Capítulo 159: Kumajirō é atingido pela Espada Taiji e enfrenta os Três Embaixadores Persas!

Wanguço das Andorinhas.

Nesse momento, o Wanguço das Andorinhas estava adornado com lanternas e fitas vermelhas, ricamente decorado com ouro e jade.

As seitas de artes marciais que vieram ao Wanguço das Andorinhas para apresentar suas felicitações podiam ser descritas como uma verdadeira reunião de heróis.

Quase todas as seitas de artes marciais da região de Jiangnan vieram felicitar Murong Fu.

Embora Murong Fu já tivesse conquistado a reputação do "Murong do Sul", ele antes era considerado apenas uma estrela em ascensão no mundo das artes marciais, e muitas pessoas não lhe davam o devido respeito.

Mas agora, Murong Fu havia ascendido pisando na Seita dos Mendigos, provando verdadeiramente que "não importa o Norte ou o Sul, neste mundo existe apenas Murong".

Devido ao seu histórico de batalha extremamente desastroso e à sua identidade como descendente dos Kitai, Qiao Feng do Norte já não podia mais ser colocado em pé de igualdade com o Murong do Sul.

E a Seita dos Mendigos havia sido forçada por Murong Fu a recuar de Jiangnan — e esta era considerada a maior seita debaixo dos céus!

Esse histórico de conquistas incontestáveis consolidou o prestígio de Murong Fu nas artes marciais de Jiangnan.

Ele já não era mais uma mera estrela em ascensão, mas sim um grande senhor das artes marciais, representando uma nova força que se elevava acima da Seita dos Mendigos.

A maior seita sob o céu já havia sido subjugada por Murong Fu; o Templo Shaolin apenas parecia ter uma herança profunda, cuja fachada ainda não havia sido rompida por Murong Fu.

Quando Murong Fu dissera a Murong Bo que se tornaria o supremo das artes marciais, ele já havia realizado a maior parte desse objetivo, restando apenas o obstáculo de Shaolin.

A fachada imponente de Shaolin ainda feria de medo.

Desde que os treze monges guerreiros salvaram o Imperador Tang, Shaolin acumulou centenas de anos de prestígio nas artes marciais. Uma vez que Shaolin fosse arruinado por Murong Fu, este se tornaria o legítimo e verdadeiro supremo das artes marciais.

Nesse instante, no pátio da Vila Canhe, figuras de várias origens do mundo dos rios e lagos entravam em fluxo contínuo.

"O líder da Seita do Mar do Sul, Yue Zhongtian, felicita o chefe do clã Murong de Gusu e o mestre da Seita Xiaoyao, o jovem mestre Murong, pelo seu grandioso e auspicioso casamento, oferecendo dez corais preciosos!"

"O líder do Portão da Faca Veloz, Lin Zhan, felicita o chefe do clã Murong de Gusu e o mestre da Seita Xiaoyao, o jovem mestre Murong, pelo seu grandioso e auspicioso casamento, oferecendo dez mil guan em dinheiro!"

"O abade do Templo Shaolin de Putian, o mestre Zen Konghai, felicita o chefe do clã Murong de Gusu e o mestre da Seita Xiaoyao, o jovem mestre Murong, pelo seu grandioso e auspicioso casamento, oferecendo uma estátua de Buda em madeira de sândalo!"

Para as figuras comuns, Murong Fu não precisava de forma alguma recebê-las pessoalmente; enviar Feng Bo'e para recebê-los já seria uma enorme condescendência de sua parte.

Contudo, o abade do Shaolin do Sul, o mestre Zen Konghai, era alguém que Murong Fu ainda precisava receber pessoalmente.

O Shaolin do Sul também era uma linhagem legítima de Shaolin. Naquela época, os treze monges guerreiros salvaram o Imperador Tang, e o Imperador Taizong Li Shimin ordenou ao mestre Tanhui de Shaolin que construísse o Templo Shaolin no sul, dando origem ao Shaolin do Sul.

O Shaolin do Sul foi estabelecido sob a Montanha Jiulian, em Putian, Fujian. Embora sua fama não fosse tão estrondosa quanto a do Templo Shaolin do Monte Song, sua transmissão era estável, sua base profunda e ele possuía um notável senso de retidão nacional.

Durante a Dinastia Ming, os monges guerreiros do Shaolin do Sul ajudaram Qi Jiguang a combater os piratas japoneses, resistindo ativamente às agressões estrangeiras.

Durante a Dinastia Qing, por participar ativamente de atividades anti-Qing, o Shaolin do Sul foi incendiado pela corte imperial Qing — evento este conhecido como o famoso "Incêndio do Templo Shaolin".

