas do Salão da Primeira Classe, porém, moviam-se com extrema lentidão, hesitando a cada passo.
Muitos olhavam para os lados e não desejavam ofender Li Chage por causa de Murong Fu.
Murong Fu observava Li Chage. Na superfície, parecia furioso, mas, na verdade, seu coração permanecia tranquilo, sem a menor ondulação.
Ele sabia que Li Chage era um famoso general da história de Xia Ocidental, um verdadeiro talento que talvez valesse a pena conquistar.
Entretanto, Murong Fu compreendia ainda melhor que a posição de Li Chage e a de Murong Fei dentro da família imperial de Xia Ocidental eram completamente diferentes.
Murong Fei pertencia a um ramo secundário, quase já fora do círculo familiar, e havia sido reprimido. Seu sentimento de pertencimento a Xia Ocidental não era tão forte, portanto podia ser conquistado.
Li Chage, por outro lado, era descendente do antigo imperador de Xia Ocidental. Fazia parte do núcleo da classe dominante tangute e tinha até mesmo o direito de herdar o trono. Tentar conquistar alguém assim seria, sem dúvida, sonhar acordado.
Seria como, durante o reinado do imperador Yongzheng, tentar convencer o irmão dele, o Décimo Terceiro Príncipe, a derrubar a dinastia para restaurar a anterior. Isso seria ainda mais tolo que Zeng Jing.
Além disso, talentos eram algo superestimado.
Muitos se perguntavam por que o distrito de Pei produzira tantos homens extraordinários, a ponto de quase qualquer pessoa dali poder se tornar um dos fundadores do Grande Han.
Outros também se perguntavam por que os conterrâneos de Zhu Yuanzhang, na região de Huai Ocidental, eram tão talentosos que qualquer um deles poderia ser encarregado de governar o país.
Na verdade, essas pessoas apenas haviam seguido o líder certo, entrado numa plataforma bem-sucedida e se aperfeiçoado ao longo do caminho.
Página (1/3)
Página (2/3)
Na prática, para um império feudal, governar um país exigia do imperador apenas uma aliança vitoriosa de algumas centenas de pessoas.
Em geral, um único distrito já era capaz de fornecer talentos suficientes.
Afinal, sob o sistema de prefeituras e distritos, cada distrito era, na verdade, uma pequena corte imperial: embora pequeno, possuía todos os órgãos necessários.
Murong Fei seguira Murong Fu como seu líder. Se, no futuro, Murong Fu fundasse com sucesso uma nova dinastia, ele também se tornaria um grande talento como Xiao He e Han Xin, sendo lembrado e celebrado pelas gerações futuras.
Como político, bastava considerar como conquistar o poder, como mantê-lo e como controlar as receitas do Estado.
Todo o resto era irrelevante.
Tudo existia em função do poder. O poder era tudo!
Quando Murong Fu tivesse organizado sua nova ordem, fundado uma estrutura sólida e adquirido certo prestígio, haveria inúmeros talentos desejosos de vender seus serviços à casa imperial. Muitos grandes eruditos estariam dispostos a argumentar em seu favor. Ele não teria a menor dificuldade para encontrar homens úteis.
Murong Fu calculava que, quando chegasse a Shandong, o Duque de Yansheng teria de ser o primeiro a redigir uma carta de rendição, louvando-o e proclamando que, sob seu governo, o mundo inteiro cantava a glória de uma era próspera.
Enquanto Murong Fu refletia, Li Chage observou o comportamento dos homens do Salão da Primeira Classe e caiu na gargalhada.
— Murong Fu, acha que o apoio da consorte viúva lhe permite agir com tirania em todo o meu reino de Xia? É ingênuo demais! Esses homens do Salão da Primeira Classe não ousam me ofender por sua causa. Eles conhecem perfeitamente as consequências de me desafiar! Você não passa de um aventureiro, enquanto eu sou um príncipe imperial!
Murong Fu olhou ao redor e percebeu que muitos especialistas do Salão da Primeira Classe realmente não haviam se movido.
