Capítulo 145: O mundo é um grande teatro amador!

Após conquistar as trinta e seis cavernas e setenta e duas ilhas dos insetos, Murong Fu tornou seu exército ainda mais forte e vigoroso. Em comparação, os poucos centenas de membros da Seita dos Mendigos pareciam cada vez mais frágeis e desamparados.

Neste momento, a Seita dos Mendigos estava claramente dividida em dois grupos. De um lado estavam Qiao Feng, Lü Zhang, o Mestre Jiang e outros que formavam a maioria, inclusive Bai Shijing estava entre eles. Do outro lado, um grupo menor liderado por Quan Guanqing estava isolado. Apesar das alegações de testemunhas por parte de Quan Guanqing, a maioria ainda optava por confiar em Qiao Feng.

Após os cuidados de Xue Muhua, os ferimentos de Qiao Feng haviam melhorado bastante, e ele aproveitava cada instante para recuperar suas habilidades marciais. Embora Tong Guan não pudesse ser comparado a Guan Yu, seu medo da morte e apego à vida eram evidentes, mas dizer que ele era completamente destituído de emoções seria incorreto.

Li Xian mencionara que Murong Fu planejava uma rebelião, algo em que Qiao Feng permanecia cético, mas já começava a perceber a ambição de Murong Fu de dominar o mundo das artes marciais.

— “Em nossa grande Dinastia Song, matar e incendiar, contanto que seja autorizado, é parte da tradição ancestral! Jovem Mestre Murong, você pode inicialmente iniciar uma rebelião controlada, operar habilmente para ser aceito pelo governo imperial, e servir como comandante militar nas rotas de Liangzhe. Se estiver disposto a investir dinheiro, pode até ocupar um posto militar significativo.” —

Qiao Feng pensava consigo mesmo: Este homem mantém contato frequente com o príncipe herdeiro de Xixia, até pertencem à mesma seita, e conhece as Seis Espadas Sagradas da família Duan de Dali, o que indica uma profunda conexão com eles. Sua capacidade de unir os heróis locais é impressionante e seu poder, assustador. O que exatamente ele pretende? Ah, agora que a Seita dos Mendigos enfrenta uma crise interna e eu mesmo estou sendo acusado injustamente, com suspeitas ainda não esclarecidas, por que me preocupar com os planos alheios?

Com esse pensamento, um leve sorriso amargo surgiu no rosto de Qiao Feng.

O especialista a quem Murong Fu se referia era, naturalmente, Tong Guan. Li Qiushui sorriu e disse:

— “Agora depende da sua decisão, Mestre. Com o poder que você possui, certamente será um pesadelo para a corte imperial Song.” —

A inteligência limitada do imperador, a incompetência dos burocratas e a inutilidade dos generais eram motivo de chacota nos anais da história.

— “Obrigado, Jovem Mestre Murong!” —

— “E qual é a reputação do seu padrasto?” Murong Fu perguntou. “Como podemos usá-la a nosso favor?” —

Do lado de fora, três centenas de soldados disfarçados, a guarda do Palácio Lingjiu e os heróis das ilhas protegiam o local, intimidando a Seita dos Mendigos e impedindo qualquer movimento precipitado.

Essa demonstração sincera de sentimentos refletia não só o estado emocional de Tong Guan, mas também sua inteligência ímpar.

— “Os eruditos da antiga facção adoram espalhar boatos, acreditam em tudo sem provas e caluniam por toda parte. Se descobrirem isso, certamente vão atacar meu padrasto com força, e, como Murong Yuanwai e ele são inimigos, todos apoiarão a reintegração oficial. Usarão a benevolência dos notáveis locais para evidenciar a tirania do meu padrasto!” —

Realmente, o mundo parecia apenas um grande teatro amador!

Tong Guan continuou:

— “Na visão dos eruditos do governo, um eunuco comandando tropas é uma ameaça direta ao seu poder, um insulto à sua incompetência e uma mancha em sua honra.” —

Ao ver Murong Fu, Tong Guan imediatamente adotou uma expressão bajuladora, ajoelhando-se e dizendo:

— “Este humilde servo saúda o Jovem Mestre Murong, cuja postura é como o sol brilhando no céu e a majestade de dragões e fênix! A aura púrpura vem do leste da Cidade Dragão, a figura suprema, de nobreza indescritível!” —

Além disso, Li Xian era padrasto de Tong Guan, algo não secreto, e tinha ensinado a ele todas as suas habilidades, como Murong Fu testemunhara com seus próprios olhos.

Até agora, Qiao Feng também suspeitava que certos canalhas na Seita dos Mendigos estavam tramando algo. Certamente havia mal-entendidos, e para resolver o problema, ele precisava recuperar sua força de combate.

