Capítulo Oitenta e Cinco: Desejo Compilar a Árvore Genealógica e Apagar o Nome de Ding Chunqiu!

Murong Fu sentiu um sobressalto no coração e perguntou: “Mestre, nosso venerável fundador, o Ancião Despreocupado, ele está bem?”
O Mestre Wuya respondeu: “Nosso venerado mestre, certa vez, saiu em uma jornada pelas nuvens e nunca mais se soube do seu paradeiro. Contudo, ele já havia dominado a Arte de Voar ao Vento Despreocupado, alcançando o estado de verdadeiro imortal na terra. Imagino que talvez esteja desfrutando das delícias do mundo em algum lugar, ou cultivando-se em alguma montanha famosa.”
Murong Fu ficou pensativo.
No entanto, não perguntou mais. O fato de o Ancião Despreocupado não ter aparecido há tanto tempo, sem dúvida, tinha suas razões.
No futuro, Murong Fu planejava visitar o Vale da Juventude Eterna para buscar a longevidade.
Mas, por ora, ainda era jovem e não tinha motivos para tanta pressa.
Naquele momento, Wuya olhou para Murong Fu, depois para Wang Yuyan, e disse:
“Vocês dois: um é meu discípulo, a outra, minha neta. Não há mais razão para esconder os assuntos da nossa seita.”
“O fundador da nossa seita Despreocupada, conhecido como Ancião Despreocupado e também sob o nome de Mestre do Voo Livre, é chamado pelo povo de Patriarca Chen Tuan, um verdadeiro Daoísta.”
“Ele começou cultivando em Huashan, depois foi para um lugar chamado Vale da Juventude Eterna, onde encontrou um manual secreto que ensina a obter a imortalidade, chamado Técnica da Juventude Eterna, obtendo grandes esclarecimentos. Depois teve muitos encontros extraordinários, criou a Arte de Voar ao Vento Despreocupado e, então, nasceu a Seita Despreocupada.”
“No entanto, essa Arte de Voar ao Vento é profunda demais; o mestre só me deu alguns fragmentos de compreensão. No meu melhor estado, só consegui sentir que poderia me elevar do chão, mas parecia faltar algo, não consegui atingir o domínio de voar como Liezi.”
“Felizmente, nossa seita possui inúmeras artes marciais; não conseguir praticar o Voar ao Vento não é problema. A Técnica da Juventude Eterna ainda pode prolongar a vida e manter a juventude. Eu só aprendi uma parte dessa técnica com minha irmã mais velha, e embora tenha noventa anos, não pareço um ancião.”
Wang Yuyan observou Wuya e percebeu que, de fato, ele não demonstrava sinais de velhice, o que a deixou encantada.
Só pelo seu efeito de manter a juventude, as artes da Seita Despreocupada já superavam muitas outras técnicas marciais, especialmente para as mulheres.
Wuya, vivendo há mais de trinta anos em uma caverna, estava um tanto tagarela, desejando conversar mais com os mais jovens.
No original, ele quase não dialogou com Xu Zhu, pois Ding Chunqiu estava em batalha do lado de fora, deixando-o sem tempo para explicações, só queria passar o legado.
Agora, sem tal pressão, decidiu contar todos os assuntos da seita.
“A segunda geração da Seita Despreocupada teve três discípulos: minha irmã mais velha se chama Wu Xingyun, conhecida como Venerável Infanta de Tianshan, pois, apesar da idade, parece uma menina.” Wuya continuou: “Depois sou eu, o segundo na ordem. Por fim, sua avó, Yuyan, chamada Li Qiushui, a terceira na hierarquia. Nosso mestre transmitiu a mim a Arte do Norte Profundo, à irmã mais velha a Técnica da Juventude Eterna, e à irmã mais nova, a Pequena Arte Sem Forma.”
“Mais tarde, apaixonei-me por minha irmã mais nova, e ficamos juntos, mas, por desavenças, acabamos nos separando. E então ocorreu o que mais me fez odiar alguém nesta vida!”
Wuya, mestre da arte de contar histórias, ocultava todos os detalhes desarmoniosos do seu passado.
Que foi Li Qiushui quem prejudicou Wu Xingyun, não mencionou.