Posteriormente, os Cinco Ancestrais de Shaolin escaparam, introduzindo as artes marciais de Shaolin entre o povo, dando origem a todo o sistema de artes marciais conhecido como "Punho do Sul".

Em *O Sorriso Orgulhoso do Andarilho*, o Shaolin do Sul tinha certa relevância: o mestre Zen Hongye obteve o Clássico da Espada do Girassol, mas nunca o praticou em toda a sua vida; mais tarde, foi secretamente espionado por Yue Su e Cai Zifeng, da Seita Huashan, o que levou à divisão da Seita Huashan nas facções da Espada e da Energia.

Já o discípulo do mestre Zen Hongye, o mestre Zen Duyuan, enganou Yue Su e Cai Zifeng obtendo muitas das fórmulas do Clássico da Espada do Girassol, organizando-as nas Setenta e Duas Técnicas da Espada Exorcizante; ele abandonou os votos para fundar a Agência de Escortas Fuwei, alcançando grande renome nas artes marciais como o famoso Lin Yuantu.

Em *Tian Long Ba Bu*, a fama do Shaolin do Sul não era tão proeminente, e a reputação do mestre Zen Konghai ficava muito aquém da do abade Xuanci, mas a habilidade em artes marciais desse homem não era inferior, e sua posição nas artes marciais de Jiangnan era extremamente elevada.

Até mesmo o mestre Zen Konghai viera felicitar o recém-casado Murong Fu, o que mostrava o quão abrupta e intensamente a posição de Murong Fu nas artes marciais havia se elevado.

"Mestre Zen Konghai, tive o prazer de conhecê-lo brevemente na minha juventude, e a sua técnica do Punho de Um Dedo ainda permanece viva na minha memória", Murong Fu já havia visto o mestre Zen Konghai antes e imediatamente o cumprimentou: "Há muitos anos não nos vemos, e o Mestre Zen encontra-se cada vez mais imponente e majestoso; parece que o seu domínio do Budismo está próximo da perfeição."

"Agradeço os elogios do jovem mestre Murong, este monge humilde não é digno de tal honra", o mestre Zen Konghai juntou as palmas das mãos e disse: "Quem diria que a maior seita debaixo do céu, a Seita dos Mendigos, abrigaria tanta corrupção e sujidade? Afortunadamente, o jovem mestre Murong desmascarou os traidores e malfeitores, devolvendo a luz e a paz ao mundo das artes marciais. No futuro, a estabilidade das artes marciais de Jiangnan dependerá inteiramente de vós, jovem mestre Murong, para ser sustentada."

O subtexto disso era reconhecer abertamente que o clã Murong de Gusu era o líder supremo das artes marciais de Jiangnan, e que o Shaolin do Sul voluntariamente se colocava sob sua tutela.

Murong Fu pensou consigo mesmo: o Shaolin do Sul é bastante inteligente; parece que, quando chegar a hora de destruir Shaolin, poderei poupar esta pequena semente.

"Ora, ora, não há de quê. Os assuntos das artes marciais de Jiangnan devem ser discutidos e decididos por todos em conjunto..."

Murong Fu ainda estava respondendo com cortesia quando ouviu vozes vindas de fora:

"O Conselheiro de Estado de Tubo, a Grande Roda de Ouro do Templo Dazu na Grande Montanha de Neve, o Grande Rei da Roda Kumarajiva, vem felicitar o chefe do clã Murong de Gusu e o mestre da Seita Xiaoyao, o jovem mestre Murong, pelo seu grandioso e auspicioso casamento!"

Murong Fu sorriu levemente, sabendo que sua Técnica do Dragão e do Elefante havia chegado. Com essa habilidade, a Tropa de Ferro do Dragão e do Elefante poderia ser estabelecida sem entraves.

O dia em que a Tropa de Ferro do Dragão e do Elefante estivesse concluída seria o momento em que ele, Murong Fu, dominaria o mundo sob os céus.

"Mestre Zen, o Rei da Roda é um velho amigo meu; preciso ir recebê-lo pessoalmente", disse Murong Fu com um sorriso para o mestre Zen Konghai.

O mestre Zen Konghai respondeu: "O Grande Rei da Roda é também um monge eminente e de grande virtude do nosso Budismo; este monge humilde acompanhará o jovem mestre Murong para recebê-lo."

Nesse momento, sob os olhares curiosos da multidão, Kumarajiva exibia o esplendor de um monge eminente de sua geração. Ele verdadeiramente irradiava uma serenidade solene e majestosa que inspirava um sentimento de proximidade; seu sorriso era como o de Buda segurando uma flor, e cada passo que dava parecia brotar uma lótus. Embora viesse sozinho, tal postura não ficava em nada a dever à de Ding Chunqiu.