Se Murong Fu realmente tivesse ambições, certamente valorizaria talentos como Tong Guan.

Tong Guan sabia que aquilo era um teste de Murong Fu. Após breve reflexão, teve uma ideia e falou:

Tong Guan, conhecedor profundo da Dinastia Song, ofereceu uma análise perspicaz que fez Murong Fu sentir-se como se visse o sol dissipar as nuvens.

Não demorou para que Tong Guan trocasse suas roupas, fizesse alguns curativos simples e fosse encontrar Murong Fu.

Murong Fei disse:

— “Padrasto, as tropas de elite da Dinastia Song estão no exército ocidental, que não poderá avançar para o sul em breve. Se desejar levantar a bandeira da rebelião, estou disposto a varrer o sudeste para você. Quando isso acontecer, você poderá levantar tropas e a imperatriz viúva poderá apoiar em Daxia, possibilitando governar uma região por conta própria.” —

Enquanto isso, Qiao Feng refletia sobre Murong Fu.

Tong Guan acrescentou:

— “Mas meu padrasto tem uma falha que não é exatamente um defeito: ele é excessivamente dedicado ao país. Os ministros da antiga facção o acusam de ambição, mas sei que sua única ambição é realizar as reformas e fortalecer o império sob o imperador Shenzong. Após o fracasso na campanha contra Xixia, ele voltou preocupado e adoentado.” —

Todos pensaram: imaginavam que Tong Guan fosse covarde e egoísta, mas não esperavam que ele tivesse gratidão e coragem para elogiar Li Xian diante de Murong Fu. Não era um sujeito sem valor.

Murong Fu, experiente, compreendia as intenções ocultas de Tong Guan, mas não o confrontou, perguntando:

— “O que acha do seu padrasto?” —

Tong Guan continuou:

— “Além disso, dinheiro! Se o Jovem Mestre Murong estiver disposto a investir muito dinheiro na capital Dongjing e nos líderes da antiga facção, logo será popular entre eles, que falarão bem de você. Assim, o núcleo do governo será enganado! Como podem os altos funcionários saber da situação real no povo?” —

A nomeação de Sikong Xuan no Departamento do Leste já estava garantida, mas Murong Fu não forçaria a situação se ele resistisse.

Murong Fu possuía habilidades marciais superiores às de Li Xian, mas não compartilhava da rígida ideia de hierarquia e dever filial, parecendo mais com o imperador fundador Song Taizu.

Depois de testemunhar as proezas de Murong Fu, Tong Guan sabia que a dinastia Song não duraria muito mais.

— “Não só ela, a maioria dos eruditos da corte é assim. Figuras como Su Zhe, Fan Chunren, Liu Zhi são excelentes escritores, ardilosos em busca de poder, mas realmente incompetentes em governar inundações, organizar exércitos ou administrar finanças!” —

De fato, a performance de Tong Guan melhorou bastante a opinião geral sobre ele.

---

Eunucos que deixaram seu nome na história nunca foram incompetentes.

— “O verdadeiro segredo está na corte. Quando o Jovem Mestre Murong for oficial militar, poderá fazer alianças secretas com heróis, acumulando poder sob o nome do governo imperial. Não seria conveniente?” —

Não é de se admirar que, durante a humilhação de Jingkang, o imperador Song tenha se entregue idioticamente, levando à queda confusa do Norte.

Murong Fu, com rosto impassível, disse:

— “Já suspeitava que seu padrasto, destituído de poder real, não teria autorização da imperatriz viúva. Ele agiu por conta própria e, embora tenha morrido por minha mão, honrou o imperador Shenzong.” —

— “Alta cúpula da Dinastia Song é nominal, e muitos generais são inúteis. Pessoas como meu padrasto são raras.” —

— “Mas quando meu padrasto descobriu que você havia se tornado genro da prata de Yinchuan em Xixia e, baseado em informações anteriores, suspeitou de sua rebelião, mesmo sem poder mobilizar tropas ou autorização da imperatriz viúva, veio de longe para combater você pelo Song. Por isso morreu.” —

Tong Guan desdenhou:

— “Eles falam de moralidade, mas são apenas pequenos aproveitadores em busca de cargos e dinheiro! Cai Que, do novo partido, roubava e foi protegido. Ministros são assim, quanto mais os outros! Wang Anshi e Sima Guang são exceções raras!” —

— “Este assunto é simples: o senhor Murong Fu pode se aproveitar dos piratas do Lago Tai e declarar rebelião sob esse pretexto!” —

Depois, Murong Fu pediu a Tong Guan que copiasse o Manual da Flor de Girassol, planejando criar várias versões para distribuir entre seu Departamento do Leste.