Temerosos da autoridade de Murong Fu, eles não haviam se aliado a Li Chage.
Mas também não queriam ofender Li Chage e, por isso, haviam escolhido desobedecer à ordem de Murong Fu.
— Devo agradecer por ter me ajudado a identificar esses oportunistas indecisos! — disse Murong Fu friamente. — É uma excelente oportunidade para eliminar a escória do Salão da Primeira Classe e livrá-lo de alguns perigos ocultos!
Assim que terminou de falar, Murong Fu se moveu como um fantasma e mergulhou no meio da multidão.
Ativou a Palma dos Seis Sóis das Montanhas Celestes!
Com a habilidade de Murong Fu, nenhum daqueles homens era capaz de resistir sequer a um golpe seu. Ele avançou sem encontrar oposição, espalhando a morte por todos os lados.
Praticamente a cada piscar de olhos, um homem tombava morto.
Os especialistas indecisos, como o Taoísta das Nove Asas, ainda nem haviam compreendido o que acontecia quando foram transformados em cadáveres pelos golpes de Murong Fu.
Quando os demais finalmente reagiram, mais de vinte especialistas e guerreiros hesitantes do Salão da Primeira Classe já haviam sido mortos.
Até Li Chage sentiu o coração estremecer.
Murong Fu era cruel demais!
Murong Fu encarou os outros membros do Salão da Primeira Classe e disse friamente:
— Enquanto o nome do Salão da Primeira Classe existir, sempre poderei recrutar novos membros! Quem recuar diante do inimigo ou desobedecer às minhas ordens será executado sem exceção! Agora, cerquem Li Chage!
O cheiro de sangue começou a se espalhar. Os demais especialistas e guerreiros do Salão da Primeira Classe ficaram pálidos de terror diante da ferocidade de Murong Fu.
Dominados pelo medo, obedeceram e cercaram Li Chage e seus homens.
Ofender Li Chage talvez significasse sofrer algumas dificuldades no futuro. Ofender Murong Fu significava ser eliminado naquele mesmo instante.
Eles ainda sabiam distinguir o que era mais grave.
A expressão de Li Chage mudou.
— Murong Fu, reconheço que o subestimei.
— Matem! — Murong Fu não lhe respondeu. Voltou-se para Murong Fei e ordenou: — Avancemos juntos!
Dizendo isso, Murong Fu tomou a dianteira e investiu contra Li Chage.
Li Chage ficou profundamente surpreso. Jamais imaginara que Murong Fu fosse tão decidido e ordenou às pressas que seus soldados formassem uma defesa.
Li Chage era, de fato, material para um grande general. Sua estratégia e seu comando eram impecáveis.
Os soldados ao seu redor também eram extremamente bem treinados. Apenas os trezentos homens de Tuoba Fei não conseguiriam romper sua formação tão cedo.
Mas Murong Fu era alguém que não podia ser avaliado pelos padrões comuns. Ao alcançar a linha de frente, liberou por completo o poder de suas palmas e atingiu um soldado de Xia Ocidental, lançando homem e cavalo pelos ares.
A energia interior acumulada ao longo de cento e setenta anos era simplesmente aterradora!
Com um estrondo, homens e cavalos foram arremessados pela força da palma de Murong Fu e rolaram pelo chão.
Os homens gritavam, os cavalos relinchavam.
Tudo se transformou num caos completo.
A formação de Li Chage foi aberta à força, criando uma brecha.
Murong Fei naturalmente não desperdiçou aquela excelente oportunidade. Liderou os Falcões de Ferro para dentro da abertura e atacou os soldados de Li Chage de surpresa.
Os quinhentos soldados de Li Chage perderam imediatamente a formação.
Murong Fu, seguindo o princípio de que, para abater o homem, primeiro se deve atingir o cavalo, e de que, para capturar os bandidos, primeiro se deve capturar o líder, avançou diretamente contra Li Chage.
