Capítulo Trinta: A Mais Terrível Entre os Mortais, Dona Ye Segunda!

— O jovem mestre da sua família? Deve ser algum filho de uma grande linhagem, não? — comentou Garça nas Nuvens com desdém. — Já matei muitos nobres e poderosos. Hoje vocês cruzaram meu caminho, azar o de vocês!

Diferente da arrogância de Garça nas Nuvens, Senhora Duas Folhas observava Murong Fu com atenção. Percebeu que, diante da fama terrível dos Quatro Grandes Malfeitores, Murong Fu não demonstrava o menor temor; sua postura era confiante, e sua aura, extraordinária. Concluiu que aquele jovem não era alguém comum.

— Esse rapaz é muito formoso, como devo chamá-lo? — perguntou ela com um sorriso.

Sir Gong Xuã declarou em voz alta:

— No mundo das artes marciais, entre os heróis de toda a China, há apenas dois nomes: Qiao Feng do Norte e Murong do Sul! Nosso jovem mestre é o famoso Murong do Sul!

Ao ouvir isso, Senhora Duas Folhas e os demais arregalaram os olhos; até o desejo lascivo de Garça nas Nuvens se retraiu bastante. O nome do homem é como a sombra da árvore. Sem exageros, entre os mestres da geração atual, os maiores ídolos de popularidade são Qiao Feng e Murong Fu, comparáveis à fama de celebridades como Nan Yihuan e Bei Jing Tian em tempos mais modernos. Embora ambos tenham renome semelhante, os recursos e feitos de Nan Yihuan e Bei Jing Tian são incomparáveis: um é estrela de séries online, o outro conversa com grandes diretores. Murong Fu, apesar de igualado a Qiao Feng em reputação, não possuía o mesmo poder; Wang Yuyan, ao ver Qiao Feng executar a técnica da Garra do Dragão, ficou consternada, sem acreditar que seu primo pudesse enfrentá-lo. Xiao Feng, quando atingiu o auge, julgava-se capaz de derrotar cinco ou seis Duan Yanqing; mais tarde, Murong Fu, abalado psicologicamente, viu seu poder decair, e mesmo unido aos Quatro Grandes Generais, não conseguiu vencer Duan Yanqing. Mas a fama compartilhada era uma excelente estratégia para impulsionar ambos. Ligados, os nomes de Murong Fu e Qiao Feng cresceram juntos, como se um impulsasse o outro, tornando-se ícones das artes marciais do Centro da China nos últimos anos. Um era quidanês, o outro xianbei, representando a elite marcial da China Central... Um humor negro do destino.

Se Murong Fu realizava algo extraordinário, a reputação de Qiao Feng crescia; e se Qiao Feng conquistava feito grandioso, Murong Fu também era exaltado. Nunca se enfrentaram, então, no imaginário popular, ambos eram equivalentes. Os Quatro Grandes Malfeitores serviam ao Salão de Excelência de Xixia, cujo maior inimigo era a Seita dos Mendigos. Embora nunca tenham enfrentado Murong Fu, conheciam bem o poder de Qiao Feng. Se Murong Fu era igual a ele, devia ser igualmente formidável.

A expressão dos presentes tornou-se grave. Mas Velho Yue, animado, disse:

— Na última batalha contra a Seita dos Mendigos, não encontrei Qiao Feng do Norte; foi um dos arrependimentos da minha vida. Agora, diante de Murong do Sul, quero testar seu valor!

Garça nas Nuvens disse:

— A técnica de devolver o golpe do inimigo, marca da família Murong, é famosa, mas vejo que o jovem mestre é muito novo; talvez não mereça tal renome.

Murong Fu soltou um sorriso frio e avançou um passo. Exceto por Velho Yue, Senhora Duas Folhas e Garça nas Nuvens ficaram em alerta, temendo que Murong Fu atacasse de surpresa. Ele, porém, não fez movimento; apenas observou os três friamente e declarou:

— A má fama dos Quatro Grandes Malfeitores já me é conhecida há muito tempo. Garça nas Nuvens, você, que vive como um ladrão de mulheres, ousou lançar um olhar à minha prima; já selou seu destino! Um devasso como você merece uma morte ainda mais cruel!