— “Cunhado, nossa conspiração foi descoberta. O que faremos?” Wang Yuyan perguntou preocupada. “Que tal antecipar a rebelião? Acho que as tropas das rotas Liangzhe são fracas demais.” —

— “Com o aval do governo, ninguém poderá chamá-lo de traidor.” —

— “Exato! O mundo é um grande teatro amador, e a Dinastia Song é tão fraca!” Murong Fu bateu no ombro de Tong Guan. “Você é um talento. Cuide disso. Não economize dinheiro. Se fizer bem, sua carreira será promissora!” —

Pessoas leais e justas são mais admiradas.

Murong Fu perguntou:

— “Ele lhe ensinou o Manual da Flor de Girassol?” —

— “O problema está no Salão de Jinluan em Dongjing! A verdadeira governante da Dinastia Song é a imperatriz viúva Gao, que só sabe acumular poder e não entende de governança!” —

Quem sabe manipular assim demonstra intenso conhecimento do sistema Song, o que já é valioso.

Em seguida, Murong Fu, guiado por A Zhu, entrou no Pavilhão dos Aromas.

Li Qiushui assentiu:

— “De fato, embora Li Xian seja meu inimigo, tenho que admitir que foi um eunuco virtuoso para a Dinastia Song.” —

— “Chame-me de senhor!” —

Murong Fu sorriu:

— “Sua ideia é interessante. A corte sabe que fui rebelde, mas me aceitou de volta. Portanto, boatos externos são ignorados e não considerados graves.” —

No passado, o fundador Song Taizu, habilidoso e confiável de Guo Rong, foi nomeado comandante, mas liderou a revolta de Chenqiao, vestindo o manto amarelo imperial, sem se importar com lealdade e deveres feudais.

Tong Guan confirmou:

— “Sim, chama-se Manual da Flor de Girassol.” —

— “Na Dinastia Song, a maioria dos oficiais é incompetente; poucos são capazes.” —

Murong Fu admitiu que, após conhecê-lo, percebeu que ele era um homem de habilidades marciais excepcionais e caráter complexo, impossível de decifrar.

Todos achavam a ideia de Tong Guan absurda, mas quanto mais pensavam, mais possível ela parecia.

A performance de Tong Guan também fez Murong Fu compreender por que os imperadores preferiam eunucos: eram úteis para tarefas sujas.

Tong Guan era um dos “Seis Ladrões”, o primeiro eunuco a ser nomeado rei.

Ele disse:

— “Estudo o Manual da Flor de Girassol há cinco ou seis anos, mas não sou tão profundo quanto ele.” —

Somente um ambicioso destemido pode alcançar grandeza!

Ser humano não é planta; quem não tem sentimentos?

Li Xian o criou por dez anos, e Tong Guan sentia gratidão.

— “Claro que consultaremos especialistas. Vamos esperar!” Murong Fu respondeu.

Enquanto isso, após ordenar os heróis das ilhas, Murong Fu olhou para os membros da Seita dos Mendigos:

— “Parece que ainda levará tempo para seus testemunhos chegarem. Não vou ficar aqui esperando. Fiquem à vontade!” —

Antes, Qiao Feng imaginava Murong Fu como um jovem cavalheiro do sul, não um rústico.

Tong Guan sabia que, mesmo inimigos, não gostavam de quem traía e cortava laços sem emoção.

Murong Fu, interessado, perguntou:

— “Continue! Por que usar o nome dos piratas do Lago Tai para declarar rebelião?” —

— “E por que ele confiaria um tesouro marcial como este a você? Qual é a sua relação com ele?” —

— “Eles realmente não sabem o quão forte é meu padrasto. Quando falam de artes marciais, zombam, achando histórias de imortais das lendas Tang. Meu padrasto dizia que a Seita dos Mendigos recebia altos elogios do imperador Shenzong e dos oficiais atuais, mas mentia para atraí-los. Na verdade, são apenas mendigos, ignorados pelos poderosos. Vivem em luxo sem preocupações, sem ambições de unificar o mundo, apenas querem manter o que têm e desfrutar da riqueza.” —

A natureza humana é complexa.

Murong Fu perguntou novamente:

— “Agora que seu padrasto, de língua solta, pode ter vazado nosso plano, como resolveremos isso?” —

Dado o poder do Song que resistia a Xixia por tanto tempo, a crítica de Tong Guan sobre a incompetência dos ministros não parecia errada.

Murong Fu quis saber:

— “Como operar a reintegração oficial?” —

Sendo um rebelde, ter uma aura imperial era natural.