"Jovem mestre Murong!" Assim que Kumarajiva viu Murong Fu, deu passos largos para a frente, juntou as palmas das mãos e fez uma reverência: "Como diz o ditado, 'um dia sem ver parece longo como três outonos'; há quase dois meses este monge não via o jovem mestre Murong, e sentiu imensas saudades!"

Os sentimentos de Kumarajiva eram genuínos.

Afinal, Murong Fu não representava apenas um exemplar do Clássico das Seis Espadas DIVINAS, mas também simbolizava uma infinidade de técnicas marciais maravilhosas.

Ao se lembrar do catálogo de artes marciais que Murong Ge lhe dera da última vez, Kumarajiva ainda sentia uma emoção avassaladora.

"Re Rei, quanto tempo. Parece que o esplendor de Vossa Alteza está ainda maior do que antes. Chegou em boa hora, exatamente no dia do meu grande casamento", sorriu Murong Fu. "Este é o mestre Zen Konghai, do Shaolin do Sul."

"Este monge apresenta seus respeitos ao mestre Zen Konghai. Já há muito ouvia falar que a técnica do Punho de Um Dedo do mestre Zen atinge o reino da divindade; admiro-o profundamente", disse Kumarajiva com extrema modéstia e cortesia.

O mestre Zen Konghai respondeu: "Não ouso aceitar tal elogio; comparado ao prestígio do Conselheiro de Estado em Tubo, este monge é infinitamente inferior."

Os dois trocaram mesuras e elogios mútuos de circunstância.

Enquanto isso, Kumarajiva presenteou Murong Fu com uma espada branca prateada. A espada tinha três pés e sete polegadas de comprimento; a bainha parecia ser feita de prata pura e estava incrustada com inúmeras safiras, com padrões vazados de acabamento primoroso.

"Isto é?" Perguntou Murong Fu, curioso.

"Visto que venho ao Wanguço das Andorinhas como um velho amigo, como poderia ter a audácia de vir de mãos vazias? Este é o presente que trouxe para o jovem mestre Murong: trata-se do tesouro nacional de nosso reino de Tubo, chamado 'Espada Qing Shuang'. Esta espada foi o sabre de uso pessoal da Princesa Wencheng da Grande Dinastia Tang; quando a princesa se casou com o soberano de Tubo, a espada permaneceu guardada e cultuada nos templos reais de Tubo", Kumarajiva exibia com orgulho o seu presente. "Esta espada corta ferro como se fosse lama, é fria como a geada e exala um ar gélido e cortante; é uma arma divina e preciosa extremamente rara. Agora, coincidindo com o casamento do jovem mestre Murong, decerto foi o Buda que se utilizou deste monge para entregar este presente e celebrar as núpcias de um sábio de nossa era!"

A generosidade de Kumarajiva era notável; conseguir trazer a espada pessoal da Princesa Wencheng para dar de presente a alguém demonstrava claramente a sua influência na política de Tubo.

E esta espada, para os praticantes de artes marciais, era também uma arma divina digna de ser cobiçada em sonhos.

Suas palavras foram extremamente lisonjeiras, chamando Murong Fu de sábio da atualidade, a ponto de até mesmo Murong Fu sentir o coração radiante de alegria.

Afinal, Xiao Zhi sabia mesmo como se portar!

"O Rei da Roda foi muito atencioso!" Murong Fu pegou a espada e a puxou da bainha; instantaneamente, irradiou-se uma aura gélida e penetrante, e o brilho da lâmina faiscou como um arco-íris branco, emitindo um reflexo prateado deslumbrante.

Os heróis presentes também voltaram seus olhares para lá, e bastou um relance para perceberem que se tratava de uma excelente espada.

Murong Fu deu um piparote na lâmina, que emitiu um som claro e melodioso, vagamente reminiscente do canto de um pássaro silvestre.

Era agradável?

Era.

Se era agradável, então era uma boa espada.

Por isso, Murong Fu sorriu e disse: "Realmente é uma excelente espada!"

"Por que o jovem mestre Murong não aproveita para demonstrar sua esgrima com esta espada, permitindo que todos nós abramos os olhos? Hoje, com tantos heróis reunidos aqui, seria a ocasião perfeita para contemplarmos a técnica de espada incomparável do jovem mestre Murong", sugeriu Kumarajiva.

A razão pela qual ele fez tal sugestão era aproveitar a oportunidade para ver até que ponto a esgrima de Murong Fu havia chegado, e assim avaliar com clareza as atuais habilidades em artes marciais do anfitrião.

