Capítulo Vinte e Três: O Álbum de Fotografias de Li Água de Outono é Realmente Fascinante!

Duan Yu finalmente compreendeu a situação. Apesar de sentir uma dor profunda, sua natureza era bondosa e não sentia inveja. Chegou até a pensar que Murong Fu era de uma beleza radiante, com um porte extraordinário, e Wang Yuyan era de uma delicadeza celestial, como uma deusa. Os dois eram realmente feitos um para o outro, não cabia a ele, um simples sapo, opinar sobre o assunto.

“Senhorita Wang, muito prazer.” Duan Yu, um pouco tímido, saudou Wang Yuyan.

Ela acenou levemente com a cabeça e respondeu com frieza: “Olá, Senhor Duan.”

Wang Yuyan não sentia absolutamente nada por Duan Yu; seu coração pertencia apenas ao primo Murong Fu.

Após cumprimentar Mu Wanqing e as outras jovens, e depois de se apresentarem uns aos outros, Duan Yu finalmente observou atentamente Mu Wanqing e as demais. Notou que a beleza de Mu Wanqing quase se igualava à de Wang Yuyan, era como uma rosa com espinhos: perigosa e deslumbrante. Já Azhu e Abi tinham suas próprias características, ambas eram encantadoras.

Vendo Murong Fu cercado por essas quatro beldades, Duan Yu sentiu uma inveja imensa. Pensou consigo mesmo que, mesmo a mais bela das criadas do Palácio do Príncipe de Zhenan, não era sequer um décimo tão gentil quanto Abi.

Duan Yu só podia se consolar, pensando que Zhong Ling era uma irmã maravilhosa, e que parecia ter um carinho especial por ele. Assim, não perdera completamente para Murong Fu.

Naquele momento, Duan Yu lançava olhares furtivos para Wang Yuyan e disse:

“Senhor Murong, não há nada aqui. Que tal sairmos deste lugar? Sou de Dali, e como você veio de tão longe, é meu dever recebê-lo como hóspede.”

Murong Fu respondeu com satisfação: “Não há pressa para partir. Viemos a Dali justamente para procurar as origens da família. Coincidentemente, este lugar é o antigo lar dos meus ancestrais. É realmente um local de grande beleza, não é de admirar que meus antepassados tenham se refugiado aqui.”

Duan Yu ficou surpreso: “Este é o seu lar ancestral?”

Murong Fu confirmou: “Sim, este lugar é conhecido como Terra Feliz de Langhuan.”

Apesar de não saber lutar, Duan Yu tinha grande cultura. Sabia que ‘Langhuan’ era um local de armazenamento de livros, e que Terra Feliz de Langhuan era uma referência ao refúgio de um sábio. Perguntou:

“Senhor Murong, este é o lugar onde sua família guardava livros?”

Murong Fu respondeu: “Senhor Duan, sua inteligência é excepcional. Sim, aqui era o local de armazenamento de livros da minha família. A maioria dos livros já foi levada embora, restando apenas um manual de artes marciais, que vim procurar.”

O método de cultivo da família Murong era inadequado, incapaz de acumular energia interna em níveis extraordinários.

Mesmo se Murong Fu tivesse a Espada dos Seis Meridianos, não conseguiria usá-la.

Por outro lado, a característica da Arte Divina de Beiming era justamente a capacidade de absorver a energia interna dos outros.

É como se, num mundo de trabalhadores esforçados, quem aprende a Arte de Beiming imediatamente se tornasse um capitalista, capaz de explorar o valor excedente dos demais.

Quanto mais os outros se esforçassem para cultivar energia interna, mais forte Murong Fu se tornaria. O prazer de colher os frutos do esforço alheio era indescritível.

E a Arte Divina de Beiming não apresentava riscos; Duan Yu só experimentou problemas porque não tinha nenhum conhecimento em artes marciais, nem sabia direcionar a energia para o mar de energia.

Além disso, das trinta e seis ilustrações da Arte Divina de Beiming, Duan Yu só aprendeu a mais importante.

Ele dominou apenas o “Canal do Pulmão da Mão Taiyin”, que é a parte essencial, mas as outras trinta e cinco ilustrações têm seus próprios efeitos, sendo necessária a aprendizagem completa para alcançar a plenitude da técnica.