— “Meu padrasto leu muitos livros de confucionistas e acreditou neles. Mas eles desprezam eunucos, nunca nos aceitaram. Eu sou mais pragmático: primeiro cuido de mim, depois do país!” —

Tong Guan elogiava Li Xian, mas também explorava seu legado.

O maior traidor parece leal; nenhum vilão se assume como tal. Pelo contrário, aparentam ser humanos e até admiráveis.

— “Interessante! A Dinastia Song é muito engraçada!” Murong Fu exclamou.

Quanto mais um leal nutre sentimentos pelo antigo senhor, mais o novo soberano valoriza sua lealdade.

Murong Fu indagou:

— “Ouvi que Li Xian dominava o Manual da Flor de Girassol?” —

Ao falar disso, Tong Guan ficou profundamente emocionado.

— “Obrigado, Jovem Mestre Murong!” —

Embora menos habilidoso que Li Xian, sua capacidade política era superior.

Murong Fu perguntou:

— “Você acha que a corte Song é realmente tão ingênua?” —

Tong Guan respondeu:

— “Sim! O exército Song tem centenas de milhares, muitos ex-rebeldes que, após receberem dinheiro do governo, simplesmente vivem confortavelmente. A corte aceita isso.” —

— “Meu padrasto era um mestre marcial, um dos melhores em estratégia e comando. Durante a campanha contra Xixia, foi o único a liderar um exército sem derrotas. Ele frequentemente me contava sobre o reconhecimento do imperador Shenzong, que o apoiou. Sem isso, ainda estaria servindo no palácio. Preferia o campo de batalha, onde podia se sentir livre. Por isso, meu padrasto era um eunuco leal e virtuoso.” —

O espírito humano não se prende às regras do mundo para mostrar seu valor.

Mas é preciso habilidade para isso.

— “Piratas do Lago Tai causam problemas há anos, mas não são organizados, e a corte não se importa. Se o Jovem Mestre Murong usar o nome deles para rebelião, será como um dragão entre galinhas; a corte não perceberá e não se oporá. Assim, a reintegração oficial será fácil!” —

— “Os eruditos o louvam como uma governante exemplar, mas ela só quer estabilidade e poder.” —

— “Meu padrasto foi acusado por isso, mas devido ao seu mérito, os eruditos tiveram dificuldade em derrubá-lo. E se ele usasse o Departamento do Palácio para incriminar o notável Murong Yuanwai em Suzhou, extorquir suas propriedades, e até forçá-lo a rebelar-se?” —

Murong Fu ordenou:

— “Levante-se!” —

— “Nem Wang Shao nem Wang Anshi gostavam do meu padrasto, e os eruditos da antiga facção, como Su Zhe, Liu Zhi, Lü Dafang, Sima Guang e Fan Chunren, o detestavam profundamente. Ele foi rebaixado várias vezes e só manteve seu posto graças à benevolência do imperador Shenzong.” —

Tong Guan concluiu:

— “Primeiro, devemos aproveitar a reputação do meu padrasto.” —

Sua avaliação de Li Xian era muito alta.

Se Tong Guan o tivesse criticado severamente e cortado relações, não só Murong Fu, mas também seus aliados o desprezariam, prejudicando seu futuro.

Depois de olhar para Murong Fu, hesitou e disse:

— “Jovem Mestre Murong, acho que talvez você superestime a corte Song!” —

Desde que começou sua jornada, Tong Guan teve sorte, nunca enfrentando adversários formidáveis, mas agora estava em apuros, cercado por perigos e incertezas. Qiao Feng sentia-se impotente.

Tong Guan proferiu ideias surpreendentes que pareceram absurdas, mas que, ao pensar melhor, eram plausíveis.

— “Prometer governar com virtude e benevolência é só discurso. Eles não conseguem cumprir.” —

Ele já pressentia que uma grande crise se aproximava dentro da Seita dos Mendigos.

— “Obrigado, senhor!” —

— “Para mim, ele é tanto meu mestre quanto meu padrasto,” disse Tong Guan, enxugando lágrimas. “Eu era um eunuco comum, sem educação, e ele me adotou, ensinou a ler, escrever, passou o Manual da Flor de Girassol e suas estratégias militares. Sem ele, eu não seria quem sou hoje. Nem meu pai biológico fez tanto.” —

Murong Fu perguntou:

— “Esses eruditos são tão imorais?” —

Além disso, as palavras de Tong Guan indicavam que ele dominava não só o Manual da Flor de Girassol, mas também táticas militares e cultura, o que o tornava um talento raro na Dinastia Song.

Quanto a Tong Guan, se o novo regime triunfar, ele poderia ser premiado com um cargo no Departamento do Oeste.

A Guarda de Elite, o Departamento do Leste e do Oeste — todos deveriam estar representados!

(Fim do capítulo)