Ouvindo isso, muitos dos heróis presentes começaram a agitar-se, desejando ver Murong Fu brandir a espada.

Murong Fu, tendo acabado de adquirir uma espada preciosa e sentindo-se exultante, riu alto:

"Muito bem!"

Dito isso, seu corpo moveu-se em harmonia com a espada, e a espada seguiu a vontade de sua mente, iniciando uma sequência de movimentos de esgrima lentos e fluidos.

O brilho da espada parecia presente e ausente ao mesmo tempo, a energia da espada era tão sutil a ponto de ser imperceptível, e os golpes fluíam lentos como a água de um riacho, desenhando círculos contínuos no ar.

Era Murong Fu integrando a essência do Punho de Taiji em sua esgrima, dando origem à Espada de Taiji.

Tendo criado o Punho de Taiji, conceber a Espada de Taiji era um desdobramento natural; a Espada de Taiji utilizava a espada simplesmente como uma extensão dos braços, estendendo o estado espiritual do Punho de Taiji.

Os praticantes comuns de artes marciais, naturalmente, não compreendiam o fundamento daquilo e achavam apenas que os golpes de Murong Fu eram excessivamente lentos. Como poderiam tais movimentos derrotar inimigos e conquistar a vitória?

Será que aquele Murong Fu não passava de um nome oco sem verdadeira substância?

Contudo, os mestres presentes mudaram instantaneamente de expressão.

O mestre Zen Konghai fitou atentamente os movimentos de espada de Murong Fu, pensando consigo mesmo: Esta esgrima difere enormemente das artes marciais de Shaolin, seguindo quase um caminho oposto, mas abrindo um novo rumo por si mesma. Se as artes marciais de Shaolin são duras e fortes como o aço e o ferro, então esta esgrima é como a água corrente. A suprema bondade é como a água; a água beneficia todas as coisas sem competir com elas... Este é claramente o reino supremo das artes marciais taoístas; só não sei que homem notável criou uma esgrima tão brilhante.

Quanto a Kumarajiva, quanto mais assistia, mais alarmado ficava, pois naqueles movimentos aparentemente lentos de Murong Fu estavam contidos princípios profundos das artes marciais, tais como a dureza e a suavidade, o movimento e a quietude, o yin e o yang, a velocidade e a lentidão, a amplitude e a concisão.

Kumarajiva sentiu que aquela técnica de espada não ficava atrás de nenhuma habilidade divina sob o céu.

De repente, os movimentos de espada de Murong Fu mudaram abruptamente.

Desta vez, seus círculos tornaram-se rápidos como um raio; num piscar de olhos, surgiram sete ou oito figuras de Murong Fu brandindo espadas no pátio.

Na verdade, não havia sete ou oito Murongs reais; era apenas porque a velocidade de Murong Fu era tão vertiginosa que superava a capacidade de rastreamento da visão humana, parecendo aos olhos de todos que ele havia se multiplicado em várias pessoas, embora fossem apenas imagens residuais.

E no pátio, havia também dezenas de grandes círculos formados por sombras de espadas, um encaixado no outro, deixando todos atordoados e fascinados.

"Como um vaso de prata que se Rompe jorrando água, ou tropas de ferro avançando ao som de lanças e espadas!" Uma pessoa no pátio recitou um verso de poema; era Li Qiushui.

Li Qiushui observava com admiração os movimentos de Murong Fu, sentindo que as artes marciais deste adquiriam cada vez mais ares de um verdadeiro grão-mestre, agindo com naturalidade, seguindo os caprichos da mente e obtendo sucesso em tudo o que empreendia.

Em seguida, os movimentos de espada de Murong Fu mudaram mais uma vez. Desta vez, os golpes alternavam-se entre rápidos e lentos de forma imprevisível, impedindo que qualquer um discernisse o ritmo ou percebesse onde exatamente se encontrava o seu corpo.

E a Espada Qing Shuang emitia um som metálico claro e contínuo, com um ritmo leve e alegre, como se estivesse a tocar uma cítara.

Logo em seguida, Murong Fu desferiu um golpe com a espada, e da ponta da lâmina emergiu abruptamente uma aura de espada branca com cerca de um pé de comprimento!

Vapt, a aura da espada riscou o chão pavimentado de granito, deixando um rastro de um pé de comprimento e vários centímetros de profundidade.

"Aura de espada!"

"Realmente é uma aura de espada!"

"A esgrima do jovem mestre Murong é verdadeiramente divina!"

Todos exclamaram em admiração.