Garça nas Nuvens, embora inferior, não se entregou, e replicou:

— Veremos se você tem coragem para isso! — Por dentro, estava ansioso, perguntando-se por que o chefe ainda não chegara. Sabia que dificilmente poderia vencer Murong do Sul, mas vieram ao Vale das Calamidades para negociar com Zhong Wanqiu, e estavam todos juntos, inclusive Duan Yanqing, o mais poderoso dos quatro, um mestre de uma categoria superior. Os outros três juntos não eram páreo para ele, apesar de sua deficiência física. Em seguida vinha Senhora Duas Folhas; sua técnica fora transmitida pelo abade Xuanci de Shaolin na cama, preenchendo seus meridianos com o profundo budismo do abade. Com o treinamento da "Grande Vara de Vaitara", sua força interna era refinada e seus golpes, notáveis; era a segunda mais forte dos quatro, no ápice dos mestres de segunda categoria, impossível para um mestre de primeira linha derrotá-la facilmente. Depois vinha Velho Yue, e por último, Garça nas Nuvens.

— Velho Yue, sua técnica é medíocre, mas entre os Quatro Grandes, além de matar inocentes, você até que é um sujeito razoável — disse Murong Fu. — Mas matar inocentes é crime mortal. Você também selou seu destino!

Velho Yue coçou a cabeça:

— Você está me elogiando ou insultando?

Senhora Duas Folhas riu:

— E eu, jovem Murong? Que destino me reserva?

Murong Fu avaliou:

— Entre os Quatro Malfeitores, você é a pior, Senhora Duas Folhas. Segundo meus informes, desde que iniciou sua carreira de crimes, há mais de vinte anos, você mata um menino por dia; pequenos, ainda em fraldas, como o que segura agora, ou um pouco maiores, dois ou três anos, sem entender o mundo.

— Um ano tem trezentos e sessenta e cinco dias, então você mata trezentos e sessenta e cinco crianças por ano; ao longo de vinte anos, são sete mil e trezentos vítimas.

— Seu pecado é imenso, indescritível; dos Quatro Malfeitores, ninguém é pior que você!

Todos sabiam das atrocidades de Senhora Duas Folhas, mas ninguém havia calculado quantas crianças ela havia matado. Ao ouvir a estimativa de Murong Fu, todos ficaram chocados.

Sete mil e trezentos bebês mortos? Tal demônio é raríssimo na história das artes marciais!

Ao ouvir isso, Velho Yue não pôde deixar de xingar:

— Segundo, nós quatro não somos santos, mas você é pior; é o pior dos piores!

Velho Yue era assim: perverso, mas direto. Costumava insultar Senhora Duas Folhas, mas nunca agiu, pois não era justo e não tinha motivação para fazer justiça. Ela cometia atrocidades e seguia impune, pois suas vítimas eram em sua maioria filhos de gente comum. Por exemplo, Mu Wanqing foi mantida por Velho Yue por seis dias, durante os quais viu Senhora Duas Folhas matar seis crianças, todas de famílias de agricultores locais. Como a Montanha Wuliang era desolada, sem crianças por perto, ela acabou atacando o filho do líder da Espada Wuliang, Zuo Zimu. Zuo Zimu, ao ver que Senhora Duas Folhas era poderosa, só pensou em trocar o filho por outro, sem vontade de punir o mal. Quando uma criança comum era levada por ela, os pais nem a viam, quanto mais buscar vingança. Se encontrassem Senhora Duas Folhas, nem os mestres das artes marciais podiam enfrentá-la; imagine pessoas comuns, que só teriam sua família exterminada. Havia alguns cavaleiros justos, mas quase ninguém se dedicava realmente a puni-la, principalmente após ela se aliar aos Quatro Malfeitores e ao Salão de Excelência de Xixia.