— Protejam o príncipe!
Naturalmente, Li Chage também contava com especialistas para protegê-lo.
Eram dois anciãos, um alto e outro baixo, ambos vestidos com longas túnicas azuis. Naquele momento, um desferiu uma palma de força yang, enquanto o outro atacou com uma palma de força yin.
As artes marciais daqueles dois velhos, se comparadas às do mundo marcial, eram equivalentes às dos anciãos do Clã dos Mendigos. Sem dúvida, podiam ser considerados especialistas.
Infelizmente, diante de Murong Fu, não eram nada.
Página (2/3)
Página (3/3)
— A luz de simples vaga-lumes ousa competir com o brilho do sol e da lua?!
Murong Fu soltou um grito frio e utilizou casualmente a técnica do Deslocamento das Estrelas.
Com dois estrondos, as palmas dos dois anciãos atingiram os pontos vitais um do outro. Cada um foi lançado para longe como uma pipa cuja linha se rompera.
— Ah! A técnica da família Murong de devolver ao inimigo a própria arte, usando o caminho do adversário contra ele, é realmente extraordinária! — gritou o ancião alto e magro, cuspindo sangue enquanto falava.
Naquele instante, Murong Fu chegou diante de Li Chage.
Li Chage subitamente executou a técnica das Palmas do Voo Livre. Aquele homem também sabia artes marciais, e não era fraco. Além disso, aprendera os fundamentos da escola da Liberdade e da Alegria.
Entretanto, a diferença entre ele e Murong Fu era grande demais.
Murong Fu nem sequer precisou mudar de técnica. Com sua energia interior extremamente poderosa, atingiu Li Chage de frente e deixou seus quatro membros dormentes, incapazes de reunir força.
Em seguida, agarrou Li Chage pela gola e o ergueu bem alto.
— Li Chage, sua vida ou sua morte dependem agora de um único pensamento meu! — disse Murong Fu friamente.
— Murong Fu! Você não pode me matar. E jamais ousaria fazê-lo! Eu sei por que veio a Xia. Se me matar, todo o reino se tornará seu inimigo. Xia deixará de ajudá-lo e passará a obstruí-lo! O grande ideal transmitido por gerações em sua família se tornará impossível de realizar! — Li Chage não esperava que Murong Fu fosse tão feroz, mas ainda não entrara em pânico, pois conhecia a fraqueza do adversário. — Em Xia, sou o representante dos nobres tangutes. Até mesmo meu irmão imperial deposita grande confiança em mim. Eu represento os interesses de Xia, assim como os seus! Se me matar, destruirá o equilíbrio geral! Espero que pense no quadro maior!
Li Chage parecia saber que Murong Fu desejava restaurar o antigo reino de sua família. Suas palavras eram uma manipulação perfeita tanto para Murong Fu quanto para seu pai.
Afinal, na história original, Murong Bo chegara a preferir suicidar-se para expiar seus pecados, apenas para conseguir que Xiao Feng e seu filho ajudassem a família Murong a restaurar o reino. Isso mostrava o quanto era obcecado por aquela causa.
Na história original, Murong Fu também sacrificara tudo pela restauração do reino. Chegara a tentar reconhecer Duan Yanqing como pai adotivo, na esperança de utilizar a força de Dali para alcançar seu objetivo.
Para os obcecados da família Murong, bastava pensar nas consequências de matar Li Chage para que inevitavelmente escolhessem priorizar o interesse maior.
Por isso, Li Chage permanecia confiante.
Mesmo já estando completamente à mercê do inimigo, como uma faca nas mãos do açougueiro e um peixe sobre a tábua.
— É mesmo? — disse Murong Fu, enquanto seu olhar se tornava gélido.
Nesse momento, uma voz veio de longe:
— Jovem senhor Murong, espere! Peço-lhe que poupe a vida dele!
Era uma voz feminina agradável.
Logo depois, surgiu ao longe uma procissão de damas do palácio de Xia Ocidental carregando uma liteira.