Para Zhuo Bufan, ser capaz de projetar meia polegada de aura de espada já fora o suficiente para causar grande espanto entre os heróis das ilhas e cavernas.

Enquanto isso, a aura de espada de Murong Fu tinha um pé de comprimento.

A diferença entre Zhuo Bufan e Murong Fu era comparável à diferença entre o Dedo de Um Dedo de Zhu Changling e o Dedo de Um Dedo do Monge Yi Deng.

Murong Fu guardou a espada e disse: "Uma boa espada, deveras uma boa espada; quando apliquei minha energia interna nela, ela conseguiu suportá-la por completo, permitindo-me converter minha energia de espada em aura de espada. Excelente, excelente!"

"Bela esgrima!" Disse Kumarajiva. "Apenas nunca tinha visto esta esgrima antes; pergunto-me qual seria o seu nome?"

Li Qiushui respondeu: "Esta é a Espada de Taiji, criada pelo mestre da nossa Seita Xiaoyao, o jovem mestre Murong. Tendo criado o Punho de Taiji e a Espada de Taiji, o jovem mestre Murong já pode ser considerado um grão-mestre de sua geração."

"O quê? Criada por ele mesmo?" Kumarajiva olhou fixamente para Murong Fu.

Ele tinha apenas vinte e sete anos de idade!

E já era capaz de criar por conta própria uma habilidade divina como essa.

Kumarajiva, que a vida toda só soubera resolver problemas e estudar técnicas alheias, sentiu que toda a sua idade avançada havia sido vivida em vão.

Ele não apenas estava longe de ser páreo para Murong Fu — sendo incapaz de resistir a esta Espada de Taiji —, como também, em termos de capacidade criativa, era completamente esmagado por Murong Fu.

A autoconfiança que Kumarajiva acabara de estabelecer evaporou-se instantaneamente no ar.

O céu estava limpo, sem sinal de chuva, mas uma profunda melancolia habitava o coração de Kumarajiva.

Exatamente nesse momento, ouviu-se a voz de Gongye Gan ecoar: "Jovem Mestre, cuidado! Estes três não são gente boa!"

Murong Fu olhou na direção da voz e viu que, entre os convidados que entravam em fila indiana, Gongye Gan estava com o ombro pressionado por um bárbaro estrangeiro, sendo forçado a avançar.

Um homem e uma mulher, também estrangeiros bárbaros, seguiam logo atrás.

Eram os Três Embaixadores da Pérsia.

Murong Fu ficou ligeiramente perplexo.

A Enviada da Lua Brilhante, no entanto, perguntou: "Quem é Murong Fu?"

Murong Fu franziu o cenho, pensando que aquela pessoa era extremamente mal-educada, e perguntou a Gongye Gan: "Gongye Gan, o que está acontecendo aqui? Quem é esta mulher de rosto gordo e orelhas grandes?"

Assim que a Enviada da Lua Brilhante ouviu as palavras "rosto gordo e orelhas grandes", irou-se instantaneamente, explodindo de fúria: "Impertinente! De quem você está chamando de gorda e orelhuda? Está buscando a morte!"

Dizendo isso, a Enviada da Lua Brilhante moveu-se num piscar de olhos e desferiu um ataque repentinamente.

Seus movimentos eram bizarros; ela brandia as Ordens do Fogo Sagrado em suas mãos, e como os Três Embaixadores da Pérsia agiam com uma só mente — se um se movesse, os outros dois o seguiam —, o Embaixador do Vento Misterioso e o Embaixador da Nuvem Errante moveram-se simultaneamente.

Quando Murong Fu estava prestes a contra-atacar, Kumarajiva interpôs-se à sua frente e sorriu: "O jovem mestre Murong é meu amigo; esses três bárbaros ignoram a vastidão do céu e da terra e ousam causar confusão no casamento do jovem mestre Murong. É realmente uma insensatez sem fim. Deixe que este monge lhes dê uma lição!"

Acontece que Kumarajiva, vendo que as técnicas dos três embaixadores eram misteriosas e inéditas para ele, sentiu aquela comichão típica dos praticantes ávidos por um desafio; além disso, tendo sido recentemente abalado pelas proezas de Murong Fu, ele estava ansioso para se exibir e decidiu usar aqueles bárbaros como alvos para mostrar a todos os heróis do mundo o poder do Grande Rei da Roda de Tubo.

Como Kumarajiva já havia entrado em ação, Murong Fu não achou adequado dizer mais nada, limitando-se a abençoar:

"Espero que o Rei da Roda consiga a vitória logo no primeiro embate e exiba toda a sua grandiosa majestade."

(Fim deste capítulo)