A Arte Menor do Sem Aspecto é o nível inicial do Taoísmo; a Arte Divina de Beiming é o nível intermediário; e a Arte da Juventude Eterna é o nível avançado.

A Arte Menor do Sem Aspecto e a Arte Divina de Beiming foram criadas por Xiaoyaozi, enquanto a Arte da Juventude Eterna foi trazida por Xiaoyaozi do Vale da Juventude Eterna.

No Vale da Juventude Eterna, as pessoas permanecem jovens por cem anos, mas ao deixá-lo envelhecem rapidamente, indicando que essa técnica já adentrava o campo da imortalidade.

Se alguém conseguisse dominar completamente as artes da Escola Xiaoyao, talvez pudesse reviver a lenda de Xiaoyaozi e alcançar a habilidade de voar livremente.

Nesse momento, Murong Fu seria um verdadeiro imortal terrestre.

Por isso, Murong Fu estava determinado a obter a Arte Divina de Beiming.

Ao ouvir que Murong Fu buscava um manual de artes marciais, Duan Yu não pôde evitar um certo desapontamento, aconselhando-o:

“Senhor Murong, livros de artes marciais servem apenas para lutas e confrontos. Isso não é interessante, por que insistir nisso? Apenas ao abandonar a espada se torna possível atingir a iluminação budista!”

Murong Fu lançou um olhar a Duan Yu e disse: “Ouvi Zhong Ling dizer que você não gosta de aprender artes marciais por causa de sua fé budista, é isso?”

Duan Yu respondeu: “Sim, desde pequeno estudo os sutras budistas. O objetivo do budismo é eliminar a agressividade do coração. Meu pai me obrigou a aprender artes marciais, por isso fugi de casa.”

Murong Fu sorriu: “Entre você e Buda, quem tem maior domínio do budismo?”

Duan Yu ficou constrangido: “Buda é o fundador, como posso comparar minha prática com a dele?”

Murong Fu continuou: “Os sutras relatam que Buda já arremessou elefantes, com força suficiente para fazê-lo. Você acha que Buda sabia artes marciais? Na verdade, existe uma técnica indiana chamada ‘Arte de Arremessar Elefantes de Buda’.”

Duan Yu ficou sem palavras.

Murong Fu prosseguiu: “E entre você e o Patriarca Damo, quem tem maior domínio do budismo?”

Duan Yu respondeu timidamente: “Naturalmente é o Patriarca Damo.”

Murong Fu disse: “As setenta e duas técnicas de Shaolin foram em grande parte criadas por Damo; a principal arte de Shaolin, o Sutra de Transformação dos Músculos, também foi deixada por ele. Damo foi um grande mestre das artes marciais!”

Sem esperar resposta, Murong Fu perguntou: “No Templo do Dragão Celestial, há o mestre Kulong. Quem tem maior domínio do budismo, você ou ele?”

Duan Yu admitiu: “Com certeza o mestre Kulong.”

Murong Fu respondeu: “O mestre Kulong sabe artes marciais?”

Duan Yu, como filho do Príncipe de Zhenan, conhecia bem o templo: “Todos os monges do Templo do Dragão Celestial sabem lutar, e o mestre Kulong é o maior especialista entre os budistas da família Duan.”

Murong Fu concluiu: “Seja Buda, Damo ou Kulong, todos dominam o budismo e também as artes marciais. Você nunca pensou por que eles praticam artes marciais?”

Duan Yu ficou confuso, murmurando: “De fato, por quê?”

Murong Fu explicou: “Buda cortou carne para alimentar uma águia. O ponto não é a compaixão de alimentar a águia; qualquer um pode fazê-lo. Mas, ao morrer, ninguém o consideraria Buda, apenas um tolo. O essencial é que Buda cortou a carne e não morreu; sobreviver é a verdadeira habilidade mística, e ter essa habilidade é o que o torna Buda.”

A mente de Duan Yu ficou confusa; queria rebater, mas ao pensar nos grandes mestres budistas, todos praticavam artes marciais, e nunca os viu envolvidos em violência. Todo o seu conhecimento budista parecia inútil naquele momento.