De dentro da luxuosa liteira saiu uma jovem mascarada, inteiramente vestida de branco.
Embora seu rosto não pudesse ser visto, sua figura esguia e graciosa já era suficiente para despertar a imaginação.
A criada que liderava o grupo anunciou a identidade da recém-chegada:
— A princesa Yinchuan, de Xia, chegou!
A recém-chegada era a famosa princesa Yinchuan de Xia Ocidental, Li Qinglu.
Também fora ela quem acabara de falar.
— Jovem senhor Murong, isto é um mal-entendido — disse Li Qinglu. — É melhor desfazer inimizades do que criá-las. Pelo bem da consorte viúva, espero que poupe o príncipe de Jin. Ele também desconhecia a verdade e foi enganado por aquela mulher.
— Princesa Yinchuan? Há muito ouço dizer que a princesa Yinchuan é de uma beleza incomparável, a mulher mais bela de Xia Ocidental. É uma pena que não mostre o verdadeiro rosto, impedindo-me de contemplar sua beleza. É uma grande lástima. No entanto, chegou no momento exato. Será que veio por ordem da consorte viúva?
— Sim. Foi vontade da consorte viúva.
— A consorte viúva me ajudou muito. Pelo bem dela, por ora pouparei sua vida.
Murong Fu soltou Li Chage e o atirou ao chão como quem joga fora um saco de lixo.
Li Chage parecia indignado. Acreditava que Li Qiushui deliberadamente dera a Murong Fu uma saída honrosa.
— Tio real, já investiguei completamente o caso de sua esposa, Ning Xiu. Há algo oculto por trás de tudo isso. Na verdade, Ning Xiu tem uma filha...
Li Qinglu contou em detalhes a história daquela mulher interesseira, Ning Xiu, com tanta vivacidade e riqueza de pormenores que sua narrativa era ainda mais completa do que a própria confissão de Ning Xiu.
O rosto de Li Chage tornou-se amargo. Era um homem inteligente e, ao recordar o comportamento de Ning Xiu, compreendeu que ela provavelmente o usara desde o início.
Ele passara tantos anos brincando com as mulheres, mas, dessa vez, fora uma mulher quem brincara com ele.
— Maldita! Onde está aquela vadia? Ela não era virgem, mas me enganou, dizendo que você, Tuoba Fei, havia tomado sua virgindade. E pensar que você, Tuoba Fei, é ainda mais miserável que eu e foi facilmente manipulado por aquela escrava! — Ao lembrar que Tuoba Fei fora ainda mais submisso que ele, Li Chage sentiu-se imediatamente mais equilibrado.
Murong Fei respondeu com indiferença:
— Eu a matei.
— Foi bondade demais para com ela! Se dependesse de mim, eu a teria executado por esquartejamento lento. Só assim conseguiria aliviar o ódio que sinto. Mas, Murong Fu, Tuoba Fei, eu me lembrarei de vocês! Quanto àquela vadia, não quero mais falar sobre ela. Mas vocês dois, jamais os perdoarei! Vamos embora!
Dizendo isso, Li Chage montou no cavalo e chamou seus soldados para partir.
Naquele dia, fora humilhado de maneira vergonhosa e não queria continuar ali para se tornar motivo de mais piadas.
P.S.: Ontem, às quatro da tarde, peguei um trem. Passei vinte horas sentado num assento rígido até chegar a Suzhou. Minhas costas e minha cintura estão doendo terrivelmente. Quando voltei ao quarto alugado, já era uma e meia da tarde.
Meus ouvidos ainda zumbem e minha cabeça não está muito clara. Mas, como não tenho créditos para pedir folga, só consegui escrever às pressas uma atualização de quatro mil palavras.
Hoje à noite vou descansar bem. Amanhã retomarei as atualizações de oito a dez mil palavras. Afinal, trabalhar com um computador é muito mais conveniente; o celular ainda é difícil de usar.
(Fim do capítulo)
Página (3/3)