Que Li Qiushui o traiu, menos ainda.
Afinal, tais assuntos eram vergonhosos, vergonhas de família que não podiam ser expostas aos mais jovens.
O que ele não sabia era que Murong Fu, indiscreto como era, já havia contado toda aquela história dramática para Wang Yuyan.

Contudo, Wang Yuyan era de natureza fria e nada se importava com tais coisas; só sentia compaixão pelo primo.
“Posso saber que acontecimento fez o mestre sentir tanto ódio?” Murong Fu, excelente interlocutor, perguntou no momento oportuno.
Wuya rangeu os dentes: “Talvez você não saiba, mas foi a traição de Ding Chunqiu! Ele, que criei com minhas próprias mãos, tentou me matar!”
Murong Fu disse: “Ding Chunqiu causou muitos males ao mundo das artes marciais, é famoso por sua má reputação e fundou uma tal Seita das Estrelas, onde seus discípulos são mestres em bajulação e louvam-no sem parar. Ele promove culto à personalidade e tem péssima influência. Eu sabia que não era boa pessoa; agora vejo que, de fato, é alguém que trai o mestre e a seita!”
“Ah, como não percebi isso antes!” exclamou Wuya, cheio de rancor. “Quando eu estava em Qufu, conheci um jovem chamado Ding Zhen. Seu olhar era puro e inocente.”
Murong Fu quase cuspiu de surpresa: “Ding Zhen?!”
Ficou tão chocado que sua voz mudou de tom.
Era algo tão absurdo que parecia o cúmulo do inusitado.
“Ding Zhen é o mesmo Ding Chunqiu. Fui eu que lhe dei o nome Chunqiu, seu nome original era Ding Zhen.” Wuya estranhou, “O que houve? Você parece reagir muito ao nome Ding Zhen?”
Murong Fu disfarçou rindo: “Também conheço um Ding Zhen, mas é um jovem elegante, talentoso e puro. Hehe...”
Enquanto ria constrangido, pensava consigo: Então o nome de nascença de Ding Chunqiu era Ding Zhen, agora tudo faz sentido.
“Entendo.” disse Wuya. “Na época, Ding Zhen era um órfão, vi que tinha potencial e o levei para a seita, dando-lhe o nome Chunqiu, tornando-se Ding Chunqiu. No início, não percebi seu mau-caráter, ensinei-lhe tudo que sabia, mas ele era ardiloso, pouco se importava com música, xadrez, caligrafia e pintura, só queria dominar artes marciais.”
“Depois, ele me pediu para ensiná-lo a Arte do Norte Profundo. Ao notar sua obsessão por artes marciais, tentei dissuadi-lo, dizendo que deveria aprender com Xinghe, pois ser multifacetado é o lema da nossa seita. Por não ensinar-lhe, guardou rancor.”
“Certa vez, enquanto admirava flores à beira de um precipício, ele apareceu e me atacou traiçoeiramente. Fui pego de surpresa, caí do penhasco e acabei assim.”
“Nunca odiei ninguém na vida, mas Ding Chunqiu é mesmo um discípulo perverso. Meu discípulo, espero que me ajude a limpar a seita e derrote Ding Chunqiu. Se puder inutilizá-lo e trazê-lo para mim, seria o ideal.”
Wuya continuava a ocultar o fato de que Ding Chunqiu dormiu com sua esposa.
Percebendo a proximidade entre Murong Fu e Wang Yuyan, e vendo que sabiam muito sobre a seita, desconfiava que Murong Fu talvez soubesse de parte da história.
Contudo, por vergonha, não tocou no assunto.
Murong Fu, por sua vez, era mestre em fingir ignorância, não mencionou Li Qiushui, e respondeu com retidão:
“Fique tranquilo, mestre, agora que sou o chefe da Seita Despreocupada, não permitirei que alguém como Ding Chunqiu permaneça entre nós! Cuidarei de limpar a casa e restaurar a honra da nossa seita!”
“Antes disso, precisamos também restaurar nosso livro genealógico!”
Wuya estranhou: “Livro genealógico?”
Murong Fu respondeu sério: “Mestre, nossa seita não está dividida?”