Murong Fu, porém, sentia ainda mais repulsa pelo abade Xuanci.

Esse abade Xuanci tinha autoridade absoluta sobre Senhora Duas Folhas. Bastava ordenar que ela se deitasse, e ela não ousava desobedecer. Por exemplo, na grande batalha da Montanha Shaoshi, Senhora Duas Folhas queria vingar-se de Xiao Yuanshan, mas ao ouvir que ele ia revelar o passado sombrio de Xuanci, logo abandonou o ódio e implorou por clemência, temendo a ruína do abade. Para ela, Xuanci era mais importante que o próprio filho; se Xuanci mandasse, ela não ousava cometer crimes. Mesmo se desobedecesse, Xuanci era tão hábil que poderia prendê-la facilmente. Mas o abade ignorava tudo: sua amante matava bebês e ele não se importava; como chefe, permitia que muitos morressem por ele, mas nunca assumia responsabilidade, só aparecendo disfarçado com alguns discípulos para desafiar Xiao Feng no Monte Wutai — um comportamento ridículo. Sua hipocrisia e falta de compromisso eram evidentes. Um homem assim liderando as artes marciais do Centro da China explicava o desastre de ter um quidanês como salvador.

Murong Fu, porém, era um político: embora desejasse matar Senhora Duas Folhas, via nela um potencial de utilidade. Podia controlá-la, impedir seus crimes e, no momento certo, usá-la para dar um golpe mortal em Xuanci. Matá-la só beneficiaria o abade hipócrita. Além disso, as vergonhas de Murong Bo podiam ser transferidas para Xuanci, fazendo-o carregar a culpa. Senhora Duas Folhas e Xu Zhu eram o golpe combinado contra Xuanci; Murong Fu precisava planejar cuidadosamente para que Xuanci assumisse as culpas da família Murong.

— Sete mil e trezentos crianças? — Duan Yu, olhando para o bebê nos braços de Senhora Duas Folhas, sentiu as pernas tremerem e exclamou: — Existe alguém tão malvado neste mundo?

— É verdade — respondeu Sir Gong Xuã. — Desde que Senhora Duas Folhas chegou a Dali, muitas crianças morreram; ao menos algumas dezenas! A família Duan de Dali pediu ajuda por causa disso.

Ao ver todos olhando para si com espanto, Senhora Duas Folhas não se abalou; acariciou a face do bebê e riu:

— Murong, você me subestimou; já faz vinte e quatro anos que comecei, e já matei mais de oito mil crianças!

Murong Fu declarou:

— Por isso, você selou seu destino! Garanto que sofrerá tanto que desejará nunca ter nascido, e sua morte não será digna de pena!

Senhora Duas Folhas não se incomodou, e disse suavemente:

— Então, na sua opinião, Murong, todos nós, Quatro Grandes Malfeitores, selamos nosso destino?

Murong Fu refletiu e respondeu:

— Não exatamente! O chefe de vocês, Duan Yanqing, apesar de seus crimes, não selou o destino. É o menos perverso entre vocês; seu maior pecado é apenas encobrir os outros três.

Nesse momento, uma figura vestida de azul surgiu do vale, um estranho de túnica azul, de aparência velha e feia, barba longa e negra pendendo do peito. Senhora Duas Folhas e os outros logo exclamaram:

— Chefe!

Aquele homem apoiava-se numa bengala: era Duan Yanqing, líder dos Quatro Grandes Malfeitores, o mais perverso de todos.

Duan Yanqing olhou para Murong Fu, e uma voz gutural saiu de seu ventre:

— Não imaginei que o famoso Murong do Sul das artes marciais do sul viesse a Dali. Pelo que diz, parece pensar diferente de todos sobre mim? Sou o mais perverso de todos, extermino famílias, não deixo nem galinhas ou cães; você diz que não selou meu destino. Acha que minhas mortes são justificadas, jovem Murong?