Enquanto procurava a entrada da Terra Feliz de Langhuan, Murong Fu divertia-se com Duan Yu. Vendo-o confuso, sorriu:

“Senhor Duan, vejo que sua coroa tem pérolas, sinal de que você nasceu em uma família rica. Talvez tenha poder e influência, nunca passou necessidade, ninguém lhe fez mal, por isso pode falar com tranquilidade.”

“Mas nós, pessoas comuns, quando enfrentamos injustiças, ninguém defende nossa causa; só nos resta usar nossos punhos para buscar justiça. Essa é a importância das artes marciais para o povo.”

Duan Yu respondeu automaticamente: “Quando alguém sofre injustiça, pode recorrer ao juiz! O governo pode garantir justiça!”

Suas palavras fizeram Zhong Ling rir novamente.

Murong Fu contrapôs: “Chen Sheng e Wu Guang, por que não recorreram ao juiz? O Imperador Liu Bang, por que não fez isso? E o vendedor de carvão retratado por Bai Juyi, por que não buscou a justiça?”

Duan Yu ficou sem palavras, sentindo sua lógica se desfazer; até o motivo de não aprender artes marciais perdeu sentido.

Mas Murong Fu já não se interessava pelo debate, pois encontrara a entrada da Terra Feliz de Langhuan.

Diante deles havia uma grande pedra. Murong Fu avançou e a empurrou com força. A pedra girou, rompendo vinhas e ervas, revelando uma abertura de cerca de um metro de altura.

Ao observar com atenção, perceberam que a pedra era, na verdade, uma porta de pedra, coberta há anos por vegetação e terra, ocultando seu formato original.

Murong Fu empurrou a porta e entrou na caverna, encontrando uma grande porta de ferro, que também abriu.

Curiosos, os demais seguiram Murong Fu, entrando na caverna. Ao abrir a porta de ferro, encontraram uma caverna ainda maior, surpreendentemente iluminada.

No teto da caverna, carpas nadavam.

O cenário era onírico, difícil de acreditar.

Ao olhar com mais atenção, perceberam que a caverna ficava sob o lago, e o teto era adornado com cristais naturais do tamanho de uma bacia, como um aquário moderno, permitindo ver o lago acima.

A luz do céu penetrava pela água ondulante, iluminando o interior da caverna.

Dentro havia uma mesa de pedra, sobre a qual repousava um espelho de bronze enferrujado e vários objetos femininos, vestígios da vida de Li Qiushui.

Murong Fu não se interessou por isso; após olhar ao redor, empurrou uma porta de pedra a sudoeste.

Lá dentro havia luz, mas também uma bela mulher vestida com roupas de palácio, empunhando uma longa espada, com a lâmina apontada para Murong Fu.

Era uma estátua de jade de Li Qiushui.

“É uma estátua de jade, parece muito com a senhorita Wang!” Azhu aproximou-se, surpresa.

“São idênticas!” Abi admirou a estátua, maravilhada. “Incrível!”

Wang Yuyan contemplou a estátua, recordando que Murong Fu falara de sua avó Li Qiushui. Pensou consigo mesma que, embora a avó não tivesse uma reputação exemplar, sua aparência era realmente como a de uma deusa.

Duan Yu olhou para a estátua e para Wang Yuyan, e não teve mais dúvidas de que aquele era o ancestral lar da família Murong, pois Wang Yuyan era a prova viva.

Murong Fu lançou um olhar para a estátua, pensando em levá-la como obra de arte para a família Murong, e então pegou o tapete do chão, revelando o rolo da Arte Divina de Beiming.

Ao abri-lo, ignorou a ordem de Li Qiushui para exterminar os discípulos da Escola Xiaoyao, e focou na ilustração da técnica.

Li Qiushui, com seu corpo de jade e charme irresistível, usou a própria figura como modelo para ilustrar os pontos essenciais da Arte Divina de Beiming.

“Essa irmã Qiushui tem realmente um corpo invejável...”

Diante desse cenário, Murong Fu sentiu-se involuntariamente excitado, como uma forma de respeito a Li Qiushui.