Wuya suspirou: “Sim, desde a segunda geração houve divisão, e minha linhagem também se fragmentou. Hoje, a Seita Despreocupada está dispersa pelo mundo, sem contatos entre seus membros.”

“Por isso, desejo compilar um livro genealógico da seita, listando todos os discípulos e, assim, reorganizar a Seita Despreocupada. Quanto a Ding Chunqiu, será excluído e terá marcada sua traição: ‘desafiou os céus, traiu os ancestrais e quebrou a moral’, sendo publicamente expulso! Já que não será mais discípulo da seita, não merece mais o nome que recebeu do mestre. Vou tirar-lhe o nome Chunqiu, voltando a ser apenas Ding Zhen!”
Wuya quase bateu na mesa de satisfação: “Ótima ideia! Não basta derrotar o corpo, é preciso destruir o espírito! Com sua habilidade e caráter, Ding Chunqiu não escapará do castigo!”
Com um novo líder para restaurar a ordem, Wuya sentiu-se finalmente em paz após décadas de angústia, seu ânimo se renovou e a expectativa aumentou.
Seu rosto ficou mais corado e perguntou: “Discípulo, como está sua tia-mestra Qiushui? Ela ainda está em Dali?”
Murong Fu respondeu: “A tia-mestra Qiushui mudou-se para Suzhou há muito tempo, e nossa família Murong também está em Gusu. Mais tarde, ela conheceu o antigo imperador de Xixia, Li Bingchang, teve uma segunda... cof, cof, uma segunda juventude, casando-se com ele e tornando-se concubina real. Ela ainda deu à luz um filho, o atual imperador de Xixia, Li Qianshun. Assim, hoje, ela é a Grã-Condessa de Xixia.”
No rosto de Wuya surgiu um tom esverdeado, e ele ficou em silêncio por muito tempo.
Era um verde, só seu.
Murong Fu, fingindo não saber, perguntou: “Mestre, o que houve?”
“Nada, apenas uma velha enfermidade voltou a incomodar.” Wuya mudou de assunto: “E notícias da sua tia-mestra mais velha?”
Murong Fu disse: “Ela está no Pico Celestial da Montanha Nebulosa, onde fundou a Corte dos Nove Céus, trinta e seis cavernas e setenta e duas ilhas. Está muito bem.”
Wuya respondeu: “Que bom, aquele lugar era um dos refúgios de nosso mestre. Ter tal local é uma bênção.”
“Porém, a rivalidade entre as mestras é intensa, quase mortal.” comentou Murong Fu.
“Sim, há muitos desentendimentos entre elas.” disse Wuya. “Agora que você é o chefe da seita, para restaurar a unidade, deve reconciliá-las. Mas como domina a Espada das Seis Veias e aprenderá comigo outras artes profundas da seita, acredito que poderá convencer ambas! Vou começar a lhe ensinar. Qual deseja aprender primeiro?”
“Gostaria de começar com a Pequena Arte Sem Forma!” disse Murong Fu. “Inclusive, trouxe o manual comigo!”
Dizendo isso, Murong Fu retirou oito livros de registros que preparara.
Wuya ficou em silêncio, mas não questionou.
Como Wang Yuyan era neta de Li Qiushui, e Murong Fu tinha relação próxima com ela, não era estranho que tivessem acesso à arte.
“Esses oito livros são o manual da Pequena Arte Sem Forma. Lamentavelmente, sou lento e não entendi; peço ao mestre que me ensine.” Murong Fu olhou para Wang Yuyan: “Minha prima também pode entrar para a seita e estudar junto! Ela tem talento excepcional, é um verdadeiro prodígio das artes marciais.”
Wuya pegou o primeiro livro e disse: “Não estranhe não entender, foi o fundador quem fez de propósito. Veja, aqui diz: ‘Primeiro dia do primeiro mês, recebe nove moedas e oito centavos de prata’, significa que no primeiro dia, respira suavemente nove vezes e condensa a respiração oito vezes...”
Naquele momento, Wuya começou a explicar detalhadamente a Pequena Arte Sem Forma, e Murong Fu e Wang Yuyan logo se perderam no vasto oceano do conhecimento, completamente absorvidos.
(Fim do capítulo)